Какво е " РЕАЛНА НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• real need

Примери за използване на Реална нужда на Български и техните преводи на Английски

Защото има реална нужда.
Because ha has a real need.

Нямаше реална нужда да запълни това езеро.
There was no real need to fill in this lake.

Истината е, че няма реална нужда от 90% от тях.
Truth is no real need for 90% of them.

Не виждам реална нужда от вечери на свещи.
I don't see a real need for candlelit dinners.

Наистина ли някой има реална нужда от този проект?
Does anyone really have a real need of this project?

Има реална нужда от жилища, въпросът е само в цената.
There is real need of houses, it is only a matter of price.

И работодателите, които имат реална нужда от квалифицирана.
And employers who have a real need for skilled.

Няма реална нужда да се намали влажността под 45-50%.
There is no real need to reduce humidity below the 45-50% mark.

Не мисля, че има някаква реална нужда от този разговор.
I don't think there's any real need for that conversation.

Аз реална нужда повече купувач може истински купи як от мен.
I real need more buyer can real buy cc of me.

Детето ще изпита ли реална нужда да използва всеки един от езиците?
Will the child have a real need for each language?

Този политически контекст предполага реална нужда от координирани действия.
Such a political context implies a real need for coordinated actions.

Освен това подкрепата от ЕС за застраховане не е насочена към тези в реална нужда.
In addition, EU support for insurance is not channelled to those in real need.

Ако живеете в САЩ, няма реална нужда да се присъедини към един сайт от, да речем, Хонг Конг.
If you live in the States, there is no real need to join the site, say, from Hong Kong.

Те трябва да се инсталират само ако има достатъчно свободно пространство и реална нужда.
They should be installed only if there is sufficient free space and a real need.

Първо, ще има реална нужда да неутрализирате проблемите, породени от възникнали недоразумения.
First, there will be a real need for neutralizing the issues related to misunderstandings.

Освен това подкрепата от ЕС за застраховане не е насочена към тези в реална нужда.
In addition, EU support for insurance was not found to be adequately targeted to those in real need of it.

Не се притеснявайте: няма реална нужда в експлоатация на данни- всичко, което трябва, съхранявана на мобилното си устройство.
Don't worry: no real need in data service- all you need stored on your mobile device.

Проблемът е, че след като основните ти нужди са задоволени, няма реална нужда от потребление.
And the problem is that after your basic needs have been met, there is no real need for consumption.

Що се отнася до избора на аксесоари за тъкани, човек трябва да се ръководи от тяхното високо качество и реална нужда.
As for the choice of accessories for fabrics, one must be guided by their high quality and real need.

До Half Life 2, освен ако не купувате игра директно извън Steam, нямаше реална нужда да използвате програмата.
Until Half Life 2, unless you were purchasing a game directly off of Steam, there was no real need to use the program.

Всичко това създава реална нужда от обновяване на оборудването, която води до предпоставки за множество нови бизнес възможности.
All of this represents a real need for renovation, which should provide a host of new business opportunities.

И така, установихме, че декоративният плъх, като домашен любимец, се нуждае от комуникация и реална нужда от свободно движение.
So, we have determined that the decorative rat, as a pet, needs communication and a real need for free movement.

Нуждата от пари е по този начин реална нужда създадена от модерната икономика и единствената нужда, която тя създава.
The need for money is thus the real need produced by political economy and the only need it produces''.

Ако имаме реална нужда, тогава имаме много по-голям шанс нашето искане да е достатъчно емоционално натоварено, отколкото ако сме водени просто от любопитство.
If there is a real need, then there is a much greater chance that our request has a sufficient emotional charge than when we are simply driven by curiosity.

Въпреки че вампирите не са истински, съществува реална нужда от иновативни терапии за подобряване на живота на хората с порфирии.
Although vampires aren't real, there is a real need for innovative therapies to improve the lives of people with porphyrias.”.

Накратко, съществува реална нужда от един изчерпателен курс, който учи аудио ентусиастите как да оценяват критично качеството на звука.
In summary, there is a real need for a comprehensive course that teaches audio enthusiasts how to critically evaluate sound quality.

Тази година Форум Pulire показа, че съществува реална нужда да се създаде система, една дума, с която твърде често се злоупотребява в Италия.
This year's Forum Pulire has shown there is a real need to create a system, a word too often abused in Italy.

Когато възникне реална нужда, при въоръжен конфликт или война, този механизъм, разработен за проверка на нашите системи, ще бъде използван срещу потенциални противници".
When the real need arises, through armed conflict or war, then this capability that's been developed to test our systems can be employed against potential adversaries.”.

Нуждата от пари е по този начин реална нужда създадена от модерната икономика и единствената нужда, която тя създава.
The need for money is therefore the real need created by the modern economy, and the only need which it creates.

Как да използвам "реална нужда" в изречение

Ако имате реална нужда от потвърждаване на диагноза, не се колебайте, в случай че планирате операция.

Няма реална нужда да се поколебае обаче, най-малко не е толкова дълъг, колкото спазват правилната дозировка.

Hunter вече има достатъчно добри средства за елиминация на заплахи. Не мисля, че има реална нужда от това.

С уговорката, че не става въпрос за специализация на бедрата, то няма реална нужда от повишаване на общия хранителен прием;

В този MOT и ремонти се извършват в рамките на определен период от време, независимо от тяхната реална нужда ;

В България нямаш реална нужда да се придвижваш в който и да е град с кола, освен ако не превозваш нещо.

насърчаване на личните лекари да не изписват антибиотици, освен при реална нужда – за да се развие черен пазар на рецепти

Ако вие сте човек с реална нужда и искате да преодолеете своята фобия, имайте предвид, че всяка фобия е лечима с НЛП Терапия.

Антибиотиците в нашето съвремие се предписват често без да има реална нужда от тях, за да убиват вредните бактерии. В този процес обаче, те...