Какво е " РЕАЛНА ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• real protection

Примери за използване на Реална защита на Български и техните преводи на Английски

Но това не им дава реална защита.
This does not provide true protection.

Няма реална защита срещу вирусите….
There is no real protection against cold viruses.

Да, аз разработих реална защита.
But I know I have given her some real protection.

Единствената реална защита е ядреното оръжие.
The only true WMDs are nuclear weapons.

Авенир, тук, той е само моя реална защита.
Abner, here, he's my only real protection.

И всъщност реална защита от дискриминация няма.
There are no real protections against torture.

Предстои да видим дали става въпрос за демагогия или реална защита на буквата на закона.
We shall see whether this is demagogy or real adherence to the law.

Не виждам друга реална защита освен, може би, болестта ти.
I see no real defense here, except, perhaps, medical.

Нямаше реална защита срещу немските бомбардировки през нощта.
There was no real defence against German bombing at night.

В момента САЩ нямат никаква реална защита срещу севернокорейските ракети в случай на война.
Today, the US has no real protection against North Korean missiles if war breaks.

X, е много по-различна от тази в миналото и осигурява реална защита на потребителите.
X operating systems is much different than in the past and it provides real protection to its users.

Няма реална защита срещу вирусите, но можете успешно да лекувате досадните симптоми на настинката!
There is no real protection against cold viruses, but… you can treat those annoying symptoms of the common cold effectively!

Може да бъдете сигурни, че когато използвате Matrix, получавате реална защита от радиация.
You can rest assured knowing that when you use Matrix, you are getting real protection from radiation.

Въпреки, че той е изправен пред първото си назначение реална защита Mark е придобил богат опит служи с елитните единици на….
Although he is facing his first real protection assignment Mark has acquired an extensive experience serving with elite….

Сравняването на резултатите ще покаже дали ваксината осигурява реална защита срещу вируса.
The results will be compared to see if either vaccine offers any meaningful protection against the virus.

Навеси, изкопи, автобусни спирки и други подобни не предлагат реална защита и може да се превърнат в цели за попадение на мълния.
Sheds, dugouts, bus shelters and other structures don't offer real protection and may actually be targets for a lightning strike.

Но този дизайн е най-много, както се казва,"за красота", а не за реална защита срещу проникване.
But this design is most, as they say,"for beauty", rather than for real protection against penetration.

Големият въпрос е има ли реална защита за правата на българските автори и каква част от съдебната практика сочи една позитивна тенденция в тази посока?
The big question is is there a real protection for the rights of Bulgarian authors and what part of the case law shows a positive trend in this direction?

Няма никакви доказателства, че употребата на слънцезащитни продукти, в която и да е възраст осигурява, каквато и да било реална защита срещу злокачествения меланом.“.
There is no evidence that use of sunscreen at any age offers any real protection against malignant melanoma.".

Дори и да няма реална защита срещу вирусите, все пак можете успешно да лекувате симптомите на настинката, така че да се насладите на деня си въпреки нея!
Even if there is no real protection against cold viruses, you can treat the symptoms of the common cold effectively, so you can still enjoy your day despite the cold!

Продължаване на усилията за идентифициране на ключови местообитания и поддържането им с оглед осигуряване на реална защита на видовете с ограничено разпространение.
Continuing the efforts to identify key habitats and maintaining them to ensure the actual in situ protection of species with limited distribution.

Той е насочен към реална защита на европейските инвеститори от незаконосъобразно експроприиране или прикрито законодателство, предназначено да не ги допусне на определени пазари.
It aims at effective protection of European investors from illegitimate expropriations or disguised legislation intended to cut them out of certain markets.

Трябва да бъдат създадени гаранции за справедлив процес на непълнолетните извършители, който да осигури реална защита на децата, станали жертви на престъпления.
NGOs insisted on the establishment of guarantees for fair trial of juvenile perpetrators, in order to ensure the effective protection of children victims of crime.

NET Obfuscator и защита код инструмент, който предлага реална защита за вашата интелектуална собственост, той го прави чрез криптиране кода IL съхранява в своите събрания.
NET Obfuscator and code protection tool that offers real protection for your intellectual property, it does so by encrypting the IL code stored in your assemblies.

Наближава двадесетгодишнината на"Нежната революция"- годишнина на края на комунизма в Европа- и хората искат да отбележат тази дата чрез реална защита на своите свободи.
We are now coming up to the 20th anniversary of the Velvet Revolution- the anniversary of the end of communism in Europe- and people want to celebrate that occasion by actually defending their freedom.

Днес мога да се обзаложа с Вас, че без това разделяне- както препоръчвахте Вие първоначално- няма да успеем да осигурим никаква реална защита за потребителите от своеволни цени на енергийния пазар.
I would make a bet with you today that without this separation- as you initially advocated- we will not manage to provide any real protection for consumers from arbitrary prices on the energy market.

Според мен само един механизъм на осигуряване на защита който съпътства жертвата, може да бъде напълно ефикасен и да предотврати повтаряне на едно и също престъпление, като същевременно предлага реална защита на жертвата.
It seems to me that only a protection mechanism which follows the victim can be fully effective and prevent a repeat of the same offence, as well as offering real protection to the victim.

Призовава ЕС да обърне особено внимание на оспорваните територии в източното съседство, където около пет милиона души живеят без реална защита на правата на човека и достъп до правосъдие;
Calls on the EU to bear particular attention to the disputed territories of its Eastern neighbourhood, where around five million people live without real human rights protection and access to justice;

Той подава жалба до ирландския орган за защита на личните данни, тъй като счита, че предвид направените през 2013 г. разкрития от г-н Едуард Сноудън относно дейността на разузнавателните служби на САЩ(по-специално National Security Agency или„NSA“) САЩ не предоставят реална защита срещу наблюдението от страна на американската държавна администрация на прехвърляните към тази страна данни.
Mr Schrems lodged a complaint with the Irish data protection authority(the Data Protection Commissioner), taking the view that, in the light of the revelations made in 2013 by Edward Snowden concerning the activities of the United States intelligence services(in particular the National Security Agency ‘the NSA’), the law and practices of the United States offer no real protection against surveillance by the United States of the data transferred to that country.

Ние го разбираме, но това не е наш проблем. Това което ни интересува е нашата свободна воля, свободата на избор, и реалната защита на собственото ни здраве, както и на нашето обкръжение.
What we care for is our free will, the freedom of choice, and the real protection of the health of ourselves and others in our environment.

Как да използвам "реална защита" в изречение

Изложба за Натура 2000 призовава за обявяване на необявените и реална защита на защитените зони у нас

– ще осигурим дейно участие на общинската администрация в борбата със спекулата и за гарантиране реална защита на потребителите;

THALISOURCE – концентрирана формула от полизахариди и олигозахариди от кафяви водорасли, която осигорява реална защита на кожата и ефективно овлажнява.

Новини - Изложба за Натура 2000 призовава за обяване на необявените и реална защита на защитените зони у нас - Българска Фондация Биоразнообразие

След подписването на договора и заплащане на първоначално договорената сума, кантората стартира подробен анализ на състоянието на длъжника и започва реална защита и съдействие.

Най-выдающее предимство на тази умна гривна е реална защита от влага, с възможност за гмуркане и съвместимост с голям брой устройства (и КОМПЮТРИ и смартфони на различни операционни системи).