Какво е " РЕАКЦИИ ВЪЗНИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• reactions occur

Примери за използване на Реакции възникват на Български и техните преводи на Английски

Тези нежелани реакции възникват най-често при жени.
These adverse reactions occur more commonly in women.

Тези реакции възникват по- често когато продължителността на инфузията е 30 минути или по- малко.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.

В повечето случаи тези реакции възникват по време на първия месец от лечението с фебуксостат.
In most cases, these reactions occurred during the first month of therapy with febuxostat.

Тези реакции възникват предимно през първите 18 седмици от началото на лечението с Невирапин Teva.
These reactions occur mainly in the first 18 weeks of treatment with Nevirapine Teva.

В тази възраст, като правило, алергичните реакции възникват в отговор на употребата на каквито и да е продукти.
At this age, as a rule, allergic reactions occur in response to the use of any products.

Алергичните реакции възникват, когато тялото е в контакт с алерген.
Allergic reactions occur when the body comes into contact with the allergen.

Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор IX, включително с BeneFIX.
Potentially life-threatening anaphylactic/ anaphylactoid reactions have occurred with factor IX products, including BeneFIX.

Алергичните реакции възникват много често(може да засегнат повече от 1 на 10 души) и са с различна тежест.
Allergic reactions occur very commonly(may affect more than 1 in 10 people) and range in severity.

Тежки белодробни нежелани реакции възникват във връзка с употребата на трастузумаб, като се свързват с летален изход.
Severe pulmonary adverse reactions occur in association with the use of trastuzumab and have been associated with a fatal outcome.

Анафилактични реакции възникват най-често при чувствителни пациенти, които са били изложени на латексови ръкавици на хирурга по време на коремна операция, но други лигавични експозиции, като стоматологична процедури, също могат да произведат системни реакции..
Anaphylactic reactions occur most often in sensitive patients, who have been exposed to the surgeon's latex gloves during abdominal surgery, but other mucosal exposures, such as dental procedures, can also produce systemic reactions..

Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.
Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.

Алергичните реакции възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитор на фактор ІХ(вж. също точка 4. 4).
Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor(see also section 4.4).

Като цяло този вид реакции възникват в рамките на минути до няколко часа след приключване на вливането.
In general, these types of reactions occur within minutes to several hours following completion of the infusion.

Най-сериозните реакции възникват нечесто до рядко и включват сърдечно-съдови събития като миокарден инфаркт и тежка хипотония, както и реакции на свръхчувствителност като анафилаксия, ангиоедем и тежки кожни реакции..
The most serious reactions occur uncommonly to rarely, and include cardiovascular events such as myocardial infarction and severe hypotension, as well as hypersensitivity events such as anaphylaxis, angioedema and severe skin reactions..

Ако нежелани лекарствени реакции възникват след намаляване на дозата до 1 mg, лекарственият продукт трябва да бъде спрян.
If adverse reactions occur after dose reductions to 1 mg, then the medicinal product should be discontinued.

Алергичните реакции възникват, когато имунната система сгреши невредните вещества от околната среда(алергени) като заплаха.
Allergic reactions occur when the immune system mistakes non-harmful environmental substances(allergens) as threats.

Тези нежелани реакции възникват по-често при комбинираната терапия в сравнение с монотерапията с ленватиниб.
These adverse reactions occur more frequently with combination therapy compared to lenvatinib monotherapy.

Алергичните реакции възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитор на фактор ІХ(вижте„ Обърнете специално внимание при употребата на BeneFIX”).
Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor(see also“ Take special care with BeneFIX”).

Алергичните реакции възникват когато индивид, който е образувал IgE антитела в отговор на безвреден антиген, или алерген, влезе в последващ контакт със същия алерген.
Allergic reactions occur when an individual who has produced IgE antibody in response to an innocuous antigen, or allergen, subsequently encounters the same allergen.

Тъй като някои нежелани реакции възникват по- често в тази възрастова група(вж. точка 4.8) в сравнение с възрастните, може да се наложи временно намаляване на дозата или прекъсване на лечението;
As some adverse reactions occur with greater frequency in this age group(see section 4.8) compared with adults, temporary dose reduction or interruption may be required;

Стомашночревните нежелани реакции възникват по-често през фазата на проучването с увеличаване на дозата и намаляват, след като при пациентите се установи максимално поносимата доза ломитапид.
Gastrointestinal adverse reactions occurred more frequently during the dose escalation phase of the study and decreased once patients established the maximum tolerated dose of lomitapide.

Тъй като някои нежелани реакции възникват по-често в тази възрастова група(вж. точка 4.8) в сравнение с възрастните, може да се наложи временно намаляване на дозата или прекъсване на лечението; при това ще трябва да се вземат предвид съответните клинични фактори, включително тежестта на реакцията..
As some adverse reactions occur with greater frequency in this age group(see section 4.8) compared with adults, temporary dose reduction or interruption may be required; these will need to take into account relevant clinical factors including severity of reaction..

Нежелани реакции, възникващи с честота по- ниска или равна на 1%.
Adverse reactions occurring at a frequency of less than or equal to 1%.

Нежелани лекарствени реакции, възникващи с честота< 1%.
Adverse drug reactions occurring at a frequency< 1%.

Обобщение на нежеланите реакции, възникващи при пациенти, лекувани с атезолизумаб.
Summary of adverse reactions occurring in patients treated with atezolizumab Atezolizumab monotherapy.

Мед алергична реакция възниква най-често при пациенти с астма и ринит.
Honey allergic reaction occurs most often in patients with rhinitis and asthma.

Тази реакция възниква на захар.
This reaction occurs on sugar.

Реакцията възниква, когато има патогени на туберкулоза.
The reaction occurs when there are pathogens of tuberculosis.

Реакцията възниква много лесно и подобно на процесите при AGE e необратима.
The reaction occurs readily and, like other AGE reactions, is irreversible.

Депресивната реакция възниква, когато илюзията се срине в лицето на реалността.
Depressive reaction occurs when the illusion is crumbled because of reality.

Как да използвам "реакции възникват" в изречение

Разбира се, лекарството действа различно на всички поотделно. Някои нежелани реакции възникват дори при незначителни минимални дози.

Лекарствено-индуцираните фототоксични реакции възникват в резултат на комбинирано въздействие върху кожата на фотосенсибилизиращи лекарствени субстанции и слънчева светлина без участие на имунологични механизми.

- Най-често алергични реакции възникват при употребата на водоустойчива спирала и супер трайно червило, придаващо обем на устните. Използвайте тези средства само в редки случаи.