Какво е " РЕАКЦИИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our reactions
• our responses
• our reaction
• we have responded
• we react

Примери за използване на Реакциите ни на Български и техните преводи на Английски

Реакциите ни са първични.
Our reactions are primal.

Да… за да видят реакциите ни.
Yeah, to see how we react.

Само дето реакциите ни са различни.
It's just that our reactions are different.

Води дневник на събитията и реакциите ни.
Keep a log of events and our responses.

Реакциите ни спрямо скръбта могат да са многоизмерни.
Our reactions to suffering may be mixed.

Доктор Кръшър ще наглежда реакциите ни.
Doctor Crusher will monitor our responses.

Той изучава реакциите ни на първоначалната му атака.
He studies our reactions to his initial attack.

Същеременно, липсата на сън забавя реакциите ни.
Lack of sleep slows our reaction times.

Вниманието и реакциите ни трябва да бъдат насочени в това отношение.
Our focus and our responses must be in line with this.

Бърникат из нещата да видят реакциите ни.
They mess with the facilities to see how we react.

Програмиране включва реакциите ни спрямо значението, което сме дали на информацията.
Programming involves how we respond to the meaning we have given to information.

Несъмнено, за да съберат информация от реакциите ни.
No doubt looking to gather information from our responses.

Съставил съм свои правила, които обясняват реакциите ни към технологиите.
A set of rules that describe our reactions to technologies.

Реакциите ни, докато накратко ни обясняваше какво да очакваме от командира на.
He was carefully watching our reactions as he gave us a summary of what to expect from the base commander.

Съставил съм свои правила, които обясняват реакциите ни към технологиите.
I have come up with a set of rules to describe our reactions to technology.

Той внимателно наблюдаваше реакциите ни, докато накратко ни обясняваше какво да очакваме от командира на базата.
He was carefully watching our reactions as he gave us a summary of what to expect from the base commander.

Съставил съм свои правила, които обясняват реакциите ни към технологиите.
I have come up with the set of rules that describe our reactions to technologies.

Само като сме наясно с нашето емоционално състояние и реакциите ни към емоциите в живота си, можем да управляваме стреса и да поддържаме добро здраве.
By being aware of our emotional state and our reactions to stress, we can better manage stress and maintain good health.

Съставил съм свои правила, които обясняват реакциите ни към технологиите.
He had stated that there's a set of rules that describe our reaction to technologies.

Само като сме наясно с нашето емоционално състояние и реакциите ни към емоциите в живота си, можем да управляваме стреса и да поддържаме добро здраве.
Only by being aware of our emotional state and our reactions to stress, in our lives can we hope to manage emotion, stress and maintain good health.

Като не ми казваш, че Бут е жив, искаш да измериш реакциите ни за твоето изследване.
Not telling me Booth was alive, you wanted to quantify our reactions for your own research.

Ако това се превърне в навик, скоро ще установим, че реакциите ни по отношение на житейските събития се променят и че започваме да мислим мислите, които душата мисли.
If this becomes a habit, we shall soon find our reactions to the affairs of life changing and that we are beginning to think the thoughts that the soul thinks.

Проблемът е, че докато шофираме грешките биват подсилени и реакциите ни са незабавни.
The problem is when we drive any mistakes are amplified and our reactions are instantaneous.

Всъщност ако може да се говори за провал, той може да бъде търсен в реакциите ни към хората с психични и мозъчни разстройства“.
In fact, if there is failure, it is to be found in the way we have responded to people with mental and brain disorders.”.

Понякога реакциите ни се задействат автоматично от хора и обстоятелства и ние забравяме, че въпреки всичко става дума за избор, какъвто правим всеки миг от своето съществуване.
Our reactions seem to be automatically triggered by people and circumstances, and we forget that these are still choices that we are making in every moment of our existence.

Ние всички сме различни, нашите ситуации са различни, реакциите ни са различни.
We are all different, our lives are different, our situations are different, and our reactions are different.

Смятам, че изобилието от храна прави нещата по-лесни, но не променя непременно реакциите ни един към друг, нито как възрастните реагират на децата или един на друг.
I think the abundance of food supply makes things easier, but it doesn't change, necessarily, how we respond to each other and how adults respond to children or how adults respond to each other.

Трябва еднозначно и с радост да приветстваме всички начини да се покаже на грузинското общество, че силата на тези промени се отразява в реакциите ни като институции на Европейския съюз.
We should unambiguously and gladly welcome any way of showing Georgian society that the strength of these changes is being reflected in our reactions as European Union institutions.

Нашите лични реакции един към друг и реакциите ни към събитията, които ни докосват, се съчетават с действията на другите, за да създадем една променена среда, която от своя страна ни влияе.
Our personal responses to one another and our reactions to events that touch us combine with the actions of others to create a changed environment that affects us.

Айнщайн: Същата несигурност винаги ще се проявява за всичко фундаментално в нашите преживявания, в реакциите ни на изкуството, независимо в Европа или в Азия.
EINSTEIN: The same uncertainty will always be there about everything fundamental in our experience, in our reaction to art, whether in Europe or Asia.

Как да използвам "реакциите ни" в изречение

Когато преди 3 седмици четиримата от WhATA прелиствахме книгата България — архитектурни фрагменти, реакциите ни бяха:

Има днешно сбъркано в реакциите ни спрямо Газпром - искаме насила да ни обичат и да се съгласяват с нашите проекти.

Емоционалната стабилност, продуктивността, търпението и реакциите ни се променят циклично в период от четири седмици под влияние на хормоните, бушуващи в нас.

Съзнателно (т.е. малко „отстрани“ или „отгоре“) забелязваме реакциите ни към партньора или други хора, както и типичното ни поведение. Например: мързел, инерция.

Ставаме по-дистанцирани емоционално, а реакциите ни се изострят. Но Луната в този знак ни прави по-отговорни, по-концентрирани и организирани, така че от нас зависи да протече денят по-ползотворно.

Междувременно много учени предполагат, че прозяването охлажда мозъка. Ако температурата му се отклони минимално от идеалната, която е 37 градуса по Целзий реакциите ни и функционирането на мозъка се забавят.

Та как изглеждат отстрани реакциите ни не знаем заради какво са такива.Никой не е еднакъв с друг.Но дразни когато не разбираш как и защо постъпва така.Което не пречи да караме полека.