Какво е " РАСТИТЕЛНИЯ ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• plant life
• vegetable life
• plant-life

Примери за използване на Растителния живот на Български и техните преводи на Английски

Изследване на растителния живот.
Study of plant life.

От растителния живот на планетата се намира в океана.
Of plant life is found in the ocean.

Бор и ролята му в растителния живот.
Bor and his role in plant life.

От растителния живот на планетата се намира в океана.
Percent of plant life exists inside the ocean.

Знаехте ли, че 85% от растителния живот се намира в океана?
Did you know 85% of plant life are found in the ocean?

Убийственото лъчение ще унищожи растителния живот и водораслите.
Blistering radiation would hit plant life, hit algae.

Това създало едноклетъчните организми, а след това и растителния живот.
This spawned single-celled organisms and then plant-life.

Всичко беше засегнато от радиацията, от растителния живот до хората.
Everything has been fossilized, from plant life to human life..

Всички от разгледаните материали имат потенциал да повредят растителния живот.
All materials under review have the potential to damage plant life.

Целият цикъл, от вкореняване до края на растителния живот, се среща в същия обем.
The whole cycle, from rooting to the end of plant life, occurs in the same volume.

Една трета от растителния живот на остров Сокотра не може да бъде открит никъде другаде по света.
A third of the plant life found on Socotra Island isn't found anywhere else in the world.

Значението на такъв микроелемент като бор в растителния живот е трудно да се надценява.
The importance of such a trace element as boron in plant life is difficult to overestimate.

От човешка гледна точка, растителния живот изглежда замръзнал във времето, защото ние го измерваме в минути, часове и дни.
From a human perspective, involving minutes, hours, and days… plant life can seem frozen in time.

Всичко е от значение за оцеляването- от растителния живот, до по-големите и сложни същества.
Everything plays a vital role for survival… from the plant life to the larger, more complex creatures.

Първата тръба причинява градушка и огън, които унищожават голяма част от растителния живот в света Откровение 8:7.
The first trumpet causes hail fire destroying much of plant life in world(Revelation 8:7).

То почива на факта, че това, което идва от растителния живот, се поема от природния процес.
It is due to the fact that that which comes from the plant-life is absorbed by the whole Nature-process.

Първата тръба причинява градушка и огън, които унищожават голяма част от растителния живот в света Откровение 8:7.
The first trumpet causes hail and fire that destroy much of the plant life in the world(Revelation 8:7).

Ядрените експлозии увредили растителния живот, което накарало цивилизацията да построи подземни убежища.
The atomic explosions caused the plant life to deteriorate, which led the civilization to build underground shelters.

За в бъдеще той ще бъде способен да създава и придава форма на растителния живот, работейки върху растителната субстанция.
In future times he will be able to create and give shape to plant-life by working upon plant-substance.

Една трета от растителния живот на остров Сокотра не може да бъде открит никъде другаде по света.
A third of the plant life on the island of Socotra is not found in any other place on the planet earth.

На началния етап на развитие всички животни, с изключение на някои най-примитивни форми, пряко или косвено зависят от растителния живот.
All animals except certain of the more primitive ones are directly or indirectly dependent on plant life for their existence.

Фонът е настроен по здрач, където залязващото слънце, силуета на животните и растителния живот може да се види.
The background is set at dusk, where the setting Sun, the silhouette of the animals and the plant life can be seen.

В Битие 1 Бог създал земята, слънцето, луната, звездите, растителния живот, животинския живот и човечеството в отрязък от шест 24-часови дена.
In Genesis 1, God creates the earth, sun, moon, stars, plant life, animal life, and mankind in a span of six 24 hour days.

Гърция е една от страните в света с най-голямо биологично разнообразие- нейните планини, континентална част и островите създават особено равновесие за растителния живот.
One of the most biologically diverse nations globally, Greece's mountains, mainland and islands create special balances of plant life.

Вие сте запознати с механизма на растителния живот, посредством който материалната енергия на светлината се преобразува в разнообразни проявления в растителното царство.
You are familiar with the action of vegetable life in transforming the material energy of light into the varied manifestations of the vegetable kingdom.

Всяка част от науката, независимо дали е свързана с геометрията на Вселената, с системите на животинския и растителния живот, или със свойствата на нежива материя, е и текст за преданост, както и за философия- за благодарност и за човешко подобрение.
Every part of science, whether connected with the geometry of the universe, with the systems of animal and vegetable life, or with the properties of inanimate matter, is a text as well for devotion as for philosophy.

Под имената Озирис, Тамуз, Адонис и Атис народите на Египет и Западна Азия представяли ежегодното повяхване и възраждане на живота, особено на растителния живот, като бог, който всяка година умира и отново възкръсва.
Under the names of Osiris, Tammuz, Adonis, and Attis, the peoples of Egypt and Western Asia represented the yearly decay and revival of life, especially of vegetable life, which they personified as a god who annually died and rose again from the dead.

Всяка част от науката, независимо дали е свързана с геометрията на Вселената, с системите на животинския и растителния живот, или със свойствата на нежива материя, е и текст за преданост, както и за философия- за благодарност и за човешко подобрение.
Every part of science, whether connected with the geometry of the universe, with the systems of animal and vegetable life, or with the properties of inanimate matter, is a text as well for devotion as for philosophy-- for gratitude, as for human improvement.

След това си отива от растителния живот и се издига до този на животното, след което изоставя живота на животното и се извисява до сферата на човешкия живот, и всичко това е благодарение милосърдието на твоя Господ Бог, Милосърдния и Състрадателния.
Then it departeth out of the vegetable life and ascendeth into that of the animal, following which it forsaketh the life of the animal and riseth into the realm of human life, and this is out of the grace of thy Lord, the Merciful, the Compassionate.

Той научава, че атмосферата, която диша, преминава през растителния живот, за да се възстанови, за да подкрепи него и неговите ближни и живите същества, но все пак, това изглежда за огромното мнозинство от тези, които живеят на тази планета, проява на технология, вместо на теология.
He learns that the very atmosphere that he breathes is cycled through the plant life to be regenerated to support him and his fellow beings and creatures, and yet this seems to the vast majority of those who dwell upon this planet to be an exercise in technology rather than one in theology.

Как да използвам "растителния живот" в изречение

Но страничните ефекти от инцидента са много по-лоши. Всичко беше засегнато от радиацията, от растителния живот до хората. Има последствия ...

Тончев, трудно може да си по-далеч от истината. Прав си само когато говорим за градски и за естествени пустини. Там често дори растителния живот има нужда от сянка.