Какво е " РЕГИОНАЛНИ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• regional public

Примери за използване на Регионални публични на Български и техните преводи на Английски

Местни, регионални публични органи.
Local, regional public bodies;

Регионални публични органи свързани с управлението на водите.
Regional public Authorities related to water management.

През 2013 г. на Седмицата ще бъдат изпълнени в рамките на координацията на 35 национални или регионални публични администрации- или органи, действащи от тяхно име- в 19 страни.
In 2013, the Week will be implemented under the coordination of 35 national or regional public administrations- or bodies acting on their behalf- in 19 countries.

Национални и/или регионални публични или квазипублични агенции или департаменти на държави от АКТБ, включително парламенти, и по-специално, техните финансови институции и банки за развитие.
(a) national and/or regional public or semi-public agencies and departments of ACP States, including Parliaments, and, in particular, their financial institutions and development banks;

Регионалните и местните власти включват както политически представители и лидери на местни и регионални публични администрации, така и териториални сдружения и мрежи.
Regional and local authorities include both political representatives and leaders of local and regional public administrations, as well as territorial associations and networks.

План за финансиране, съдържащ подробности за общия принос на ЕЗФРСР и добавените национални/регионални публични средства, планирани по години и за целия програмен период за всяка ос, както и примерно разпределяне на първоначалните суми по мерки;
A financing plan, including details of the total EAFRD contribution and the matching national/regional public finding planned for each year and for the entire programming period for each axis+ an indicative breakdown of the initial amounts by measure;

Тези жалби се отнасят предимно до проблеми, с които жалбоподателите са се сблъскали в отношенията си с национални или регионални публични органи, национални или международни съдилища и частноправни субекти.
These complaints primarily concerned problems that complainants encountered with national or regional public bodies, national or international courts and private entities.

Декларирани са допълнителни дейности на ОЗИ за 2, 043 млрд. евро(от които 10% са финансирани от програми на ЕС, различни от EIT, като съвместни проекти по 7РП, схеми за финансиране на ЕСНИ, проекти на СТИ и др., и 23% от други национални или регионални публични схеми)- вж. фигура 7.
KIC comple- mentary activities have been declared for 2 043 million euro(of which 10% were funded by EU programmes other than EIT such as FP7 collaborative projects, ERC funding schemes, JTI projects etc., and 23% by other national or regional public schemes)- see Figure 7.

В обучението могат да участват и представители на неправителствени организации и местни и регионални публични власти, които разполагат с инструменти за подпомагане на уязвими хора в енергийна бедност.
In the training could participate also representatives of NGOs and local and regional public authorities that have tools to help vulnerable people in situation of energy poverty.

Целева група 180 човека представлявайки 45 участника от всяка партньорска локация в проекта Бенефициенти Местни/ регионални публични органи Работодатели от сферата на здравни публични/ частни услуги Неправителствени организации работещи в социалната и икономическа сфера на развитие Населението от четирите локации партньорки по проекта.
Target group 180 persons representing 45 participants from each partner location in the project Beneficiaries Local/regional public authorities Employers in the field of public/ private health services NGOs carrying our their activities in the field of social and economic development The population of the four partner locations in the….

Насърчаване на структурирано междурегионално и трансгранично сътрудничество: засилване на ангажираността на местните и регионални публични власти в качественото развитие в областите на образованието, обучението и младежта;
Promoting structured inter-regional cooperation: enhancing the commitment of local and regional public authorities in the qualitative development of the education, training and youth fields;

Подчертава, че европейските филми получават финансиране от голям брой европейски, национални и регионални публични фондове и че за да се повиши тяхната ефективност, следва да се насърчи взаимното допълване при използването им;
Stresses that European films receive funding from a large number of European, national and regional public funds, and that greater complementarity in the use of these funds should be encouraged in order to make them more effective;

Кандидатстващите публични органи трябва да установят връзки с най-малко 9 публични субекти(т.е. градове/общини, местни/регионални публични органи, федерации/сдружения на местни органи или организации с нестопанска цел, представляващи местни органи).
The applicant public bodies need to establish links with at least 9 public entities(i.e. towns/municipalities, local/regional public authorities, federations/associations of local authorities, or non-profit organisations representing local authorities).

Мерките за адаптиране към изменението на климата обаче се разработват и прилагат от различни министерства и местни и регионални публични органи в тясно сътрудничество с предприятия от частния сектор, научни и изследователски институти и различни организации.
However, CCA measures are being developed and implemented by various ministries and local and regional public authorities, in close collaboration with private sector companies, scientific and research institutes, and various organizations.

US News класира TCNJ 1 сред регионалните публични институции на североизток.-.
News ranks TCNJ 1 among regional public institutions in the northeast.-.

