Какво е " РЕГИОНАЛНИ СМЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• regional accounts

Примери за използване на Регионални сметки на Български и техните преводи на Английски

Избрана област: Регионални сметки.
Chosen area: Regional Accounts.

Европейска система от национални и регионални сметки.
European system of national and regional accounts 2010.

Европейска система от национални и регионални сметки(2010) Документация за качеството.
European system of national and regional accounts, 2010(ESA 2010);

Европейската система от национални и регионални сметки.
The European System of National and Regional Accounts.

Отдел Нефинансови национални и регионални сметки, дирекция Макроикономическа статистика.
Unit Non-financial national and regional accounts, Macroeconomic statistics Directorate.

Европейска система от национални и регионални сметки 2010.
European system of national and regional accounts in the Community.

Европейска система от национални и регионални сметки(ЕСС2010 за таблиците от 2010 г. насам и ЕСС'95 за таблиците преди 2010г.).
European System of National and Regional Accounts(ESA 1995) for the years before 2010 and(ESA 2010) from 2010 onwards.

Европейска система от национални и регионални сметки в Общността.
European system of national and regional accounts in the Community.

Методологични документи• Европейска система от национални и регионални сметки(2010);
European system of national and regional accounts, 2010(ESA 2010);

Европейска система от национални и регионални сметки 2010(ЕСC 2010).
European system of national and regional accounts, 2010(ESA 2010).

Използване и разпространение на резултатите за Арагон на испанските регионални сметки на НСИ.
Exploitation and dissemination of results for Aragon of the Spanish Regional Accounts of the NSI.

Относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността(ЕСС'95);
Of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community.

Европейска система от национални и регионални сметки(ЕСС 2010) предоставя възможности за сравнение на променливите с други таблици.
European System of National and Regional Accounts, 2010(ESA 2010) allows for cross-referencing of the variables with other tables.

Използвани класификации· Европейска система от национални и регионални сметки 2010(ЕСC 2010);
European system of national and regional accounts, 2010(ESA 2010);

ESA е Европейската система от национални и регионални сметки, използвана от държавите- членки на Европейския съюз, и не само.
ESA is the European system of national accounts and regional accounts used by the Member States of the European Union and beyond.

Тези резерви са изразени, за да позволят на Комисията да извърши проверка(18) на установените данни съгласно Европейската система от национални и регионални сметки(ESA 2010)(19).
They were set in order to allow the Commission to perform a check(18) on the data established according to the European System of National and Regional Accounts(ESA 2010)(19).

Съгласуваност между предметни области Европейска система от национални и регионални сметки(ЕСС 2010) предоставя възможности за сравнение на променливите с други таблици.
European System of National and Regional Accounts, 2010(ESA 2010) allows for cross-referencing of the variables with other tables.

(28) Европейската система от национални и регионални сметки(ESA 2010) е най-новата международно съвместима рамка за счетоводна отчетност на ЕС за систематично и подробно описание на дадена икономика.
(28) The European System of National and Regional Accounts(ESA 2010) is the newest internationally compatible EU accounting framework for a systematic and detailed description of an economy.

Източници на данни Основните данни(т.е. брутната добавена стойност, данните за населението и националният БВП), използвани за изчисляване на регионалния брутен вътрешен продукт се разработват и предоставят от отдела за национални и регионални сметки.
Core data(ie gross value added, population data and national GDP) used to calculate regional gross domestic product are developed and provided by the National and Regional Accounts Department.

Не се прилага, тъй като регионалните сметки се състоят само от обобщени данни.
Not applicable, as regional accounts only consist of aggregated data.

Регионалните сметки не са налични за всички институционални сектори.
Regional accounts are not available for all institutional sectors.

Регионалните сметки съчетават данни от много статистически източници.
Regional Accounts combine data from many source statistics.

Регионалните сметки се разработват на годишна база.
Regional accounts are being developed on an annual basis.

За регионалните сметки тя обикновено е висока и се увеличава напоследък, най-вероятно поради забавянето на разработването на регионалния БВП с 12 месеца.
For regional accounts, it is usually high and has been increasing lately, most likely due to the delay in releasing regional GDP by 12 months.

(28) Бизнес статистика е необходима и за изготвяне на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета(9).
Business statistics are also needed for the compilation of national and regional accounts in accordance with Regulation(EU) No 549/2013.

(28) Бизнес статистика е необходима и за изготвяне на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета(9).
(28) Business statistics are also needed for the compilation of national and regional accounts according to Regulation(EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council(9).

За практическите правила и препоръки относно източниците и методите използвайте публикацията"Ръководство за методите на регионалните сметки".
For practical rules and recommendations on sources and methods use the publication"Manual on regional accounts methods".

Това ограничение не се отнася за измененията, произтичащи от ▌ промените в счетоводните рамки на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕО) № 549/2013 и на статистиката на платежния баланс в съответствие с Регламент(ЕО) № 184/2005. ▌.
The maximum does not apply to amendments that result from▌the changes to accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation(EC) No 549/2013 and of balance of payments statistics in accordance with Regulation(EC) No 184/2005.▌.

Освен това Комисията прави нужното за поддържане на ресурса, необходим за съставяне на рамките за отчетност на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕО) № 549/2013 и на статистиката на платежния баланс в съответствие с Регламент(ЕО) № 184/2005.
In addition, the Commission shall ensure that the input needed for compiling the accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation(EU) No 549/2013 and of balance of payments statistics in accordance with Regulation(EC) No 184/2005 is maintained.

Това ограничение не се отнася за измененията, произтичащи от ▌ промените в счетоводните рамки на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕО) № 549/2013 и на статистиката на платежния баланс в съответствие с Регламент(ЕО) № 184/2005. ▌.
Amendments that result from the changes to accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation(EU) No 549/2013 and of balance of payments statistics in accordance with Regulation(EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council(25).