Примери за използване на Регентския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регентският съвет.
Като член на регентския съвет.
Регентският съвет поверява на Пилсудски.
The Regency Council.Значи това е регентският коридор.
So this is the regency corridor.Богдан Филов(1942-1943), ана 9 септември 1943 г. е избран в Регентския съвет.
Bogdan Filov(1942-1943), and on September 9th,1943 was elected to the Regency Council.Избягала е от регентския затвор, за да дойде тук?
И последно, към момента приключвам с докторската си степен по Комуникация в Регентския университет.
Finally, I am almost finished with my PhD in Communication from Regent University.Тук в регентския курорт Лайм Реджис на южния бряг на Великобритания, учените от 19-и век открили ключът за загадката.
Here at the Regency resort of Lyme Regis on Britain's south coast, 19th century scientists found the key to this puzzle.Дъдли е сред шестнадесетте членове на регентския съвет, назначен от Хенри да управлява Англия по време на малолетието на Едуард.
Dudley was among the sixteen members of the Regency Council, Henry had appointed to govern the kingdom during Edward's minority.На 11 ноември Регентският съвет поверява на Пилсудски командването на военните формации, а на 14 ноември- всички свои правомощия.
On 11 November the Regency Council gave him all military authority- and on 14 November, all civil authority.След абдикацията на княз Александър I, Стефан Стамболов влиза в състава на регентския съвет(7 септември 1886- 7 юли 1887).
After a formally voluntary abdication of Prince Alexander I, Stefan Stambolov entered into the composition of the Regency Council(7 September 1886- 7 July 1887).Регентският съвет му поверява командването на военните формации, а три дни по-късно му прехвърля всичките си правомощия.
The Regency Council handed him over След формално доброволната абдикация на княз Александър I на26 август 1886 година, Стефан Стамболов влиза в състава на регентския съвет(7 септември 1886- 7 юли 1887).
After a formally voluntary abdication of Prince Alexander I,Stefan Stambolov entered into the composition of the Regency Council(7 September 1886- 7 July 1887).На този ден Германия подписва капитулация, с което се слага край на Първата световна война, а Регентският съвет предоставя пълна гражданска и военна власт на Юзеф Пилсудски.
On that day, Germany signed a ceasefire ending Остин публикува всичките си романи през Регентския период, през който Джордж ІІІ е обявен за луд и синът му, Принцът на Уелс, е назначен за регент.
Austen published all of her novels in the Regency period, during which King George III was declared permanently insane and his son was appointed as Prince Regent, and the novels are firmly rooted in the social context of the time.Йозеф Пилсудски(на снимката) е назначен за главнокомандващ на Полските сили от Регентския съвет и му е поверено създаването на национално правителство на Полша, чиято независимост обявява същия ден.
Józef Piłsudski(pictured) was appointed commander-in-chief of Polish forces by the Regency Council and was entrusted with creating a national government for the newly independent country.Твърди се, че лично е убил членовете на регентския съвет принц Кирил Преславски, професор Богдан Филов и генерал Никола Михов, както и професор Александър Станишев и десетки осъдени от Народния съд.[14] Главинчев издава нареждане и за убийство на Димитър Талев.[15].
It is additionally claimed that he personally killed members of the Regent Council, which included Prince Kiril, professor Bogdan Filov and general Nikola Mikhov, as well as professor Aleksandar Stanishev and tens of others sentenced by the People's Tribunal.[4] Glavinchev was also the man who put out the warrant for Dimitar Talev's death.[5].Регентските коридори, първи етаж.
Regency corridors, first floor.Регентските коридори, първи етаж.
Regency corridor, first floor.Според файла, се пази в регентската крипта в Елк Ридж, Южна Дакота.
According to the file, is kept in a Regent vault in Elk Ridge, South Dakota.Регентската криза.
The Regency Crisis.Това ли е регентската крипта?
This is the Regent vault?Пагуски Тихоокеански Университет Фулър теологична семинария Регентски колеж.
Pazusa Pacific University Fuller Theological Seminary Regent College.Погледнете православните университети,иконографските и регентските училища.
Look at Orthodox universities,iconographic, and regency schools.Поради това, че е малолетен,от негово име управлява Регентски съвет.
Since he was a minor,he was under the control of his regency Council.Запътват се към регентските коридори на първия етаж.
They're heading to the regency corridor on Каква простотия…- Навлизаме в регентските коридори.
What a pile of crap… we're just entering the regency corridor.Ван ще използва и последната частичка от регентската си сила, за да я върне.
Van's going to use every bit of his Regency power to bring her back.Потърсете магазини от висок клас тук по регентската улица и вътре в покритата Burlington Arcade.
Look for high-end shops here along Regent Street and inside the covered Burlington Arcade.Холивудският регентски стил е подходящ за клиенти, които са в блясък, богатство и които не се страхуват да поемат рискове.
Hollywood regency style is suitable for clients who are into glam, opulence and who are not afraid to take risks.
