Какво е " РЕАЛНИ РАЗМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• real size
• real dimensions
• life-size

Примери за използване на Реални размери на Български и техните преводи на Английски

Всички те са в реални размери.
All in real size.

Д модела е с реални размери в сантиметри.
D model with real size in centimeters.

Имаме примерни мостри в реални размери.
Looking at samples in real size.

Просторни жилища с реални размери на помещенията.
Spacious housing with real size of the premises.

А с другото око те виждам в реални размери.
On the right you see the eyes in real size.

Жилищата са просторни, с реални размери на помещенията.
Spacious housing with real size of the premises.

Налице са единични случаи на плащане в реални размери.
There are only individual cases of payment in real size.

Във файл с формат tiff, в реални размери 70/100 cm, с резолюция 300 dpi;
In files with. tiff format, in real dimensions 70/100 cm, with a resolution of 300 dpi;

Това според европейските стандарти означава реални размери: 38, 40, 42.
This by European standards means real sizes: 38, 40, 42.

Всеки витраж се започва с проект на художника- индивидуален за всеки клиент в реални размери.
Each stained glass project starts with the artist- for each individual customer in real sizes.

Фотонът е елементарна частица без реални размери, неделим е, може единствено да се създава и унищожава.
An elementary particle without a real size That can't be split, only created or destroyed.

За създаване на документ с подходящ размер за дома(реални размери в метри).
To create a document of an appropriate size for the home(real dimensions in meters).

Конкурсните табла във файлове с формат tiff, в реални размери 70/100 cm, с резолюция 300 dpi- до 3(три) броя;
In files with. tiff format, in real dimensions 70/100 cm, with a resolution of 300 dpi;

Бъдни вечер във Ватикана е мястото, където традиционно откриването на младенеца Исус се появява при раждането на реални размери.
Christmas Eve at the Vatican is where the traditional unveiling of the Baby Jesus occurs at the life-size nativity.

Фотонът е елементарна частица без реални размери, неделим е, може единствено да се създава и унищожава.
A photon, an elementary particle without a real size, cannot be split, only created or destroyed.

SEE Electrical Cabinet Layout е допълнителен модул към SEE Electrical Building+ STANDARD, специализиран в изготвянето на 2D чертежи в реални размери.
SEE Electrical Cabinet Layout, is an add-on module to Building+ STANDARD, specialized in the production of panel layout 2D drawings in real dimensions.

Миниатюрни снимки от шофьорски книжки се увеличават до реални размери на екрана, така че охранителите да могат добре да ги разгледат.
Tiny pictures on driver's licenses are blown up to life-size on a screen, so guards can get a good look at them.

Изградено е копие на гробницата с реални размери, което се намира в музея и може да бъде разгледано от всички, за разлика от оригиналното съоръжение, което е затворено за посещения.
Built a replica of the tomb with real size, which is located in the museum and can be viewed by all, unlike the original facility, which was closed to the public.

Изучава се процеса на деформационно компактиране на сплави с микрокристална и нано- структура с цел получаване на изделия с реални размери при максимално запазване на изходната свръхдребнозърнеста структура.
It is studied the process of distortion compact of alloys with microcrystal and nano-structure, with intention to obtain products with real size and maximum preservation of the ultra-fine-grained structure.

Интересното е, че въпреки впечатляващите реални размери на храма- дължина от 44 метра, ширина от 24 метра и височина на свода от 20 метра, той е построен така, че да мами окото и да изглежда по-малък.
Interestingly, despite the impressive real size of the temple- 44 meters long, 24 meters wide and a 20 meters high vault arch, it is built in order to deceive the eye and look smaller.

Подвижната пергола, плъзгащите системи ES38 и E50, отваряемите системи E68, E45 и хармониката E39 бяха представени в реални размери, предоставяйки на собствениците от хотелската индустрия широк избор за алуминиеви решения.
The movable pergola, the sliding systems ES38, and E50, opening systems E68, E45 and the folding-sliding E39 system as a part of the product portfolio of ETEM were presented in real size as well, by giving the hotel owners a wide choice for aluminum solutions for their projects.

След като изпратите запитване през контакт формата или се свържете с нас по телефона, сътрудник на Ренус България ООД ще уговори с Вас удобен ден и час, в който наш екип да Ви посети и да направи оглед, след който на база реални размери и Вашите изисквания ще подготвим нашето предложение към Вас.
After submitting a request through the contact form or contact us by phone, employee of the Rhenus Bulgaria Ltd. will arrange meeting with you in a convenient for you day and time in which our team to visit you and make viewing, after which the basis of real size and your requirements We will prepare our offer to you.

На публиката се предлага да гледа само специално създаденият гараж, който има съвсем реални размери, приблизително наподобява формата на съдържанието и е изработен нарочно от най-евтини подръчни материали(а може би безценното Бугати наистина е вътре?).
The audience is offered to see only the specially designed garage which has very real dimensions and is roughly similar to the form of its presumable content, and which is purposely made of the cheapest materials at hand(could it be the priceless Bugatti is actually inside?).

И тук е реалния размер на най-загадъчния континент- Антарктида.
And here's the real size of that most mysterious of continents- Antarctica.

Реалният размер на проблема.
The real size of the problem.

Конникът е направен в реален размер.
The knight is made in real size.

Дамско бельо с удобна кройка и реален размер.
Lingerie with comfortable cut and real size.

Шаблони за вежди(разпечатате реален размер).
Cliches for eyebrows(to unpack the real size).

R9 Текстури R9 Виж реалния размер на текстурата.
R9 Textures R9 See the real size of the texture.

Разглеждат документите си в реален размер на екрана.
Their documents in real size on the screen.