Какво е " РЕВОЛЮЦИОНЕН ГВАРДЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary guard
• revolutionary guards

Примери за използване на Революционен гвардейски на Български и техните преводи на Английски

Революционен гвардейски корпус.
Revolutionary Guard Corps.

Иранския революционен гвардейски корпус.
Iranian Revolutionary Guard Corps.

Смята се Ислямският революционен гвардейски корпус.
The Islamic Revolutionary Guards Corps.

Елитният ислямски революционен гвардейски корпус пое отговорност за нападението.
Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps has taken responsibility for the incident.

Думите на Ердоган впоследствие бяха отхвърлени от Ислямския революционен гвардейски корпус на Иран.
Erdogan's words were later denied by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps.

Ислямския революционен гвардейски корпус.
The Islamic Revolutionary Guards Corps.

Иранската информационна агенция Nour, която е свързана с Иранския революционен гвардейски корпус, заяви, че екипажът на танкера е в безопасност….
Iran's Nour news agency, which is close to the Iranian Revolutionary Guard Corps, said the ship's crew was safe.

САЩ наложиха санкции на шестима иранци и три компании с връзки с военния елит на Иран- Ислямският революционен гвардейски корпус(ИРГК).
The US has imposed sanctions on six people and three companies it says have ties to Iran's powerful Revolutionary Guard Corps(IRGC).

На Ислямския революционен гвардейски корпус.
The Islamic Revolution Guards Corps.

Първите няколко ракети„Гадир“ са били предоставени на военноморските сили на Ислямския революционен гвардейски корпус(IRGC).
The first several Ghadir missiles were handed over to the naval forces of the Islamic Revolution Guards Corps(IRGC).

Ситуацията едва ли се подобри, след като през април 2019 г. Тръмп определи елитния революционен гвардейски корпус на Иран за чужда терористична организация.
The situation was hardly improved after Trump in April designated Iran's elite Revolutionary Guard Corps as a foreign terror organisation.

САЩ наложиха санкции на шестима иранци и три компании с връзки с военния елит на Иран- Ислямският революционен гвардейски корпус(ИРГК).
The US has imposed sanctions on six people and three companies it says have ties to Iran‘s elite military force, the Revolutionary Guard Corps(IRGC).

Тя добави, че участващите страни са свързани с Иранския ислямски революционен гвардейски корпус, който САЩ счита за чужда терористична организация.
She added the parties involved were linked with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, which the U.S. regards as a foreign terrorist organisation.

САЩ наложиха санкции на шестима иранци и три компании с връзки с военния елит на Иран- Ислямският революционен гвардейски корпус(ИРГК).
The United States has imposed fresh sanctions on three entities and six Iranian individuals linked to the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC) two days after….

В Иран върховният главнокомандващ и неговият Ислямски революционен гвардейски корпус си служат с масови арести и изтезания, за да потискат иранския народ и да го принуждават да мълчи.
Within Iran, the Supreme Leader and his Islamic Revolutionary Guard Corps use mass arrests and torture to oppress and silence Iran's people.

Съобщава се, че поради неправилно общуване между иранските командни и контролни компоненти, частите на Ислямския революционен гвардейски корпус Tor-M1 неправилно тълкуват приятелския самолет като враждебна мишена и ефективно го свалят.
Reportedly due to miscommunication, the Islamic Revolutionary Guard Corps' Tor-M1 units misinterpreted the friendly jet as hostile.

Агенцията, която е свързана с Ислямския революционен гвардейски корпус(ИРГК), е била сред най-големите дарители- с 1 милиард риала или близо $30 000.
Fars News Agency, which is closely affiliated with the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC), was among the largest contributors, donating one billion Rials- nearly $30,000.

Дружеството е засечено като един от основните подизпълнители на Министерството на отбраната на Ислямската Република Иран и главната ѝ специална служба- Ислямския революционен гвардейски корпус.
The company is identified as one of the main subcontractors of the Islamic Republic of Iran's Defense Ministry and its main special service- the Islamic Revolutionary Guard Corps.

САЩ решиха да квалифицират Ислямския революционен гвардейски корпус на Иран като чуждестранна терористична организация съгласно член 219 от Закона за имиграцията и гражданството.
The United States has decided to designate the Islamic Revolutionary Guard Corps a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act.

Амирали Хаджизаде, ръководител на аерокосмическото звено на Ислямския революционен гвардейски корпус(IRGC), заяви на 11 януари, че неговото звено поема"пълна отговорност" за трагедията.
Amirali Hajizadeh, the head of the aerospace division of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC), said on January 11 that his unit accepts“full responsibility” for the tragedy.

