Какво е " РАСТИТЕЛНОТО ХРАНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• plant-based diets
• plant-based diet

Примери за използване на Растителното хранене на Български и техните преводи на Английски

Растителното хранене не само е по-безопасно и по-евтино.
Plant-based diets aren't just safer and cheaper.

Д-р Дийн Орниш показва, че растителното хранене и програма за здравословен начин на живот могат….
Dr. Dean Ornish showed that a plant-based diet and lifestyle program could apparently reverse the….

Растителното хранене е не просто по-безопасно и по-евтино.
Plant-based diets aren't just safer and cheaper.

И преди съм показвал как растителното хранене може да предотврати високото кръвно налягане, ами ако вече го имате?
Previously, I showed how a plant-based diet may prevent high blood pressure, but what if you already have it?

Растителното хранене като цяло и бобовите растения по-специално са общата нишка сред дълголетните сини зони по света.
Plant-based diets in general, and legumes in particular, are a common thread among longevity Blue Zones around the world.”.

И всичко това в допълнение към моите любими странични ефекти на растителното хранене: помагат за предотвратяване на 15 от общо 16-те водещи убийци.
And that's all in addition to my favorite side effect of plant-based diets, helping to prevent 15 of our top 16 killers.

Това предполага, че растителното хранене може да облекчи повечето, ако не и всички от признаците и симптомите на това потенциално сериозно състояние.
So, there should have been dozens of cases- suggesting a plant-based diet could alleviate most, if not all, of the signs and symptoms of this potentially serious condition.

Ние всъщност сме един от малкото видове, които са толкова адаптирани към растителното хранене, че всъщност можем да умрем, ако не ядем плодове и зеленчуци, от болестта, свързана с дефицита на витамин С, скорбут.
Indeed, we're one of the few species so adapted to a plant-based diet that we could actually die from not eating fruits and vegetables, from the vitamin C-deficiency disease, scurvy.

Растителното хранене като цяло и бобовите растения по-специално имат обща нишка сред дълголетниците от Сините зони по света- там се намират най-богатите на лектин храни.
Plant-based diets in general, and legumes in particular, are a common thread among longevity Blue Zones around the world- the most lectin-lush food there is.

Въпреки доказаните предимства на растителното хранене, елиминирането на най-често срещаните форми на протеини, като сирене, месо и мляко, може да бъде сериозно предизвикателство.
Despite the proven advantages of plant-based diets, eliminating commonly-consumed forms of proteins, such as cheese, meat, and milk, can be a challenge.

Както д-р Барнард се опита да вметне в една редакционна статия, публикувана в Журнала по етика на Американската медицинска асоциация, растителното хранене може сега да се смята за хранителната равностойност на това да откажем цигарите.
As Dr. Barnard tried to get across in an editorial published in the American Medical Association Journal of Ethics,“plant-based diets[can now be considered] the nutritional equivalent of quitting smoking.”.

И ако това е всичко, което растителното хранене може- да се пребори с нашия убиец номер 1- не би ли трябвало тогава това да е нашето стандартно хранене до доказване на противното?
If all plant-based diets could do is reverse our number one killer, then shouldn't that be the default diet until proven otherwise?

Ние всъщност сме един от малкото видове, които са толкова адаптирани към растителното хранене, че всъщност можем да умрем, ако не ядем плодове и зеленчуци, от болестта, свързана с дефицита на витамин С, скорбут.
Indeed, we are one of the few species so adapted to a plant-based diet that we could actually die from not eating fruits and vegetables, from the vitamin C-deficiency disease, scurvy. Most other animals simply make their own vitamin C.

И ако това е всичко, което растителното хранене може- да се пребори с нашия убиец номер 1- не би ли трябвало тогава това да е нашето стандартно хранене до доказване на противното?
If that's all a whole-food, plant-based diet could do- reverse our No. 1 killer- then shouldn't that be the default position until proven otherwise?

Така че растителното хранене е страхотно за хората, които не обичат да приемат лекарства; за хората, които не искат да плащат пари за лекарства и за хора, които не искат да поемат риска от нежелани странични ефекти от лекарствата.
So, plant-based diets are great for those that don't like taking drugs, those that don't like paying for drugs, and for people that don't like risking drug side effects.

Ако това е всичко, което растителното хранене може, да спира убиец номер едно на всички мъже и жени, не трябва ли това да се превърне в стандартния ни начин на хранене докато не се докаже обратното?
If that's all a whole-food, plant-based diet could do, reverse our number-one killer, shouldn't that be the default diet until proven otherwise?

