Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• certain level
• defined level
• certain degree
• given level
• from a specified level

Примери за използване на Определено равнище на Български и техните преводи на Английски

Страх да се поддържа на определено равнище.
To keep you on a certain level.

Обемът на вноса през която и да било година надхвърля определено равнище.
(b) the volume of imports in any year exceeds a certain level.

Споделям за хора над определено равнище.
Of the people above a certain level.

В повечето случаи тези обезщетения се плащат на хора, чиято пенсия или доход е под определено равнище.
Ones, i.e. paid to persons whose pensions or income are below a certain level.

Разслоението е добро до определено равнище.
Automation is good up to a certain level.

По-късно един от говорителите на Ватикана каза:„Али Агджа е запознат със заговора само на определено равнище.
Later, a Vatican spokesman said,“Ali Agca knows only up to a certain level.

Разслоението е добро до определено равнище.
Uncertainty works well up to a certain level.

В повечето случаи тези обезщетения се плащат на хора, чиято пенсия или доход е под определено равнище.
In most cases these benefits are paid to people whose pension or income is below a certain level.

Съблазнителна теория на определено равнище.
A desirable characteristic at a certain level.

Следователно Брекзитът първо дестабилизира Европейския съюз, а след това го стабилизира на определено равнище.
Thus, Brexit first destabilized and then stabilized the European Union on a certain level.

Обемът на вноса в някоя година превишава определено равнище(„прагов обем“).
(b) the volume of imports in any year exceeds a certain level(the trigger volume).

Постигнатата договореност(с американците) сне нашето безпокойство и удовлетвори нашите очаквания до определено равнище.
The agreement we reached[with the Americans] has covered our concerns and expectations up to a certain level.

Ние се появихме, защото човечеството достигна определено равнище на социално-технологична организация.
We appeared because humanity has reached a certain level of sociotechnological organization.

Тази регистрация позволява да се получава основна пазарна информация и да се създава определено равнище на прозрачност на пазара.
This registration allows for obtaining essential market information and creates a certain level of transparency in the market.

Ако има хладилник във всяка къща, ние сме на определено равнище на просперитет, заяви Ердоган.
If there is a refrigerator in every house, then we are on a certain level of prosperity," Erdogan had said.

Исканията и сключените договорни споразумения с генериращи мощности, за да оперират на определено равнище на захранване с електроенергия;
On requests and contractual arrangements made with generating units for them to operate at a certain level of electricity infeed;

Ако вашият уеб браузър сигурност е зададена на определено равнище, може да се наложи да създаване на изключение, за да позволи създаването на бисквитката от WorldLingo сайт.
If your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the WorldLingo site.

Очакване- убеждението на даден индивид, че определена степен на усилия ще бъде последвана от определено равнище на постигнатото.
Expectancy is the probability assigned by an individual that work effort will be followed by a given level of task accomplishment.

Те обаче може и да не бъдат склонни да начисляват високи лихви и да поемат рискове над определено равнище, като вместо това предпочитат да ограничат кредитната си дейност.
However, they may also be reluctant to charge high interest and assume risks above a certain level and choose instead to restrict lending activity.

Функционалистите смятат, че определено равнище на неравенство е функционално за обществото като цяло и то не би могло да функционира без него.
Functionalists generally argue that a certain degree of inequality is functional for the society as a whole, and the society could not operate without a certain degree of inequality.

Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като е от съществено значение да сме в състояние да осигурим на потребителите определено равнище на защита дори когато те извършват покупки извън собствената си страна.
I voted in favour of the report because it is essential to be able to offer consumers a certain level of protection even when they make purchases outside their own country.

За кандидатите с определено равнище на професионален опит EPSO организира редица конкурси за специалисти със специфични критерии за подбор, които отчитат професионалния опит.
For candidates with a certain level of professional experience, EPSO organises many specialist competitions with specific selection criteria which take into account professional experience.

