Какво е " РАТИФИКАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• ratifications
• ratification

Примери за използване на Ратификации на Български и техните преводи на Английски

Парламентът гласува пет ратификации.
The ratification failed by five votes.

Подписвания, ратификации и присъединявания съгласно чл. 8;
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 8;

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
Will enter into force after 30 ratifications.

Подписи, ратификации и присъединявания съгласно член 7;
(c) Signatures, ratifications and accessions in accordance with article 27;

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
It will come into effect after 50 ratifications.

Подписвания, ратификации и присъединявания в съответствие с членове 17 и 18;
(a) Signatures, ratifications and accessions under articles 17 and 18;

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
It will enter into force following 10 ratifications.

По този начин са достигнати необходимите 60 ратификации за функционирането на съда.
Sixty ratifications are needed for the Court to become operational.

За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.
It needs 50 ratifications to enter into force.

Въпреки че CETA е подписан(и ратификации са висящи), тази част от инвестиционна глава Все още се спори.
Even though CETA has been signed(and ratifications are pending), this part of the Investment Chapter is still debated.

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
The statute will enter into force after 7 ratifications.

Съгласно член VIII МТК от 2006 г. влиза в сила 12 месеца след датата, на която са регистрирани ратификации от най-малко 30 членове на МОТ с общ дял 33% от общия световен корабен тонаж.
MLC 2006 will come into force 12 months after ratification by at least 30 ILO member countries with a total share of at least 33 per cent of the world's gross tonnage of ships.

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
The Treaty will enter into force after 50 ratifications.

Първото депозиране на ратификации ще бъде установено с протокол, подписан от представителите на държавите, които участват в него, и от министъра на външните работи на Холандия.
The first deposit of ratification shall be recorded in a procès-verbal signed by the Representatives of the Powers which take part therein and by the Netherland Minister for Foreign Affairs.

За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.
It required 65 ratifications for entry into force.

Въпреки националните ратификации на Лисабонската конвенция за признаване на квалификациите, редица страни не са успели да гарантират, че институционалните им процедури за признаване са съобразени с Конвенцията.
Despite national ratification of the Lisbon Recognition Convention, a number of countries have not managed to ensure that their institutional recognition procedures comply with the Convention.

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
The Protocol will enter into force after 40 ratifications.

За тези държави-членки, чиито ратификации на конвенцията са регистрирани преди приемането на изменението, но не са ратифицирали изменението, тази конвенция остава в сила без съответното изменение.
Member States that ratification of this Convention before the adoption of the amendment of the register, but which have not ratified the amendment, this Convention shall remain in force without the amendments.

За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.
The treaty needs 50 ratifications to enter into force.

Изменение, прието в рамките на член 19 на Устава, е обвързващо само за тези държави- членки на Организацията, чиито ратификации са регистрирани от генералния директор на Международното бюро по труда.
An amendment adopted in accordance with article 19 of the Constitution, is binding only in respect of those Member States whose ratification registered by the Director-General of the international employment office.

За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.
The Protocol needs 15 ratifications to come into force.

За тези държави-членки, чиито ратификации на конвенцията са регистрирани преди приемането на изменението, но не са ратифицирали изменението, тази конвенция остава в сила без съответното изменение.
For those Members whose ratification of this Convention was registered before the adoption of an amendment but which have not ratified the amendment, this Convention shall remain in force without the amendment concerned.

Документът влиза в сила след 10 ратификации.
The Convention will enter into force following 10 ratifications.

Повече информация Истанбулската конвенция, таблица с подписи и ратификации.
Istanbul Convention: table of signatures and ratifications.

Когато е постигнат минимален брой ратификации на договора.
The minimum number of ratifications required by the treaty has thus been reached.

Истанбулската конвенция, таблица с подписи и ратификации.
Istanbul Convention: table of signatures and ratifications.

За да влезе протоколът в сила, са необходими най-малкото три ратификации, приемания или одобрения.
In order for a Protocol to come into force at least three ratifications, acceptances or approvals shall be necessary.

Всички държави членки са я подписали и в момента вървят ратификации.
That deal has been signed by all participating countries and is now in the ratification stage.

Тази Конвенция е задължителна само за тези членове на Международната организация на труда, чиито ратификации са регистрирани от Генералния директор.
This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratification have been registered with the Director-General.

Припомня, че присъединяването на ЕС към Конвенцията от Истанбул не освобождава държавите членки от националните ратификации на конвенцията;
Recalls that the EU accession to the Istanbul Convention does not exonerate Member States from national ratification of the Convention;

Как да използвам "ратификации" в изречение

Home Политика МИД рассказал о последствиях отказа США от ратификации ДВЗЯИ

СЕТА в момента се прилага временно, докато преминат задължителните ратификации във всички 28 държави членки.

Спорни ратификации за гей бракове гласуват днес в ЕП - Big5.bg Сряда, 07 Февруари 2018 11:07

1. Официалните ратификации на тази конвенция се съобщават на генералния директор на Международното бюро по труда за регистрация.

„Освен това, крайното приемане на конвенцията зависи от преминаването на законовите процедури за ратификации в прикаспийските страни“, добави Роухани.

БРАВО НА СЛОВАКИЯ !!Никакви Истанбулски ратификации !България ще спаси Европа , както хан Тервел от нашествието на арабите преди 1400 години!

2. Текстът на изменението се предоставя за ратификация на държавите-членки, чиито ратификации на тази конвенция са регистрирани преди приемането на това изменение.

2. Тази конвенция е обвързваща само за тези държави - членки на Международната организация на труда, чиито ратификации са регистрирани от генералния директор.

1. Настоящата Конвенция следва да е задължителна за тези държави - членки на Международната организация на труда, чиито ратификации са регистрирани при Генералния директор.

НС започна работа с пълен кворум, регистрираха се 174 депутати. Ударно за първия час бяха приети важни ратификации и промени в Закона за физическото възпитание.