Но растителното хранене не само изглежда, че предпазва срещу диабет на първо място, но може и успешно да лекува заболяването по-добре от диетите за диабет, на които са обикновено пациентите се поставят, чрез контрол на теглото и холестерола.
But plant-based diets not only appear to guard against getting diabetes in the first place, they may successfully treat the disease better than the diabetic diets patients are typically placed on, controlling weight and cholesterol.

Ако това е всичко, което растителното хранене може, да излекува убиец номер едно на мъжете и жените, не би ли трябвало това да бъде режимът ни на хранене по подразбиране до доказване на противното?
If that's all a plant-based diet could do, reverse our number one killer of men and women, then shouldn't that be our default dietary recommendation until proven otherwise?

Една причина защо растителното хранене може да спаси милиони е, защото рисков фактор номер 1 за смърт по света е високото кръвно налягане, което погубва девет милиона души всяка година.
One reason why plant-based diets could save so many millions is because the 1 killer risk factor in the world is high blood pressure, laying to waste nine million people every year.

Ако това е всичко, което растителното хранене може- да премахне убиец 1 на всички мъже и жени, тогава не би ли трябвало именно това да е начинът на хранене на всички по подразбиране до доказване на противното?
If that's all a plant-based diet could do- reverse the 1 killer of men and women- shouldn't that be the default diet, until proven otherwise?

Ако това е всичко, което растителното хранене може, да спира убиец номер едно на всички мъже и жени, не трябва ли това да се превърне в стандартния ни начин на хранене докато не се докаже обратното?
If that's all a plant-based diet could do, reverse our number one killer of men and women, then shouldn't that be our default dietary recommendation until proven otherwise?

Проучванията показват, че растителното хранене може да помогне да отслабнете, може да се използва, за да се предотврати и лекува диабет и сърдечно-съдови заболявания, може да понижи кръвното налягане и да ви помогне да живеете по-дълго.
Research shows that a plant-based diet can help you lose weight, can be used to prevent and treat diabetes and heart disease, lower blood pressure, and can help you live longer.

Знаем от десетилетия, че растителното хранене може да се използва за лечение на чернодробна недостатъчност, значително намалява токсините, които в противен случай ще се натрупат от яденето на месо без напълно функциониращ черен дроб, който да детоксикира кръвта.
We have known for decades that a plant-based diet could be used to treat liver failure, significantly reducing the toxins that would otherwise build up eating meat, without a fully functional liver to detoxify your blood.

Д-р Дийн Орниш показва, че растителното хранене и програма за здравословен начин на живот могат очевидно да спрат развитието на рака на простатата като подобрят способността на кръвта на мъжете да потискат растежа на ракови клетки с почти 8 пъти, но това е за ранен стадий, локализиран рак на простатата от типа„гледайте и чакайте“.
Dean Ornish showed that a plant-based diet and lifestyle program could apparently reverse the progression of prostate cancer by making men's bloodstreams nearly eight times better at suppressing cancer cell growth, But, this was for early-stage, localized, watch-and-wait prostate cancer.

Растително хранене и ходене пеша, ето това е изчистването на раковите клетки, което получавате.
Plant-based diet, and walking- that's the kind of cancer cell clearance you get.

Най-важното е, че едно растително хранене работи по-добре.
Most importantly, a plant-based diet works better.

Опитали ли са се тези изследователи да оставят пациентите, болни от рак, на растително хранене?
Did these researchers try sticking these cancer patients on a plant-based diet?

Калиев нитрат е идеален източник на N и K за незадължителен растителна хранене.
Potassium nitrate is an ideal source of N and K for optional plant nutrition.

Един мъж, например, с тежко заболяване с метастази, дали му може би три години живот, преминава на стриктно растително хранене.
Man, for example, with extensive metastatic disease, given maybe three years to live, goes on a strict plant-based diet.

Как да използвам "растителното хранене" в изречение

Растителното хранене е не просто по-безопасно и по-евтино. То работи много по-добре, защото лекува истинската причина за заболяването.

Днес знаем, че растителното хранене надвишава месното по количеството желязо, което осигурява, особено когато се консумират много храни богати на витамин С.

Дали растителното хранене не е вредно? Може би може да се намерят случаи на вегетарианци с небалансирана диета, на които действително им липсват дадени вещества в организма?