Взимайки отговорност Ислямския революционен гвардейски корпус(КСИР, елитни части на иранските въоръжени сили) предупреди САЩ и техните съюзници да не нанасят удар, което ще доведе до по-голяма ескалация в бъдеще.
In claiming responsibility, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps warned the U.S. and its allies not to strike back, vowing even more escalation in the future.

Междувремено в изявление на Държавния департамент на САЩ се казва, че Белият дом е решил, че танкерът помага на Иранския ислямски революционен гвардейски корпус, който Вашингтон определи като терористична организация.
In a statement, the US State Department said the United States had determined that the ship was helping Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, which Washington has designated as a terrorist organization.

Взимайки отговорност Ислямския революционен гвардейски корпус(КСИР, елитни части на иранските въоръжени сили) предупреди САЩ и техните съюзници да не нанасят удар, което ще доведе до по-голяма ескалация в бъдеще.
In claiming responsibility for the missile strike, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps warned the U.S. and its allies not to counterattack, vowing even more escalation in the future.

И така, в окончателния анализ отговорността за нападението над Саудитска Арабия почти със сигурност е на Касем Сюлеймани, генералът, който командва отдела за чуждестранни операции на Ислямския революционен гвардейски корпус.
And so, in the final analysis, responsibility for the attack on Saudi Arabia almost certainly lies with Qassem Suleimani, the general who commands the Islamic Revolutionary Guard Corps' foreign operations unit.

Съобщава се, че поради неправилно общуване между иранските командни и контролни компоненти, частите на Ислямския революционен гвардейски корпус Tor-M1 неправилно тълкуват приятелския самолет като враждебна мишена и ефективно го свалят.
Reportedly due to miscommunication between Iranian command and control components, the Islamic Revolutionary Guard Corps' Tor-M1 units misinterpreted the friendly jet as a hostile target and effectively downed it.

През късните години Масаад използва Азима, за да посредничи в редица противоречиви сделки, включително няколко между РАКИЯ и трима ирански бизнесмени с връзки с Иранския революционен гвардейски корпус, натоварен с избягването на режима на санкции в САЩ.
During the late noughties Massaad used Azima to broker a series of controversial deals, including several between RAKIA and three Iranian businessmen with ties to the Iranian Revolutionary Guard Corps tasked with evading the U.S. sanctions regime.

Ударът настъпи по-малко от седмица, след като американски въздушен удар- упълномощен от президента на САЩ Donald Trump- уби Soleimani, който ръководеше иранските сили на Кудс- крилото за чуждестранни операции на елитния военизиран ислямски революционен гвардейски корпус.
The strike came less than a week after a U.S. airstrike- authorized by President Donald Trump- killed Soleimani, who led the Iranian Quds Force- the foreign operations wing of the elite paramilitary Islamic Revolutionary Guards Corps.

С безпрецедентен ход върховният духовен лидер на Иран аятолах Али Хаменей нареди разследване на досега недосегаемия Ислямския революционен гвардейски корпус(КСИР), от чиято база в Техеран беше изстреляна ракета, която свали пътническия самолет.
In an unprecedented move, supreme leader Ayatollah Ali Khamenei ordered an investigation into the hitherto untouchable Islamic Revolutionary Guard Corps, whose base outside Tehran launched the missile that downed flight 752.

Както бе съобщено на 19 юли от агенция IRNA, танкерът"Стена Имперо" под флага на Великобритания беше задържан в пролива Хормуз, след като изключи приемника на системата за автоматично разпознаване и не отговори на предупреждения от Ислямския революционен гвардейски корпусIRGC.
On July 19, the Islamic Republic News Agency(IRNA) reported that the British-flagged tanker Stena Impero was detained in the Strait of Hormuz after it had turned off the automatic recognition receiver and did not react to the warnings from the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC).

Няколко часа след новината за убийството на Сюлеймани, Али Хаменей назначи бригаден генерал Есмаил Каани,„който е един от видните командири на Ислямския революционен гвардейски корпус по време на свещената отбрана(войната в Иран-Ирак)“.
A few hours after the appearance of the news about the murder Soleimani Ali Khamenei has appointed in his place Brigadier General Esmaeil of Kani,“which is among the prominent commanders of the Islamic revolutionary guard Corps during the sacred defense(Iran-Iraq war)”.