В предишната си дейност по СЕП Сметната палата установи, че тази схема осигурява определено равнище на подпомагане на доходите и дава на земеделските стопани свобода да произвеждат това, което се търси на пазарите.
In our previous work on the SPS we found that this scheme ensured a certain level of income support and gave farmers freedom to produce what was in demand in markets.

На първо място, вече съществува рамка на европейско равнище, която определя пределните стойности за експозицията и производствените норми, както и определено равнище на защита съобразно известните ефекти.
Firstly, there is already a framework at EU level laying down exposure limits and production standards and also a defined level of protection in terms of known effects.

Условията относно пълните или частичните гаранции съгласно пенсионната схема или на определено равнище на обезщетения, или- когато не се предвижда никаква гаранция по пенсионната схема, декларация в този смисъл;
The conditions regarding full or partial guarantees under the pension scheme or of a given level of benefits or, where no guarantee is provided under the pension scheme, a statement to that effect;

През 19 в. Османската и Руската дипломация успяват да раздробят балканското Православие на„национални църкви“, неспособни да поддържат определено равнище на алтернативна дипломация въз основа на религиозната съпричастност.
In the 19th century Ottoman and Russian diplomacy managed to fragment Balkan Orthodoxy into“national churches”, unable to maintain a certain level of alternative diplomacy based on religious empathy.

Комисията просто действа като филтър за измененията, внесени на пленарно заседание, така че да не сме принудени да прекарваме няколко часа в гласуване, а да гласуваме само тези изменения, за които е налице определено равнище на подкрепа.
The committee simply acts as a filter for the amendments in plenary so that we do not have to spend several hours voting, but only on those amendments which have a certain degree of support.

Тази допълнителна възможност за посочване от държавите членки следва да осигури определено равнище на правна сигурност и предвидимост, на които бизнес ползвателите и ползвателите на корпоративни уебсайтове да могат да разчитат.
This additional option of a designation by Member States should provide for a certain level of legal certainty and predictability that business users and corporate website users can rely on.

Учещият се на майсторство винаги се съгласява с изживяването, което има, дори ако това изживяване не„изглежда” приятно, защото учещият се на майсторство знае, че го е предвиждал и възнамерявал на определено равнище.
The student of mastery is one who always agrees with the experience she is having, even if that experience does not"appear" favorable, because the student of mastery knows that she must have intended it at some level.

Комисията ще поддържа препоръчаното от Палатата действие чрез усилието си за въвеждане на ясно определено равнище на съфинансиране в контекста на Програмата за подпомагане на извеждането от експлоатация, поддържайки по този начин.
Reply of the Commission 84 The Commission will support the action recommended by the Court through its effort to introduce a well- defined level of co- financing, thus supporting the polluter pays principle.

Как да използвам "определено равнище" в изречение

Дали от определено равнище на култура, на икономика, на разбирания ,или от някаква хипермитична злобна първораса...

Изучаването на български език и литература в средното училище цели постигане на определено равнище на комуникативна компетентност чрез:

В условията на пазарна икономика остро се поставя проблемът за постигане на оптимални резултати при определено равнище на разходи...

за привилегированите по рождение, по щастлива съдба, по длъжност, по образование, а реална свобода за всички, което предполага определено равнище

Друга цел на изучаването на български език и литература в училище е "постигане на определено равнище на социокултурна компетентност", а именно:

Алкално-киселото равновесие на нашето тяло е от особена важност. Организмът постоянно се стреми да уравновеси това съотношение, поддържайки строго определено равнище рН.

1. (доп. - ДВ, бр. 31 от 2010 г.) определено равнище на транспортното обслужване и възможността за осигуряване на благоприятни транспортни условия и цени;

като има предвид, че държавите-членки, като насърчават добрите земеделски практики, могат да осигурят в бъдеще определено равнище на опазване на всички води от замърсяване;

Въпреки това, според тях, не трябва да се изключва и възможността да няма никакви допълнителни ефекти при по-ниски от определено равнище концентрации на витамина.