Сдружения на местните и регионалните публични органи.
Associations of local and regional public authorities.

Също така призовава ЕИБ да сътрудничи по-тясно с регионалните публични институции с цел оптимизиране на възможностите за финансиране за МСП;
Also invites the EIB to cooperate more closely with regional public institutions with a view to optimising the financing possibilities for SMEs;

Тези допълнителни средства ще помогнат на местните и регионалните публични органи да подобрят финансирането за устойчиви енергийни проекти и въвеждат иновативни схеми за финансово стимулиране, като гаранции и преференциални заеми.
This additional money will help local and regional public authorities improve financing for sustainable energy projects and implement innovative financial incentive schemes, such as guarantees and soft loans.

Трябва да бъде одобрен достъпът на местните и регионалните публични органи до финансиране за инвестиции в проекти за възобновяеми енергийни източници и енергийна ефективност.
Access must be improved for local and regional public authorities to obtain funding for investments in projects for renewable energy resources and energy efficiency.

Дейностите за обучение са допълнени и обогатени чрез приложни изследователски и консултантски мисии, и са от полза и за националните и регионалните публични администрации, както и на европейските институции.
The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.

С оглед да се насърчат голям брой децентрализирани инвестиции бенефициерите ще бъдат общинските, местните и регионалните публични органи.
In order to foster a large number of decentralised investments, municipal, local and regional public authorities will be the beneficiaries.

Реформите, подкрепяни от Програмата, изискват ефикасна и ефективна национална и регионална публична администрация, както и ангажираност и активно участие на всички заинтересовани лица.
Reforms supported by the Programme require efficient and effective national and regional public administration as well as ownership and active participation of all stakeholders.

Ако вашият проблем е свързан с национална или регионална публична администрация, можете да получите помощ от компетентния член на Европейската мрежа на омбудсманите.
If your problem relates to national or regional public administrations, the relevant member of the European Network of Ombudsmen may be able to help.

Национална или регионална публична или частна организация, която отговаря за транспортирането на енергия под формата на природен газ или електроенергия чрез използване на фиксирана инфраструктура.
A national or regional public or private entity responsible for transporting energy in the form of natural gas or electrical power, using fixed infrastructure.

Ефективността на тези мерки зависи и от способността на регионалните публични служби по заетостта и социални служби да предоставят персонализирана подкрепа за търсещите работа лица, като в тази област се наблюдава твърде бавно подобрение.
The effectiveness of these measures also depends on the capacity of regional public employment and social services to deliver personalised support to jobseekers, which is only slowly improving.

ЕСФ+ обхваща трансграничните партньорства между регионалните публични служби по заетостта и социалните партньори и техните дейности за насърчаване на мобилността, както и прозрачността и интеграцията на трансграничните пазари на труда посредством информация, консултации и намиране на работа.
The ESF+ covers cross-border partnerships between regional public employment services and social partners and their activities to promote mobility, as well as transparency and integration of cross-border labour markets through information, advice and placement.

Възможни кариери: Завършвайки тази магистърска програма може да работиш в институциите на ЕС, националните и регионалните публични власти, частни фирми и неправителствени организации, занимаващи се с териториалното планиране, регионалната политика и планиране на околната среда.
Possible careers: Graduates of this master's program can work in the EU institutions, national and regional public authorities, private companies and non-governmental organizations dealing with territorial planning, regional policy and environmental planning.

Необходими са интелигентни и стратегически инвестиции, за да остане регионът конкурентоспособен, като се възползва от местните предимства и използва по по-ефективен и по-добър комбиниран начин европейските, националните и регионалните публични фондове.
Smart and strategic investment is needed for the region to stay competitive, capitalising on local strengths and making a more effective and better combined use of European national and regional public funds.

Като има предвид, че жените често са само официално регистрирани собственици на дружества, единствено с цел гарантиране на финансови отстъпки и изгодни условия от кредитните институции и европейските, националните и регионалните публични администрации;
Whereas women are often only the officially registered owners of firms, for the sole purpose of securing financial concessions and advantageous conditions from credit institutions and European, national and regional public administrations;

Насърчава местните и регионалните публични органи да използват в по-голяма степен съществуващите възможности за съфинансиране за устойчива градска мобилност по линия на Кохезионния фонд и Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), за да завършат инфраструктурата за зареждане и презареждане с гориво на превозни средства с нулеви и ниски емисии.
Encourages local and regional public authorities to make greater use of existing cofinancing possibilities for sustainable urban mobility under the Cohesion Fund(CF) and the European Regional Development Fund(ERDF), in order to complete the infrastructure for the charging and refuelling of vehicles with zero and low emissions.