Какво е " REAL DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• реални измерения
• реални размери
• реалните измерения
• реалните размери

Примери за използване на Real dimensions на Английски и техните преводи на Български

The virtual office has real dimensions.
Виртуалният офис има и реални измерения.

Measuring the real dimensions of the premises, calculating the surface of the areas.
Измерване на реалните размери на помещенията, изчисляване на квадратури./.

To create a document of an appropriate size for the home(real dimensions in meters).
За създаване на документ с подходящ размер за дома(реални размери в метри).

We will see what the real dimensions of our problem are.”.
Тепърва ще виждаме реалните измерения на този скандал“.

Elements of the circle have a unique ability to hide the real dimensions of objects.
Елементите на кръга имат уникална способност да скриват действителните размери на обектите.

In files with. tiff format, in real dimensions 70/100 cm, with a resolution of 300 dpi;
Във файл с формат tiff, в реални размери 70/100 cm, с резолюция 300 dpi;

The plot becomes the city's streets, nature, which veil the real dimensions of the room.
Парцелът се превръща в улиците на града, природата, която покрива реалните размери на стаята.

In files with. tiff format, in real dimensions 70/100 cm, with a resolution of 300 dpi;
Конкурсните табла във файлове с формат tiff, в реални размери 70/100 cm, с резолюция 300 dpi- до 3(три) броя;

It is necessary to mention, that one of the supreme links in that direction is the fight- in its real dimensions.
Необходимо е да се отбележи, че едно от висшите звена на това направление е двубоят- в неговите реални измерения.

It is a game but with real dimensions”, added the Rector.
Това е една игра, но с реални измерения”, добави проф.

Such an approach reveals either an institutional ignorance, or a lack of will to address the problem in its real dimensions.
Такъв подход издава институционално безхаберие и липса на воля за адресиране на проблема в реалните му измерения.

With the program, they can enter real dimensions and the system automatically calculates whether the minimum tube wall width to be maintained has been reached.
С програмата те могат да въвеждат реалните размери и системата автоматично изчислява дали е достигната минималната ширина на стената на тръбата, която трябва да се поддържа.

A tiny house, according to Christopher, makes it possible to see the real dimensions of the talent of its creator.
Малка къща, според Кристофър, дава възможност да се видят истинските измерения на таланта на създателя му.

During the second half of the XVIII century and the beginning of the XIX century the urge of Bulgarians for rejecting the oppressor authority took real dimensions.
Националноосвободително движение През втората половина на XVIII и началото на XIX век стремежът на българите за отхвърляне на чужда власт придобива реални измерения.

These are the stories of people that are giving real dimensions to the crisis that has been marginalized, put in media frameworks and distorted by the viewpoint imposed by the government.
Това са човешки истории, които поставят реални измерения на маргинализираната и поставена в медийни рамки криза, изкривена от налаганата от правителството гледна точка.

And if you're not hanging a large mirror on the wall, the room will seem just great, and this in spite of its real dimensions.
И ако не сте виси голямо огледало на стената, стаята ще изглежда просто чудесно, и това въпреки реалните му измерения. Промяна на пространството.

Thus the dropout rate presented on the map underestimates the real dimensions of the phenomenon by just under one third, but still allows comparisons between different parts of the country.
По тази причина представените в картата коефициенти на отпадане подценяват реалните измерения на феномена с малко под една трета, но въпреки това позволяват сравнение между различните части на страната.

SEE Electrical Cabinet Layout, is an add-on module to Building+ STANDARD, specialized in the production of panel layout 2D drawings in real dimensions.
SEE Electrical Cabinet Layout е допълнителен модул към SEE Electrical Building+ STANDARD, специализиран в изготвянето на 2D чертежи в реални размери.

For the unprejudiced western reader, unaware of the real dimensions of the current“democratic” political plutocracy in post-communist countries, such as Azerbaijan and Bulgaria, we will add here a brief summary of the glorious biography of Aliyev from the internet.
За непредубедения западен читател, неподозиращ реалните измерения на сегашната“демократична” политическа плутокрация в посткомунистическите държави, като Азърбайджан и България, ще приложим славната биография на Алиев в резюме.

The concept of“the people” is accompanied with a constant polemics vis-à-vis the genesis, the structure and the real dimensions of its supposed referent.
Свободен Анотация Понятието народ е съпътствано от непрестанна полемика относно генезиса, състава и реалните измерения на неговия предполагаем референт.

