Примери за използване на Регистратура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отдел„ Регистратура“.
Регистратура Revo Uninstaller.
Registry Revo Uninstaller.Национална Регистратура за Класифицирана Информация.
National Classified Information Registry.Нуждаете се от лицензен ключ за регистратура Reviver.
You need a license key for Registry Reviver.НАТО Регистратура за Класифицирана Информация.
NATO Classified Information Registry.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Трябва ли да се определи регистратура проблема на моя компютър?
Do I need to Fix Registry Problems on my PC?Сертификат за регистратура за класифицирана информация на НАТО.
Certificate of registry for NATO classified information.Сканиране цялата си система на паметта- Сканиране цялата си регистратура.
Scan your entire system memory- Scan all your registry.Имам Използвам регистратура Reviver в продължение на 3 години.
I have been using registry reviver for 3 years now.Регистратура ключ проверка Няма регистър ключ за проверка на наличието на тази актуализация.
Registry key verification There is no Всички промени в събранието, регистратура ощипвам, добавяне на материал, произведен от стандартните средства за Windows ADK.
All changes in the assembly, registry tweaks, adding the material produced by standard means of Windows ADK.Регистратура ключ проверка Няма регистър ключ за проверка на наличието на тази актуализация.
Registry key verification Note A При тази процедура се изисква и разкриване на национална регистратура за класифицирана информация до съответното ниво.
This procedure requires also the opening of national registry for classified information at the appropriate level.Купих регистратура Reviver, но няма да премахне откритите проблеми.
I have purchased Registry Reviver but it will not remove the issues found.И същата година се съгласи да се ожени за Вирджиния иЛенард Улф в 10-ти Август 1912 година те сключват брак в Сейнт Панкрас регистратура.
And the same year Virginia agreed tomarry Leonard Woolf and in August 10, 1912 they married in St Pancras Registry Office.Това е регистратура, където двойките идват да сключват граждански брак.
This is a registry office where couples come to rubberstamp their marriage.Всички промени в събранието,актуализации за интеграция, регистратура ощипвам, добавяне на материал, произведен от стандартните средства за Windows AIK.
All changes in the assembly,integration updates, registry tweaks, adding the material produced by standard means of Windows AIK.Модул“Регистратура” помага за лесно и ефикасно управление на административната дейност на клиниката.
The Registry module helps for Има няколко вида сканиране можете да избирате- пълно сканиране на системата, бързо сканиране исъщо така памет, регистратура, бисквитки, файлове, и руткит сканиране.
There are a few scan types you can choose from- full system scan, quick scan, andalso memory, registry, cookies, files, and rootkits scan.Значи Трипит нямат точно регистратура за скитащи номади, но мисля, че открих връзка между отвличането на Карсънови и и предишните три похищения.
So, Tripit doesn't exactly have a wandering nomad registry, but I think I found a link between the Carsons' abductions and the three previous kidnappings.Цялата кореспонденция се адресира до началника на Централната регистратура за европейска документация към МВнР на Украйна на следния адрес.
All correspondence shall be addressed to the Chief of the EU Documentation Central Registry Office of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, at the following address.Освен това, нарушител също ще блокира някои от вашите изпълними файлове да ви попречи да използвате вашите програми,задача ръководител, регистратура редактор, и т.н.
Furthermore, the intruder will also block some of your executable files to prevent you from using your programs,Task Manager, Registry Editor, etc.При разглеждането на жалбите, Съдът се подпомага от Регистратура, състояща се предимно от адвокати от държавите-членки(наричани юридически секретари).
When processing applications По отношение на Украйна такава кореспонденция се предава чрез директора на Централната регистратура за европейска документация към МВнР на Украйна.
As far as Ukraine is concerned, this correspondence shall be transmitted through the Chief of the EU Documentation Central Registry Office of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.Според Вашите възможности и желание можете да се възползвате от самостоятелна стая илидруги допълнителни услуги, за чието ползване можете да се информирате на Регистратура.
According to your capabilities and your wish you may take advantage of a private room orother ancillary services for which you will be informed at the Registry.Записите от видео-наблюдението,записите на разговорите в"Информационна регистратура"(когато са налични такива) и регистрите на посетителите се съхраняват за срок от 60(шестдесет) дни съгласно Закона за частната охранителна дейност.
Video surveillance records,call records at the Information Registry Office, and visitors' registers are stored for 60(sixty) days under the Private Security Act.В този случай трябва да бъде предоставено доказателство за връзката със съответния сертификат(удостоверение за гражданско състояние илидруг сертификат, издаден от местен съвет или регистратура).
In this case, proof of the relationship must be provided with the appropriate certificate(civil status certificate orother certificate issued by a local council or registry office).Служителите от отдел„Регистратура“ проверяват самоличността на заявителя чрез справка в документ за самоличност, представен от последния, и предоставят отговора в два екземпляра, по един за всяка страна, подписани от заявителя.
