Примери за използване на Реалната история на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реалната история е много важна.
Затова съм тук да ти обясня реалната история.
Каква е реалната история на тяхната връзка?
So what's the real story of their relationship?Вместо това концентрирайте представянето си към реалната история.
In the meantime, I suggest you stay focused on the real story.Историческа по реалната история на Лале Соколов.
This is based on the true story of Lale Sokolov.Реалната история, истинската история е много по-стара.
The real story, the true Последният му филм е реалната история на мъж, който си отрязва ръката.
His latest film is the true story of a man who cuts his own arm off.Реалната история: Филмът е вдъхновен от феномена за хората сенки.
The real story: The movie is based on the phenomenon of the shadow people.Написаното в историческите книги не е реалната история на света.
Реалната история на пиенето на чая в Русия започва при Петър Първи.
The real story of tea begins in Russia during the reign of Peter the Great.Това е може би единствената сфера, в която статистиките казват реалната история.
It is perhaps the only area where the metrics do tell the true story as far as we are concerned.Но какво виждаме когато погледнем реалната история на живота получена от установените вкаменелости?
So what do we see when we look at the real history of life in the fossil record?Земя Game Сянка онлайн- безплатно фантастична социална стратегия с елементи на реалната история.
Game Shadow land online- free fantastic social strategy with elements of real history.Тези абстракции, сами по себе си откъснати от реалната история, нямат абсолютно никаква стойност.
These abstractions in themselves, divorced from real history, have no value whatsoever.Реалната история: Филмът е базиран на реалната история за 6-метровия крокодил Густав.
The real story: The movie is based on the real story of the 6-meter-long crocodile, Gustave.Тези абстракции, сами по себе си откъснати от реалната история, нямат абсолютно никаква стойност.
Vieweda part from real history, these abstractions have in themselves no value whatsoever.Реалната история: Убийството на Силвия Ликенс е смятано за най-жестокото убийство в щата Индиана.
The real story: The murder of Sylvia Likens is the most horrible crime that has ever happened in Indiana.Целта ми тук е да предположа, че произходът на реалната история може да се открие значително по-рано.
My aim here is to suggest that the origins of the real story are to be found much earlier.Реалната история: Написани са над 30 книги за семейството, което е било нападнато от мистериозно създание.
The real story: There are 35 books about Primeval(2007) Филмът е базиран върху реалната история за шест метров крокодил на име Густав.
The В някои оттях фактите са доокрасени, докато в други реалната история е дори по-завладяваща.
Some were improved upon, by the film version,while in certain other cases the real story is even more fascinating.Реалната история: На 13 ноември 1974 г. Роналд Дефео убива родителите си, двете си сестри и двамата си братя.
The real story: On November 13, 1974, Ronald DeFeo killed his father, mother, 2 sisters, and 2 brothers.Доста корелация уж измислена история с реалната история на Британската империя и Германия.
Quite a correlation supposedly fictional story with the real history of the British Empire and Germany.Темата на реалната история, на единствената история, която познаваме, е зададена от съществуването на греха.
The theme of actual history, of the only real Тъй като го гледа от много време насам,аудиторията лесно може да забележи разликата между реалната история и рекламата.
Since we have been watching it for years,the audience can easily tell the difference between a real story and a commercial.Никога не узнахме реалната история за това как Маккейн е разбил самолета си[през 1967, близо до Ханой] и е бил взет в плен.“.
We never got the real story of how McCain crashed his plane[in 1967 near Hanoi, North Vietnam] and was held captive.”".След като си споделятедин на друг историите, всеки от тях трябва да изслуша реалната история на партньора си и да опише емоциите, които според него той изпитва.
After sharing these Реалната история, върху която е базиран филма е за Jonestown massacre, където се самоубиват повече от 900 човека.
Trivia- Heavily based on the true story about the Jonestown massacre, in which more than 900 members of a community committed suicide.Още в началото се бяхме разбрали, че това е филм и някои неща трябва да са верни от чисто художествена гледна точка,дори да се различават от реалната история.
From the beginning, we knew that this movie and some things had to be Той може да бъде наследствен и така, следователно,е възможно реалната история да е че бащата на Боб и неговите гени са предали склонността на Боб да развие този рак.
It can be hereditary and so, therefore,it's possible that the real story is that it is Bob's father and his genes that passed on the potential for Bob to develop this cancer.
