Какво е " РАСОВАТА СЕГРЕГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• racial segregation
• apartheid

Примери за използване на Расовата сегрегация на Български и техните преводи на Английски

Защото мразя расовата сегрегация!
Because I hate apartheid.

Расовата сегрегация обаче отново е очевидна.
But racial segregation is still obvious.

Това напомня за расовата сегрегация в САЩ.
It is akin to racial segregation in the US.

Расовата сегрегация в САЩ е премахната през 1964 г.
In America, segregation ended in 1964.

Да се прекрати расовата сегрегация в обществените училища.
Ended racial segregation of public schools.

Расовата сегрегация в училищата е обявена за незаконна.
Racial segregation in schools was rigidly enforced.

Да се прекрати расовата сегрегация в обществените училища.
The elimination of racial segregation in public schools.

Расовата сегрегация в Америка е исторически факт.
Racial segregation at the American workplace is a reality.

Това е първото обезпокоително съобщение, което чухме относно расовата сегрегация.
This is the first startling message we have heard about apartheid.

Расовата сегрегация в училищата е обявена за незаконна.
Proclaimed racial segregation in school unconstitutional.

Година по-късно Върховният съд обявява расовата сегрегация в публичния транспорт за противоконституционна.
A year later, the Supreme Court declared segregation on buses illegal.

Расовата сегрегация в САЩ е премахната през 1964 г.
Racial segregation in the United States was abolished in 1964.

Върховният съд в САЩ обявява, че расовата сегрегация в обществените автобуси е противоконституционна.
The Supreme Court ruled that segregation on public buses is unconstitutional.

Расовата сегрегация е последствие от олигархията и никой не иска това отново.
Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.

И протестите продължаваха, докато Върховният съд разгледа въпроса за расовата сегрегация.
And protests continued, as the Supreme Court may soon take up the issue of racial segregation.

Расовата сегрегация в училищата е обявена за незаконна.
Racial segregation in public schools is declared illegal by the Supreme Court.

Върховният съд в САЩ обявява, че расовата сегрегация в обществените автобуси е противоконституционна.
The U.S. Supreme Court ruled that racial segregation on public buses was unconstitutional.

Неговата радикална представа за космоса е повлияна от усилията на родителите му по време на расовата сегрегация.
His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid.

Поради расовата сегрегация този квартал става предимно китайски и остава такъв, макар че сегрегацията е приключила.
Due to racial segregation, this neighborhood became predominantly Chinese and has remained so, though the segregation is over.

В действителност те свидетелстват за несправедливата връзка между разрастването на работата и расовата сегрегация.
In reality, they testify to the unjust correlation between job sprawl and racial segregation.

Във времето между 1948 и 1990 г. расовата сегрегация, принудителният труд, несправедливото данъчно облагане и неквалифицираните работни места бяха широко разпространени.
In times between 1948 and 1990, racial segregation, forced labor, unfair taxation, and unskilled jobs were rampant.

От една страна, САЩ са по-приобщаващи днес, отколкото през 60-те, тъй като бе премахната расовата сегрегация.
On the one hand, the US is more inclusive today than in the 1960s, because it has abolished racial segregation.

Расовата сегрегация тогава е била както легална, така и присъстваща навсякъде, а небрежните расистки изказвания не са привличали никакво внимание- и със сигурност не са предизвиквали порицание.
Racial segregation was then both legal and ubiquitous, and casual racist utterances drew no attention at all, certainly not rebuke.”.

От една страна, САЩ са"по-включващи" днес, отколкото през шестдесетте например, защото са забранили расовата сегрегация.
On the one hand, the US is more inclusive today than in the 1960s, because it has abolished racial segregation.

Тя се превръща в символ на съпротивата срещу расовата сегрегация, а действията й довеждат до автобусния бойкот в Монтгомъри- едно от най-големите успешни масови движения против расовата сегрегация.
Her actions resulted in the start Montgomery Bus Boycott, which is one of the largest movements against racial segregation.

Новоизбраният държавен глава е наясно, че неговия народ остава както икономически разединен, така и заради расовата сегрегация.
Newly elected President Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid.

През свободното си време можете да изследвате разнообразни и очарователни музеи, посветени на разнообразни теми, като расовата сегрегация, Нелсън Мандела, златото, бирата и традиционната африканска медицина?
Why not visit some of the fascinating museums devoted to subjects as diverse as apartheid, Nelson Mandela, gold, beer and traditional African medicine?

А действията й довеждат до автобусния бойкот в Монтгомъри- едно от най-големите успешни масови движения против расовата сегрегация.
This act led to the beginning of the Montgomery Bus Boycott- one of the largest movements against racial segregation.

Последвалото ѝ арестуване за гражданско неподчинение води до т. нар. автобусен бойкот в Монгомъри- едно от най-големите и успешни масови движения против расовата сегрегация.
This act of civil disobedience sparked off Montgomery Bus Boycott, which is one of the largest movements against racial segregation.

Най-добрата стратегия за приключване на все по-кървавата окупация е Израел да се превърне в мишена за такъв вид глобални движения, които сложиха край на расовата сегрегация в Южна Африка.
The best way to end the bloody occupation is to target Israel with the kind of movement that ended apartheid in South Africa.

Как да използвам "расовата сегрегация" в изречение

Държавите страни осъждат по-специално расовата сегрегация и апартейда и се задължават да предотвратяват, забраняват и изкореняват всякаква практика от този вид в териториите под тяхна юрисдикция.

Гейтс посочи, че са били необходими пет години за влизането в сила на закона за прекратяване на расовата сегрегация в армията, подписан от президента Хари Труман през 1948 г.