Примери за използване на Reactions occurred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grade 3 infusion reactions occurred in 1% of patients.
In patients receiving ADCETRIS combination therapy,serious adverse reactions occurred in 36% of patients.
При пациенти, получаващи комбинирана терапия с ADCETRIS,сериозни нежелани реакции са наблюдавани при 36% от пациентите.Serious adverse reactions occurred in 56% of patients.
In that situation, the doctor may ask the patient to keep a record of the contents of each meal and whether reactions occurred that are consistent with allergy.
В тази ситуация, Лекарят може да поиска от пациент, за да водят регистър за съдържанието на всяко хранене и дали реакции са настъпили, които Neurologic adverse reactions occurred in 67% of patients.
Неврологични нежелани реакции се наблюдават при 67% от пациентите.The reactions occurred within minutes after taking asfotase alfa, and can occur in patients who were taking asfotase alfa for more than one year.
Реакциите са настъпили в рамките на минути след прилагане на асфотаза алфа и могат да Serious anaphylactic reactions occurred in 3.5% of the patients.
Сериозни анафилактични реакции се наблюдават при 3,5% от пациентите.These reactions occurred within several days and up to several months after initiating Xeloda therapy and, in a few cases, within one month after stopping Xeloda.
Тези реакции настъпват през първите няколко дни до няколко месеца от началото на терапията с Xeloda, а в няколко случая- през първия месец след спиране на Xeloda.Serious adverse drug reactions occurred in 12% of patients.
Сериозни нежелани лекарствени реакции се наблюдават при 12% от пациентите.These reactions occurred around the time of infusion, were transient and were rarely treatment limiting.
Тези реакции са се появили около времето на инфузията, като Two of these 3 anaphylactoid reactions occurred in patients with Crohn's disease.
Две от тези 3 анафилактоидни реакции настъпват при пациенти с болест на Крон.Serious reactions occurred in 3% of patients including cases of pyrexia, urticaria, atrial fibrillation, nausea, chest discomfort, and hypotension.
Сериозни реакции са настъпили при 3% от пациентите, като In all patients, infusion-associated reactions occurred primarily during the first infusion.
При всички пациенти инфузионните реакции са се проявявали главно по време на първата инфузия.Allergic reactions occurred on initial or subsequent treatment in patients receiving filgrastim.
При пациенти, лекувани с филграстим, алергични реакции са се проявявали при първото и при последващите лечения.Of the cases that reported time to onset,most severe liver reactions occurred within one month of the start of treatment.
Сред случаите, при които се съобщава време на възникване,повечето остри чернодробни реакции са настъпили в рамките на един месец след започване на лечение.Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Някои от тези реакции са се появили след първото приложение на Simponi.Of the cases that reported time to onset,most severe liver reactions occurred within one month of start of treatment.
От случаите, за които се съобщава времето до настъпване на Some of these reactions occurred after the first administration of golimumab.
Някои от тези реакции са настъпили след първото приложение на голимумаб.The following clinically significant,immune-related adverse reactions occurred at an incidence of less than 1% of 591 patients treated with cemiplimab.
Следните клинично значими,имуносвързани нежелани реакции са наблюдавани с честота помалка от 1% от 591 пациенти, на които е прилаган цемиплимаб.Adverse reactions occurred within 3 days following vaccination except fever which appears within 14 days after the injection.
Нежеланите реакции настъпват в рамките на 3 дни след ваксинацията, с изключение на повишена температура, която се появява в рамките на 14 дни след инжекцията.The majority of serious infusion reactions occurred during the second infusion at week 2.
Повечето от сериозните инфузионни реакции са настъпили по време на втората инфузия на 2-ра седмица.Most of these reactions occurred during the second reinduction infusion at Week 2.
Повечето от сериозните инфузионни реакции са настъпили по време на втората инфузия на 2-ра седмица.Most cases of allergic reactions occurred in patients under 12 years of age.
Повечето случаи на алергични реакции настъпват при пациенти на възраст под 12 години.Nearly all reactions occurred during infusion or within 4 hours of completing an infusion.
Болшинството реакции са възникнали по време на инфузията или в рамките на 4 часа след завършването й.Hypersensitivity reactions and allergic reactions occurred in some cases after the first administration of ciprofloxacin.
В някои случаи след първото приложение на ципрофлоксацин възникват реакции на свръхчувствителност и алергични Almost all reactions occurred during the infusion or within 4 hours of completion of the infusion.
Болшинството реакции са възникнали по време на инфузията или в рамките на 4 часа след завършването й.All anaphylactic reactions occurred during the first olaratumab infusion.
Gastrointestinal adverse reactions occurred more frequently during the dose escalation phase of the study and decreased once patients established the maximum tolerated dose of lomitapide.
Стомашночревните нежелани реакции възникват по-често през фазата на проучването с увеличаване на дозата и намаляват, след като при пациентите се установи максимално поносимата доза ломитапид.Liver-related adverse reactions occurred in 42.8% of nintedanib-treated patients.
Свързаните с черния дроб нежелани реакции са се проявили при 42, 8% от лекуваните с нинтеданиб пациенти.Where Grade 3 or 4 reactions occurred, the actual total frequency and the frequency of Grade 3 or 4 reactions are given.
Където възникват реакции от степен 3 и 4, са дадени действителната обща честота и честотата на 
