Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• regional administrative

Примери за използване на Регионалните административни на Български и техните преводи на Английски

Регионалните административни съдилища(tribunali amministrativi regionali) са първоинстанционни съдилища;
The regional administrative courts(tribunali amministrativi regionali) are courts of first instance;

Това означава, че подходът РИС3, който използва екипът, изисква поглед отвъд регионалните административни граници.
This means that the RIS3 approach, used by the team, requires looking beyond regional administrative boundaries.

Влиянието на националните и регионалните административни процедури за закъсненията при завършването на проектите за пристанищна инфраструктура може да е значително.
National and regional administrative procedures can contribute significantly to delays in completing port infrastructure projects.

Регионални дирекции за социално подпомагане- териториални поделения на Агенцията за социално подпомагане, създадени в регионалните административни центрове.
Regional Directorates for Social Assistance- territorial divisions of the Agency for Social Assistance, established in the regional administrative centers.

По-конкретно държавите членки насърчават местните и регионалните административни органи да включват топлинната енергия и енергията за охлаждане от възобновяеми източници при планирането на градската инфраструктура, когато това е целесъобразно.
Article 13.3 of the RES Directive encourages local and regional administrative bodies to include heating and cooling from renewable energy sources in the planning of city infrastructures, where appropriate.

В рамките на системата на административните съдилища голяма част от всички дела по въпроси на околната среда се разглеждат централизирано от едно от регионалните административни съдилища: административният съд на Vaasa.
Within the administrative court system, a major part of all environmental cases have been centralized to one of the regional administrative courts, i.e. the Vaasa administrative court.

Върховният административен съд на Литва(1) и регионалните административни съдилища(5) са съдилища със специална компетентност, които разглеждат спорове между граждани и административни органи, произтичащи от административни правоотношения.
The Supreme Administrative Court of Lithuania(1) and regional administrative courts(2) are courts of special jurisdiction hearing disputes arising from administrative legal relations.

Уебсайтът на регионалните административни съдилища и Държавния съвет предлага безплатен достъп до графика на заседанията и до пълния текст на решенията и постановленията в спорове между публични органи и частни страни във връзка с мерки, предприети от публичната администрация.
The website of the regional administrative courts and the Council of State offers free access to the schedule of hearings and the full text of judgments and orders in disputes between public authorities and private parties regarding measures taken by public administration.

Поради това административни възражения могат да се подават до местните или регионалните административни органи, които изпълняват надзорни функции, като например по-горестоящ орган на общинската администрация, споменатия по-горе Център за икономическо развитие, транспорт и околна среда или РДАА.
Instead, administrative complaints can be lodged with local or regional administrative authorities with a supervisory function, such as a superior municipal authority, the above-mentioned ETE-centre or the RSA-agency.

Те оповестяват националните или регионалните административни процедури относно подбора на проекти за транснационално сътрудничество и списък на допустимите разходи най-късно две години след датата на одобрение на техните програми за развитие на селските райони.
They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of the approval of their rural development programmes.

Върховният административен съд на Литва(1) и регионалните административни съдилища(5) са съдилища със специална компетентност, които разглеждат спорове между граждани и административни органи, произтичащи от административни правоотношения.
The Supreme Administrative Court of Lithuania(1) and the regional administrative courts(5) are courts of special jurisdiction hearing disputes arising between citizens and administrative bodies from administrative legal relations.

Много замъци работят като регионални административни центрове, управлявани от местен благородник.
Many castles served as regional administrative centers, ruled by a local nobleman.

Унгарската столица и регионални административни подразделения.
Hungary's capital and regional administrative entities.

Регионален административен съд Лацио Италия.
Regional Administrative Court Lazio Italy.

Той е регионален административен център и столица на графство Норфолк.
It is the regional administrative centre and county town of Norfolk.

Юрисдикцията по административни въпроси се упражнява от регионални административни съдилища(Tribunali Amministrativi Regionali или TAR) и от Държавния съвет(Consiglio di Stato).
Jurisdiction over administrative matters is exercised by"Tribunali Amministrativi Regionali"- T.A.R.(Regional Administrative Courts) and by the"Consiglio di Stato"(Council of State).

