Какво е " ACTUAL HISTORICAL " на Български - превод на Български

• реални исторически
• действителни исторически
• реална историческа
• актуални исторически
• истинското историческо

Примери за използване на Actual historical на Английски и техните преводи на Български

That is an actual historical fact.
Това е един действителен исторически факт.

Not everyone however, believes that this is an actual historical record.
Не, но всички се надяваме, че това е исторически инцидент.

He was an actual historical person, too.
Тя също е реална историческа личност.

Historians are unsure if she was an actual historical figure.
Учените още спорят дали той е реална историческа личност.

Many games use actual historical events to drive their stories.
Много игри използват действителни исторически събития за основа на своите истории.

What I like about this story is that it is based on actual historical facts.
Най-много ми харесва това, че се основава на точни исторически данни.

The idea that Atlantis was an actual historical place, and not just a legend invented by Plato, didn't surface until the late 19th century.
Идеята, че Атлантида е действително историческо място, а не просто легенда, измислена от Платон, възниква едва в края на XIX век.

It does not represent an actual historical event.
Настоящият текст не представя реални исторически събития.

The actual historical dating and explanation of this distinction still constitutes the single biggest unsolved problem of early Roman history.
Действителното историческо датиране и обяснение на това разграничение все още представлява най-големият нерешен проблем от ранната римска история.

Do you think they were actual historical events?
Дали обаче, тя отразява реални исторически събития?

Due to the extreme practicality of this myth, many people tend to believe that things were very close to actual historical events.
Поради изключителната практичност на мита, много хора са склонни да вярват, че разказаното е съвсем близко до реални исторически събития.

The Doctor is not an actual historical figure.
Изображението не представлява конкретна историческа личност.

By then it was almost impossible to know to what degree, if any, they represented the actual historical events.
До това време било почти невъзможно да се знае до каква степен, ако изобщо в някаква, те отразявали действителните исторически събития.

He interpreted myths as accounts of actual historical events- distorted over many retellings.
Той интерпретира митовете като разкази за действителни исторически събития, загубили своя реализъм след многото преразказвания.

Do the stories of The Mahabharata and the Bible represent actual historical events?
Може ли историите в"Махабхарата" и в Библията, да представляват истински исторически събития?

When Paul mentions Jesus Christ, he means an actual historical character like George Washington or Julius Caesar.
Когато Павел споменава за Исус Христос, той има предвид истинската историческа Личност, както Джордж Вашингтон или Юлий Цезар.

Might the Aboriginal stories of sky beings not be myth but actual historical fact?
Възможно ли е аборигенските истории за небесните същества да не са мит, а реален исторически факт?

Another common characteristic is the use of actual historical battles or conflicts as more or less direct models for fictional situations.
Друга характерна особеност е използването на реални исторически бойни действия и конфликти в по-голяма или по-малка степен като модел на действието.

And might these legends be based, not on myth, but on actual historical events.
И биха ли могли тези легенди който се основа не на митове, но на действителни исторически събития.

Conquistador Gonzo, inspired by an actual historical figure Gonzalo Pizzaro, who travels to discover the treasure of a secret civilization living deep in the forest.
Конквистадора Гонзо, вдъхновен всъщност от историческата фигура Гонзало Пизаро, който е пътувал за да открива съкровищата на тайни цивилизации живеещи дълбоко навътре в джунглите.

There have been numerous attempts to associate it with actual historical events and personages.
Има различни опити за свързването им с исторически случки и лица.

Although the signs in Linear contain no actual historical information, affirm that this language is Greek and enlighten many parts of the private and social life of the Greeks in the second millennium BC.
Въпреки знаците в Linear не съдържат действителната историческа информация, твърдя, че този език е гръцки и просвети много части на личния и социалния живот на гърците през второто хилядолетие пр.н. е….

Source: FxPro in-house research based on actual historical data 2010-2013.
Източник: фирменото проучване на FxPro се базира на актуални исторически данни 2010-2013.

But according to ancient astronaut theorists, these human-like beings may have been something other than divine, and this mythical war may have been an actual historical event.
Но според теоретиците за древните астронавти, тези подобни на хора същества са нещо различно от божества. И митичната война, всъщност може да е историческо събитие.

Our main idea is for complex to become a"new eastern gate" to the actual historical, cultural and business center of Plovdiv.
Идеята е комплекса да стане„нова източна порта” на същинския исторически, културен и делови център на град Пловдив.

Man's reflections on the forms of social life, and consequently, also, his scientific analysis of those forms, take a course directly opposite to that of their actual historical development.
Изследването на формите на човешкия живот, а следователно и техният научен анализ избират изобщо път, противоположен на действителното развитие.

In explaining our programme, we must necessarily explain the actual historical and economic roots of the religious fog.
Ние трябва да разясним нашата програма за разясняване на истинските исто рически и икономически корени на религиозната мъгла.

The book traces the development of Gothic architecture out of the preceding Romanesque architecture and the fortunes of the Kingsbridge priory against the backdrop of actual historical events of the time.
Книгата разглежда развитието на готическата архитектура и съдбата на приората Кингсбридж на фона на актуални исторически събития от това време.

You look back through these stories… some of which have to do with actual historical events that led to blood, guts, destruction… and you say to yourselves,"Maybe they don't want what's best for us.
Поглеждате тези истории, някои от тях са реални исторически събития, които са довели до кръв, вътрешности, унищожения, и си казвате:"Може би не искат най-доброто за нас.

Some might say these accounts of visitations by angels are a result of imagination or projection, but I take them as actual historical accounts because they're presented that way.
Някои могат да кажат, че тези срещи с ангели са резултат на въображението или измислица, но аз ги приемам като реални исторически събития, защото са представени по този начин.