Какво е " РАСТЯЩИЯ ПЛОД " на Английски - превод на Английски

• growing fetus
• growing foetus

Примери за използване на Растящия плод на Български и техните преводи на Английски

Това ще осигури растящия плод с всички необходими за него компоненти.
This will provide the growing fetus with all the necessary components for it.

Вашето тяло преминава през огромни промени, за да може да осигури място на растящия плод.
Your body is going through enormous changes as it accommodates a growing foetus.

Според нуждите на растящия плод, ще се съсредоточа в лабораторията, и в търсенето на дом.
Given the demands of a growing fetus, I will focus on the lab, and the real estate section.

Това, разбира се, е необходимо, за да се чувства нормалната и удобна за растящия плод.
This, of course, is necessary in order for the growing fetus to feel normal and comfortable.

Нуждите на растящия плод през този период създават необходимостта от по-големи запаси на желязо в майчиния организъм.
The demands of your growing fetus during pregnancy create a need for increased stores of iron in your own body.

Дори лекарства, които са били предписани преди бременността, може да се окажат вредни за вас и растящия плод през бременността.
Even drugs that were taken before pregnancy could harm the growing fetus and yourself.

Тази промяна в кръвообращението е предназначена да поддържа растящия плод, но може да доведе до нежелан страничен ефект- разширени вени в краката.
This circulatory change is designed to support the growing fetus, but it can produce an unfortunate side effect- enlarged veins in your legs.

По време на бременността се произвежда 50% повече кръв и телесни течности, които са необходими да задоволят нуждите на растящия плод.
During pregnancy, an additional 50% of body fluids and blood will be produced to meet the needs of the growing fetus.

Тази промяна в кръвообращението е предназначена да поддържа растящия плод, но може да доведе до нежелан страничен ефект- разширени вени в краката.
This circulatory change is designed to support the growing fetus, but the outcome can be an unfortunate side effect such as enlarged veins in your legs.

Особено важно е да се грижите за здравето си по време на бременност, тъй като жената е отговорна за благосъстоянието на растящия плод.
It is especially important to take care of your health during pregnancy, as a woman has a responsibility for the well-being of a growing fetus.

Тази промяна в кръвообращението е предназначена да поддържа растящия плод, но може да доведе до нежелан страничен ефект- разширени вени в краката.
This circulatory weather change is created to support the growing fetus, however it can produce an unfortunate side effect- enlarged veins in your legs.

Дори лекарства, които са ви били предписани преди да забременеете, може да се окажат вредни за вас и растящия плод през бременността.
Even drugs prescribed by your healthcare provider before you became pregnant might be harmful to both you and the growing fetus during pregnancy.

Същевременно обемът и качеството на информацията за растящия плод, получен чрез ултразвук, не са сравними с който и да е друг метод на изследване.
At the same time, the volume and quality of information about the growing fetus obtained by ultrasound are not comparable to any other method of investigation.

Кръвният обем и производството на червени кръвни клетки се увеличават драстично по време на бременността, за да снабдяват растящия плод с кислород и хранителни вещества.
Blood volume and red blood cell production increase dramatically during pregnancy to supply the growing fetus with oxygen and nutrients.

Но анти-еметичните лекарства се лекуват много по-рядко, поради изключително високата вероятност от техния остро тератогенен ефект върху активно растящия плод.
But anti-emetics medicines are treated much less often due to the extremely high probability of their sharply teratogenic effect on the actively growing fetus.

Кръвният обем и производството на червени кръвни клетки се увеличават драстично по време на бременността, за да снабдяват растящия плод с кислород и хранителни вещества.
Blood volume and red blood cell production increase rapidly during pregnancy, which is needed to supply the growing fetus with oxygen and nutrients.

Тъй като това се случва извън матката, ембрионът тук има много малко пространство, защото фалопиевите тръби не са подходящи за това- те са тесни за растящия плод.
Since this occurs outside the uterus, the embryo here has very little space, because the fallopian tubes are not suitable for this- they are narrow for the growing fetus.

Кръвният обем и производството на червени кръвни клетки се увеличават драстично по време на бременността, за да снабдяват растящия плод с кислород и хранителни вещества.
During pregnancy, the volume of blood and red blood cell production increases at a much faster rate to supply the growing foetus with oxygen and nutrients.

В случаи на ЗВР бебето в утробата е твърде малко за своята гестационна възраст, често заради проблеми с плацентата, която доставя кислород и хранителни вещества на растящия плод.
In cases of IUGR, a baby in the womb measuring small for its gestational age, often due to issues with the placenta, which brings oxygen and nutrients to the growing foetus.

Кръвният обем и производството на червени кръвни клетки се увеличават драстично по време на бременността, за да снабдяват растящия плод с кислород и хранителни вещества.
Blood volume and building of red blood cell increase hysterically during pregnancy in order to provide the growing fetus with required oxygen and essential nutrients.

За да се осигури необходимото пространство за растящия плод, матката също се разраства непрекъснато, увеличавайки се по размер, докато тя се издига, достигайки максимална височина, е показателна за тридесет и седмата седмица на бременността.
To ensure the necessary space for the growing fetus, the uterus is also growing all the time, increasing in size, while it rises, reaching a maximum height, is indicative of the thirty-seventh week of pregnancy.

Приемането на добавки от фолиева киселина по време на бременност изглежда спомага за предотвратяване на загубата на бременност и предпазва растящия плод от дефекти на нервната тръба.
Taking folic acid supplements during pregnancy appears to help prevent pregnancy loss and protect the growing fetus from neural tube defects.

Това предотвратява вазоконстрикцията на майката в спиралните артерии и позволява непрекъснато снабдяване с кръв и хранителни вещества към растящия плод с ниско съпротивление и висок приток на кръв.
This prevents maternal vasoconstriction in the spiral arteries and allows for continued blood and nutrient supply to the growing fetus with low resistance and high blood flow.

И затова бъдещите майки трябва да прибягват до витамин-минерални комплекси и други лекарства, които да отговарят на всички нужди както на растящия плод, така и на самата жена.
And that is why prospective mothers have to resort to vitamin-mineral complexes and other medicines that can meet all the needs of both the growing fetus and the woman herself.

Прекомерните количества от токсини възпрепятстват движението на холестерола в развиващия се ембрион, нарушавайки сигнала, който оформя редица части на тялото в растящия плод, включително лицето и мозъка му, са написали авторите на изследването.
Excessive leves of the toxins inhibit cholesterol's movement within a developing embryo, disrupting a signal that shapes a number of body parts in a growing fetus, including its face and brain, the study authors wrote.

Това предотвратява вазоконстрикцията на майката в спиралните артерии и позволява непрекъснато снабдяване с кръв и хранителни вещества към растящия плод с ниско съпротивление и висок приток на кръв.
This prevents maternal vasoconstriction in the spiral arteries and allows for continued blood and nutrient supply to the growing fetus with low resistance and muscadine grape seed and high blood pressure flow.