The audience is offered to see only the specially designed garage which has very real dimensions and is roughly similar to the form of its presumable content, and which is purposely made of the cheapest materials at hand(could it be the priceless Bugatti is actually inside?).
На публиката се предлага да гледа само специално създаденият гараж, който има съвсем реални размери, приблизително наподобява формата на съдържанието и е изработен нарочно от най-евтини подръчни материали(а може би безценното Бугати наистина е вътре?).

If until recently the idea of changes(after the painful adoption of the Lisbon Treaty) seemed unthinkable, the Franco-German declaration of Deauville gave real dimensions to it.
Ако до скоро идеята за изменения(след мъчителното приемане на Лисабонския договор) изглеждаше немислима, френско-германската декларация от Довил й придаде реални измерения.

Its real dimensions can be outlined in their approximation only by people who possess the necessary specialized knowledge and professional skills because this world is a product of the past, which exists in the present only partially through its surviving signs.
Неговите реални измерения могат да бъдат очертани в тяхната приблизителна пълнота единствено от хора, които притежават нужните за целта специализирани знания и професионални умения, тъй като този свят е продукт на миналото, което присъства със своите оцелели знаци в настоящето само откъслечно.

PP"Zelenite" deliberately mislead the EGP, as well as some representatives of the Greens in the European Parliament about the real dimensions and scales of their activities.
ПП„Зелените” съзнателно въвеждат в заблуждение ЕЗП, както и отделни представители на групата на Зелените в ЕП за реалните размери на тяхната дейност, а също така и за резултатите от нея.

For the unprejudiced western reader, unaware of the real dimensions of the current“democratic” political plutocracy in post-communist countries, such as Azerbaijan and Bulgaria, we will add here a brief summary of the glorious biography of Aliyev from the internet.
За непредубедения западен читател, неподозиращ реалните измерения на сегашната“демократична” политическа плутокрация в посткомунистическите държави, като Азърбайджан и България, ще приложим славната биография на Алиев в резюме. Директно на руски, така, както може да бъде намерена в интернет: Гейдар Алиевич Алиев.

This website has already proposed the creation(specifically in Bulgaria) of a moral constitution, but it is important to know what kind of European support( in fully real dimensions) could be received for such a project.
Този сайт вече предложи създаването(специално за България) на морална конституция, но е важно да се знае каква европейска подкрепа(в напълно реални измерения) може да получи такъв проект.

He is“physically” present in his work, which challenges us to look around us and reflect on the real dimensions of the space we inhabit, to wonder whether we devote sufficient attention to all traces of history, all complex interrelations between the diverse civilizations, which have subtly shaped our perceptions and drawn us into the communications network of a global cultural exchange.
Той„ физически” присъства в работата си, което ни провокира да погледнем около себе си и да се замислим какви са реалните измерения на пространството, което обитаваме, достатъчно внимание ли обръщаме на всички следи от история, на всички сложни връзки между различни цивилизации, които са формирали неуловимо нашите възприятия и са ни приобщили към комуникационната мрежа на един глобален културен обмен.

The advances of genetic engineering, biotechnologies and nanotechnologies until recently may have sounded like science fiction, but since the beginning of the 21st century they already have very real dimensions.
Напредъкът на генното инженерство, биотехнологиите и нанотехнологиите и тяхната интеграция с дигиталните технологии до неотдавна изглеждаше като научна фантастика, но от началото на 21 век вече започва да придобива съвсем реални измерения.

The angel who showed the patriarch John the bride of the Lamb as a vision of the capital of the new world, had a golden reed so as to confirm the seer that he did not inspired him dreams and hallucinations, but heavenly realities having real dimensions.
За ангел, показаха, че патриарх клозет на булката на агнешко месо като визия на капитала на нов свят, са имали(пластинчат) така, че да потвърдите, той не е вдъхновен го мечти и халюцинации или конфузионна психоза, Но небесни реалности имат реален размери.

In 1952, Geoffrey Colin Shephard generalized the idea of polygons to the complex plane, where each real dimension is accompanied by an imaginary one, to create complex polygons.
През 1952 г., Джефри Колин Шепърд обобщава идеята за полигоните по отношение на сложната равнина, където всяко реално измерение е придружено от едно въображаемо, за да се създават сложни полигони.