Какво е " ACTUAL HISTORY " на Български - превод на Български

• действителната история
• истинската история
• реалната история
• действителна история

Примери за използване на Actual history на Английски и техните преводи на Български

It's an actual history.
Тя отразява реална история.

It is entirely pro-American and faithful to the actual history.
Той е изцяло проамерикански и верен на действителната история.

Allusions to actual history, geography and current science.
Алюзии за съвременната история, география и наука.

There really isn't much written about the actual history of cross stitch.
Много малко се пише за истинската история на СМЕРШ.

The actual history of the magazine can be traced back to the newspaper industry.
Действителната история на списанието може да се проследява назад до индустрията на вестника.

The man's clearly schizophrenic, but his delusions are based on, on actual history.
Шизофреник е, но халюцинациите му почиват на исторически факти.

Whether you like it or not, actual history is happening in the city tonight.
Дори да не ти харесва, исторически събития ще се случат в града довечера.

From that moment, many researchers are beginning to count the actual history of Lamaism.
От този момент, много изследователи започват да се броят на действителните историята на Lamaism.

But the actual history of leggings is fun and colorful, and definitely deserves a moment in the spotlight.
Истинската история на клиновете е забавна и колоритна, и определено заслужава своя момент в светлината на прожекторите.

History of Dumas' Musketeers, shows links between the characters and actual history.
((en)) Историята на мускетарите на Дюма, показва връзката между литературните герои и действителните лица от историята.

The theme of actual history, of the only real history we know about, is given by the existence of sin.
Темата на реалната история, на единствената история, която познаваме, е зададена от съществуването на греха.

There is little evidence linking those particular objects to the current symbols, and the actual history is far more complex than that.
Почти няма доказателства за връзката между тези обекти и днешните символи, а истинската история е доста по-сложна.

In actual history it is notorious that conquest, enslavement, robbery, murder, briefly force play the great part.
Както е известно, в действителната история завоеванията, поробванията, грабежът, накъсо- насилието играе главната роля.

This may be great for bargain shoppers, but the actual history of the Black Friday is darker than you would probably think.
Това може да е чудесно за купувачите, но истинската история на Черния петък е по-тъмна, отколкото вероятно си мислите.

Unlike popular New Age thrillers and novels carries Robin Rider us along a hidden deep trace in the actual history of the world.
За разлика от популярните трилъри и романи New Age носи Робин Rider нас заедно с скрит дълбоко следа в действителната история на света.

When one looks at the actual history of wage labor, even in countries like England, that picture begins to melt away.
Когато някой погледне към същинската история на наемния труд, дори в страни като Англия, тази картина започва да се разтапя.

This book, translated and released in more than forty countries, leads us along a trail hidden deep in the actual history of the world.
Тази книга, преведена и издадена в над четиридесет страни, ни води по един скрит дълбоко следа в действителната история на света.

It may also be observed that in the actual history of the birth of Moses his parents are not called Amram and Jochebed.
Може също така да бъде отбелязано, че в действителната история на раждането на Мойсей неговите родители не са наречени Амрам и Йохавед.

The Manichaean overtones, for example of Barthianism are very obvious in the division between faith and history, between holy history and actual history.
Ехото на манихейството, например, в бартианизма е много явен в разделянето между вяра и история, между свята история и действителна история.

Even without this admission, does not the actual history of the participation of the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks in the government prove this?
Да ако не беше това признание, нима фактическата история с участието на есерите и меншевиките в правителството нямаше да докаже това?

It assumes what is to be proven, in his case by constructing an imaginary history which, unlike actual history, takes the individual as the fundamental unit of society.
Това е въображаема история, която за разлика от действителната история, разглежда личността като фундаментална единица на обществото.

In the actual history of human societies, it is far too simple to say either that the individual is denied recognition by his masters or that he gains recognition at the expense of his rulers.
В действителната история на човешките общества е далеч по просто да кажеш или че личността не получава признание от нейните господари или че индивида постига признание благодарение на своите управляващи.

Extends leave the prenatal period equal to the period between the supposed date of delivery and the actual history without reducing the period of compulsory leave after childbirth.
Частта от отпуска по майчинство, предхождаща раждането, се удължава с периода, изтекъл между предполагаемата и действителната дата на раждането, без намаляване на задължителната част на отпуска, полагащ се след раждането.

If you look at actual history not the one that's written I think you will find that this is the case and I could even maybe suggest it as a research topic to some enterprising graduate student who aspires to a career as a taxi driver.
Ако погледнете действителната история, а не написаната, мисля, че ще откриете, че нещата са такива и дори предлагам това като изследователска тема за някой предприемчив студент, който мечтае за кариера на таксиметров шофьор.

They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they have gone through online.
Те трябва да преминат през първия, това е неудобно само по себе си, и след това трябва да преминат през юношеството на второто си Аз. И това е още по-неловко, защото има действителна история, на това, през което са преминали, онлайн.

Historical Mythology- The game introduces a unique mythology that will fuse actual history(real world places figures and events) with twists on familiar myths and legends to create an alternate history from the one we know today.
Историческа митология- Играта ще те запознае с една уникална митология, която смесва актуална история(реални световни местности, личности и събития) с познати митове и легенди за да създаде една алтернативна история напълно различна от тази позната ни в днешни времена.

Since its own history is corrupted beyond recognition and its historians refuse to correct it, this discussion will attempt to explain some pertinent Masonic legends and further explain the actual history.
Тъй като тяхната собствена история е покварена неузнаваемо и техните историци отказват да я поправят, тази дискусия ще се опита да обясни някои уместни легенди на фримасоните, а по-нататък и да обясни актуалната им история.

If I should attempt to tell how I have desired to spend my life in years past, it would probably surprise those of my readers who are somewhat acquainted with its actual history; it would certainly astonish those who know nothing about it.
Опитам ли да разкажа как ми се е искало да живея преди години, навярно ще изненадам читателите, частично запознати с действителната ми житейска история, и положително ще озадача ония, които не знаят нищичко от нея.

The Abraham story cannot be definitively related to any specific time, and it is widely agreed that the patriarchal age, along with the exodus and the period of the judges, is a late literary construct that does not relate to any period in actual history.
Разказът за Авраам не може да бъде отнесен към точно определено време и, според преобладаващото мнение, времето на патриарсите, Изхода и съдиите е по-късна литературна конструкция, която не е свързана с конкретен исторически период.

I shall not try to discuss any metaphysical theories of beauty or any particular theories concerning one or more of the arts, let alone their actual history, but only the systematic grouping together of the five major arts.[…].
Не ще се опитвам да обсъждам каквито и да било метафизични теории за красотата, нито конкретни теории върху едно или няколко изкуства, а още по-малко тяхната действителна история- в тази статия ще се спра единствено върху систематичното включване на петте главни изкуства в едно общо семейство.