Примери за използване на Регионално равнище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демокрацията се реализира на регионално равнище.
На регионално равнище същият процес се осъществява.
At the regional level, the process is repeated.Засега форумът е на регионално равнище.
For the moment, that remains on the regional level.Членове на изборни длъжности на местно и регионално равнище.
Locally and regionally elected members.Освен това държавите членки разполагат със собствени гаранционни инструменти, финансирани на национално или регионално равнище.
In addition, Member States have their own nationally or regionally funded guarantee instruments.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
морското равнищевисоко равнищенационално равнищеевропейско равнищеместно равнищемеждународно равнищерегионално равнищенай-високо равнищесветовно равнищепо-високо равнище
Повече
Member States and regional level 6.13.Държавната политика по опазване на околната среда на регионално равнище.
Environmental policy convergence at regional level.Административна реформа(с Франция на централно и Германия на регионално равнище като съответни лидери в областта);
Administrative reform(with France at the central and Germany at the regional level as the respective domain leaders).Разрешаване на конфликти на национално,браншово и регионално равнище.
Conflict resolution at national,sectoral and regional level.Управление и партньорство на национално и регионално равнище и като основа на проекти в областта на регионалната политика(сезиране от ЕП).
Governance and partnership at national and regional levels and project basis in the field of Опазване на околната среда на регионално равнище.
Environmental protection is handled at a regional level.Държавите-членки могат да администрират националния резерв на регионално равнище.
Member States may administer the national reserve at regional level.Затова трябва да продължат усилията на европейско,национално и регионално равнище за опростяване на прилагането на политиката на сближаване.
This is why efforts must continue at European,national and regional level to simplify the implementation of the cohesion policy.Споразуменията са полезни и на регионално равнище.
These agreements are also beneficial at a regional level.Държавите членки разработ- ват програми за развитие на селските райони(ПРСР) на национално или регионално равнище.
Member States develop RDPs at national or regional levels.Управление ▌на глобално и регионално равнище, за да се постигне опазване и устойчиво използване на ресурсите на моретата, океаните и вътрешните води;
Ocean governance at global and regional levels to ensure conservation and sustainable use of the seas and oceans resources;Съществуват обаче големи различия на регионално равнище.
But there are wide disparities at the regional level.Политиката на сближаване е най-ефективният наличен инструмент за прилагане на европейските политики на регионално равнище.
The cohesion policy is the most effective instrument available for applying European policies at regional level.Цели на политиката на ес относно отпадъците на регионално равнище 73.
Eu waste policy objectives at regional level 73.Структурни проекти, които имат за цел укрепване на системите за висше образование инасърчаване на реформите на национално и/или регионално равнище.
Structural Projects, which aim to strengthen higher education systems andpromote reforms at national and/or regional level.Започнахме да я обсъждаме на международно и регионално равнище.
We have begun discussing it on international and regional levels.Разнообразието на туризма в Европа означава, че повечето инициативи за генериране на растеж неизбежно ще бъдат на местно или регионално равнище.
The sheer variety of Europe's tourism means that most growth-generating initiatives will inevitably be on a local or regional scale.И ние трябва да се справим с въздействието на регионално равнище.
And it is at regional level that we need to be tackling the impact of climate change.Тези приноси, определени на местно и регионално равнище, са от съществено значение за извличането на ползи от постиженията на градовете и регионите в областта на климата.
These Locally and Regionally Determined Contributions are vital to capitalise on cities and regions' climate achievements.Мерки, които често се предприемат на национално или регионално равнище.
Measures often taken at a national По-специално, те отговарят за успешното прилагане на местно и регионално равнище на политиките на ЕС, които оказват влияние върху териториалното устройство.
In particular, they are responsible for the successful implementation at local and regional levels of EU policies influencing spatial planning.От особена важност е тази дейност да се проведе на регионално равнище.
Трябва да бъдат създадени подходящи правителствени структури и процеси за мониторинг на изпълнението в различните сектори ина местно и/или регионално равнище.
Appropriate governmental structures or processes should be set up in order to monitor the implementation in various sectors andlocally and/or regionally.Чрез който на държавите членки се предоставя финансиране от ЕС, което се управлява на национално или регионално равнище в рамките на многогодишните програми за съфинансиране.
It provides Member States with an envelope of EU funding to manage nationally or regionally under multi-annual, co-funded programmes.Това изисква усилия на равнището на Съюза,на национално и регионално равнище.
This requires efforts at Union,national and regional level.
