Какво е " РЕГИСТРАТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• registry
• register
• reception
• desk
• registrar's office
• registration

Примери за използване на Регистратурата на Български и техните преводи на Английски

Питай на регистратурата.
Ask at the desk.

Ало, регистратурата е.
Hello? It's the front desk.

Мичъл, на регистратурата.
Mitchell, to the register.

Или сам ще говоря с регистратурата.
Or i will talk to the registrar myself.

Здравей, регистратурата е.
Hi, it's reception.

Да откраднем от регистратурата?
Wanna steal from the register?

Къде е регистратурата?
Where's the front desk?

Отделение С и регистратурата!
C section and the Registry!

Къде е регистратурата? На ляво,?
Where is the registry?

За това съм в регистратурата.
That's why I'm on booking.

Съпругата на г-н Шиърър е на регистратурата.
Mr. Shearer's wife is at the desk.

Запишете се на регистратурата, момичета.
Report to the desk, girls.

Регистратурата ще събере описанията и копията ви.
Registry will collect every copy.

Колинс, ти си в регистратурата.
Collins, uh, you're in booking.

Тъпакът на регистратурата не ме пусна.
The prick at the front desk wouldn't let me in.

Смятам да изпратя това обратно в регистратурата.
I'm going to send this back to registry.

Доставиха го на регистратурата за вас.
It was left at reception for you.

Гостите пристигат и се отправят към регистратурата.
Guests arrive and check in at registration.

Да вмъкна, очаквам регистратурата ви да наглежда четящите.
I expect your registry to monitor readings.

Ще ме свържете ли с регистратурата?
Would you please transfer me to the Registrar's office?

Току-що се отзова доброволно да работиш на регистратурата.
You just volunteered to work in booking.

Точно навреме си я довел, регистратурата е там!
You made it in the nick of time, registry is over there!

Гостите пристигат и се отправят към регистратурата.
Guests start arriving and check-in at registration.

Дайте картона на регистратурата и ще ви запишат.
Give this card to the receptionist on your way out, and she will schedule you.

Този формуляр следва да бъде подаден в регистратурата на съда.
This form can be filled in at the court registry.

Според регистратурата Талия има психология от 2 ч.
According to the registrar's office, Talia has a 2:00 p.m. psychology lecture.

Оказва се, че това било техническа грешка в регистратурата.
They figure it was some sort of mistake in the register.

Момчето на регистратурата каза, че Антониа и Силвана са пристигнали преди 20 минути.
Guy at the front desk says Antonio and Silvana arrived about 20 minutes ago.

Всички копия са номерирани и ще бъдат събрани от Регистратурата.
All copies are numbered and will be collected by Registry.

Джен от регистратурата каза, че тук е кацнал хеликоптер, и аз не мисля, че ще пропусна.
Jan in reception said There was a helicopter here, which I can't believe I missed.

Как да използвам "регистратурата" в изречение

"Изключително съм доволна от регистратурата и лабораторията на първия етаж"

Необходимо е предварително записване на регистратурата на УМБАЛ „Пълмед“ на тел. 032/607349; 032/607300.

Оптимизиране работата на регистратурата на Втора поликлиника чрез подобряване на информираността на гражданите

(2) Регистърът за отчитане на служебните дела се извежда в регистратурата на военното формирование/структура.

3.3. Извършване на вътрешна проверка на цялостната дейност на регистратурата за национална класифицирана информация:

Какво направихме: Оборудване за регистратурата на Столичния Онкологичен Диспансер. Метални картотечни шкафове с чекмеджета.

Беше добра седмица за регистратурата Reviver ! Ето лъжичката за най-новата награда за регистрация.

начало Регион Самоков Преместиха ТЕЛК до регистратурата в самоковската болница, управителят д-р Ковачка: Улеснихме пациентите,...

(2) Регистърът за отчитане на служебните карти се завежда в регистратурата на военното формирование/съответната структура.

Виц: "На регистратурата на клиника за лечение на сексуални разстройства сестрата губи търпение и обяснява: