Какво е " РЕГИСТРАТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• recepţie
• registrul
• registratură
• birou
• secretarul
• casă

Примери за използване на Регистратурата на Български и техните преводи на Румънски

Къде е регистратурата?
Unde este recepţia?

Проверихме на регистратурата.
Am verificat la recepţie.

Там е регистратурата.
Acolo sus sunt arestările.

Савастано, в регистратурата!
Savastano. În birou.

Съпругата на г-н Шиърър е на регистратурата.
Soţia d-lui Shearer e la birou.

Мичъл, на регистратурата.
Mitchell, la casă.

Вчера го видях при регистратурата.
L-am văzut ieri la recepţie.

Питай на регистратурата.
Intreaba la receptie.

Регистратурата ще събере описанията и копията ви.
Secretarul va colecta fiecare copie.

Уведомих регистратурата.
Am notificat Registratura.

Какви са отношенията ви с Карън от регистратурата?
Care e relaţia ta cu Karen de la recepţie?

Ще говоря с регистратурата.
Pot vorbi la facturare.

Г-н Дауд, аз съм г-ца Кели от регистратурата.
Dle. Dowd, sunt doamna Kelly. Sunt de la recepţiei.

Тръгна към регистратурата.
Este în drum spre recepţie.

Може ли да извикате г-н Крейн от регистратурата?
Ati putea sa mi-l dati pe dl. Craine de la registratura?

Запишете се на регистратурата, момичета!
Prezentaţi-vă la birou, fetelor!

Взехме ти две неща от регистратурата.
Am menţionat că v-am luat două lucruri din registrul vostru?

Тъпакът на регистратурата не ме пусна.
Ticălosul de la intrare nu mă lasă să intru.

Да откраднем от регистратурата?
Vrei să furăm din casa de marcat?

Проверих и регистратурата от хотела.
Şi m-am uitat şi pe înregistrările de la hotel.

Ако не бях аз, още щеше да си секретарка в регистратурата.
Dacă nu eram eu, ai fi rămas secretară la registru.

Носиш парите на регистратурата и си вземаш жетоните.
Duci banii primiţi la casă şi primeşti în schimb jetoane.

Според регистратурата Талия има психология от 2 ч.
Conform registrului, Talia are un curs de psihologie la ora 2.

Благодаря. Проверих в регистратурата за този човек, Томпсън.
Mda, am căutat în registrul după acest om Thompson.

Цените на регистратурата са символични, като в меню.
Tarifele la recepţie sunt simbolice, nu avem preţuri fixe.

Позволено е да отворите няколко прозореца в регистратурата.
Este permis să deschidă mai multe ferestre de registru.

Преди да забравя, говорих с регистратурата и специалността ти е.
Înainte să uit, am vorbit cu secretarul, si profilul tău este:.

Трябва да отидем на шестия етаж и да говорим с човека на регистратурата.
Trebuie să mergem la etajul şase, să vorbim la registratură.

Преди да забравя, говорих с регистратурата и специалността ти е.
Inainte sa uit, am vorbit cu secretarul, si profilul tau este:.

Всички копия са номерирани и ще бъдат събрани от Регистратурата.
Toate copiile sunt numerotate şi vor fi colectate de către Registratură.

Как да използвам "регистратурата" в изречение

· Оптимизиране работата на регистратурата на Втора поликлиника чрез подобряване на информацията на гражданите - Венета Тошкова

Домакин - МБАЛ "Св. София", бул. "България" № 104, информация за залата можете да получите на регистратурата

възражението се прави писмено чрез формуляр и се подава в регистратурата на съда, издал заповедта за изпълнение

на място на регистратурата на лечебното заведение в ж.к. „П.Р.Славейков” №174, (до спортна зала „Младост”, гр. Бургас)

Прегледи и консултации се извършват след предварително запазен час на регистратурата на Медицински център”Бюте” на ул.”Хаджи Димитър”19

(2) Преди да започнат работа, служителите в регистратурата задължително трябва да бъдат обучени за работа в нея.

Чл. 36. (1) При наличие на показания за психологична помощ лицата се планират в регистратурата на ЦПЗП.

Служители на регистратурата на УМБАЛ - Бургас напускат заради пръстовата идентификация | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!