Ние насърчаваме всички национални и регионални административни органи да предприемат тази стъпка", казва Томас Новак, генерален секретар на Европейската асоциация за термопомпи, който координира разработването на схемата.
We encourage all national and regional administrative bodies to take this step”, says Thomas Nowak, Secretary General for the European Heat Pump Association, who coordinated the development of the scheme.

Юрисдикцията по административни въпроси се упражнява от регионални административни съдилища(Tribunali Amministrativi Regionali или TAR) и от Държавния съвет(Consiglio di Stato).
Jurisdiction over administrative matters is exercised by regional administrative courts(Tribunali Amministrativi Regionali or TAR) and by the Council of State(Consiglio di Stato).

През 1981, регионално административно реорганизиране води до преминаване на комуната кум област Джурджу.
In 1981, a regional administrative reorganization led to the transfer of the commune to the county of Giurgiu.

През 1981, регионално административно реорганизиране води до преминаване на комуната към област Кълъраш.
In 1981, a regional administrative reorganization led to the transfer of the commune at the county of Călărași.

В общия случай административните актове се обжалват чрез подаване на административна жалба пред регионалния административен съд, както е предвидено в Закона за административното съдебно производство(ЗАСП, № 586/1996).
Generally, authority decisions can be challenged by means of lodging an administrative appeal with the regional administrative court, as prescribed by the Administrative Judicial Procedure Act(AJPA, 586/1996).

Решенията за одобряване на общински устройствени планове(общи или подробни устройствени планове) съгласно ЗЗГ могат да се оспорват посредством общинска жалба пред регионалния административен съд.
Decisions to approve municipal land use plans(local master or detail plans) under the LUBA can be challenged by means of municipal appeal with the regional administrative court.

Решението може да бъде оспорено чрез административна жалба пред регионалния административен съд от възложителя/оператора;
The decision can be challenged by administrative appeal with the regional administrative court by the developer/operator.

Мелник е най-малкия град в България, въпреки че в миналото в продължение на много столетия е бил регионален административен център.
Melnik is the smallest town in Bulgaria although in the past it had been regional administrative center.

Ако окончателното решение на органа е отрицателно, то може да бъде оспорено посредством административна жалба пред регионалния административен съд, както е посочено в предходния раздел.
If the authority's final decision is negative, it can then be challenged by means of administrative appeal to the regional administrative court, as described under the previous section.

Норич(Norwich) е град в Източна Англия, регионален административен център и столица на графство Норфолк.
Norwich is a city in England and the regional administrative center and county town of Norfolk.

Процедурна жалба(kantelu, klagan): подава се пред регионалния административен съд в срок от шест месеца;
Procedural complaint(kantelu, klagan), which can be lodged with the regional administrative court within an appeal period of six months.

Той отново става седалище нгодиа област със създаването ан област Джурджу през 1981 след регионално административно реорганизиране.
It became again the county residence together with the founding of the county of Giurgiu in 1981, following a regional administrative reorganization.

Той е въззивна съдебна инстанция по дела относно решения, постановления и нареждания, постановени от регионални административни съдилища, също както и по дела, включващи административни нарушения, които се разглеждат от окръжните съдилища.
It is an appeal instance court for cases concerning decisions, rulings and orders taken by regional administrative courts, as well as for cases involving administrative offenses decided by district courts.

Той е въззивна съдебна инстанция по дела относно решения, постановления и нареждания, постановени от регионални административни съдилища, също както и по дела, включващи административни нарушения, които се разглеждат от окръжните съдилища.
It is appeal instance for cases concerning decisions, rulings and orders of regional administrative courts, as well as for cases involving administrative offences from decisions of district courts.

Как да използвам "регионалните административни" в изречение

Административен съд Кърджали е част от системата на регионалните административни съдилища на Република България, в чиято компетентност влизат следните правомощия:

"Защо се въвежда и едноинстанционното производство, кои дела ще се гледат във ВАС и кои в регионалните административни съдилища", попита Беновска.