Какво е " РЕГИСТРАТУРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• registries

Примери за използване на Регистратурите на Български и техните преводи на Английски

Изграждането и функционирането на регистратурите за класифицирана информация;
The establishing and the functioning of the registries for classified information;

Те също така са общодостъпни в регистратурите на съдилищата и в централните служби на всички съдебни райони.
They are also available to the public at the Court Registries and Central Services for each court district.

Организира и осигурява функционирането на регистратурите в областта на международните отношения;
Organizes and ensures the functioning of registries in the field of international relations;

Извършване на проверки на регистратурите за класифицирана информация на Европейския съюз за оценка на мерките за нейната защита.
Checks of the registries for EU classified information and assessment of the measures for its protection.

Подпомага ДКСИ при организацията на процеса за разкриване и функциониране на регистратурите в областта на международните отношения;
Assist SCIS in the organization of the process for opening and functioning of the registries in the field of international relations;

Проведени бяха практически занятия по персонална и документална сигурност на класифицираната информация, както и по приложението на ЗЗКИ и произтичащите от него актове по поддържане дейността на регистратурите и единните регистри.
Practical courses on personnel and documentary security of classified information were held, as well as on the implementation of the CIPA and its sub-legal acts on the maintenance of the activities of the registries and the unified registers.

По отношение на физическата сигурност и издадените уникални идентификационни номера на регистратурите за национална и чуждестранна класифицирана информация.
Tsveta Markova presented the activities in 2011 with regard to physical security and the issued unique identification numbers of registries for national and foreign classified information.

С участниците се проведоха практически занятия по персонална и документална сигурност на класифицираната информация, както и по приложението на ЗЗКИ и произтичащите от него актове по поддържане дейността на регистратурите и единните регистри.
Practical courses on personnel and documentary security of classified information as well as on the implementation of the CIPA and the sub legal acts on the maintenance of the activities of the registries and the unified registers were conducted.

По отношение на физическата сигурност и издадените уникални идентификационни номера на регистратурите за национална и чуждестранна класифицирана информация.
Tsveta Markova presented the activity in 2010 regarding to the physical security and the issued unique identification numbers to the registries for national and foreign classified information.

С участниците се проведоха практически занятия по персонална и документална сигурност на класифицираната информация, както и по приложението на ЗЗКИ и произтичащите от него актове по поддържане дейността на регистратурите и единните регистри.
Practical courses were carried out with the participants on the personnel and documentary security of classified information, as well as on the implementation of the CIPA and the by-law on maintaining of the activities of the registries and the unified registers.

Участниците бяха запознати с анализа на резултатите от оказаната методическа помощ и контрол на регистратурите за класифицирана информация на НАТО от централните ведомства от експерти на ДКСИ.
The participants were introduced to the analysis of the results of the methodological assistance and control of the registries for NATO classified information of the central authorities, provided by experts of the SCIS.

В периода от 07 до 30 юни 2016 г. комисии от експерти от ДКСИ провериха регистратурите за класифицирана информация на ЕС в Народното събрание, Министерския съвет, Администрацията на президента, Военноморските сили, Сухопътните войски, АЕЦ„Козлодуй“ и Комисията за защита на личните данни.
In the period between June 7th and June 30th 2016 committees formed by experts from SCIS have checked the registries for EU classified information in the National Assembly, the Council of Ministers, the Administration of the President, the Navy, the Land Forces, Kozloduy NPP and the Commission for Personal Data Protection.

С участващите в сбора служители от регистратурите за класифицирана информация и от административните звена по сигурността на военните формирования, подчинени на Командването на Военновъздушните сили, бяха дискутирани въпроси по документална и физическа сигурност, както в областта на националната, така и в областта на чуждестранната класифицирана информация.
Together with the officers from the registries for classified information and from administrative security departments of the military units subordinated to the Air Forces Command documentary and physical security issues were discussed in the field of national and foreign classified information.

Завеждащите регистратури от централните органи на държавната власт.
The Heads of registries of the central state authorities.

Разкрити са съответните регистратури за класифицирана информация.
Revealed are relevant classified information registries.

Се проведе на завеждащите регистратури на централните органи държавната власт.
The Heads of registries of the central state authorities.

Град на завеждащи регистратури.
Heads of Registries.

Дайте картона на регистратурата и ще ви запишат.
Give this card to the receptionist on your way out, and she will schedule you.

Да вмъкна, очаквам регистратурата ви да наглежда четящите.
I expect your registry to monitor readings.

Регистратурата ще събере описанията и копията ви.
Registry will collect every copy.

Купих регистратура Reviver, но няма да премахне откритите проблеми.
I have purchased Registry Reviver but it will not remove the issues found.

НАТО Регистратура за Класифицирана Информация.
NATO Classified Information Registry.

Трябва ли да се определи регистратура проблема на моя компютър?
Do I need to Fix Registry Problems on my PC?

Регистратура Revo Uninstaller.
Registry Revo Uninstaller.

Национална Регистратура за Класифицирана Информация.
National Classified Information Registry.

Имам Използвам регистратура Reviver в продължение на 3 години.
I have been using registry reviver for 3 years now.

Сертификат за регистратура за класифицирана информация на НАТО.
Certificate of registry for NATO classified information.

Регистратура ключ проверка Няма регистър ключ за проверка на наличието на тази актуализация.
Registry key verification There is no registry key to validate the presence of this update.

Смятам да изпратя това обратно в регистратурата.
I'm going to send this back to registry.

Гостите пристигат и се отправят към регистратурата.
Guests arrive and check in at registration.

Как да използвам "регистратурите" в изречение

Чл. 67. За регистриране и отчет на материалите, съдържащи класифицирана информация, в регистратурите се водят отчетни документи.

(3) Документите, съдържащи класифицирана информация се регистрират, съхраняват, архивират и унищожават в регистратурите към сектор „Защита на класифицирана информация.

(2) Изискванията за изграждане и функциониране на регистратурите по ал. 1 се регламентират в правилника за прилагане на закона.

ЛОТ 2 - „Доставка на принтери по стандарта TEMPEST (защитени от магнитни излъчвания) за регистратурите за класифицирана информация в Министерския съвет”;

В сайта, ще намерите информация за всеки един специалист от болница и ДКЦ "Пълмед", както и телефонните на регистратурите и спешна помощ.

За регистриране и отчет на материалите, съдържащи класифицирана информация, в регистратурите се водят отчетни документи. Всеки окончателно изготвен материал, съдържащ класифицирана информация, представляваща държавна...

Чл. 54. (1) Регистратурите се откриват след проверка за изпълнение на изискванията за защита на класифицираната информация и получаване на уникален идентификационен номер от ДКСИ.

Чл. 26. За регистриране и отчет на материалите, съдържащи класифицирана информация, в регистратурите се водят специални регистри и отчетни документи съгласно ЗЗКИ и подзаконовите актове по прилагането му.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 35 от 2016 г., в сила от 10.05.2016 г.) В регистратурите по чл. 51, ал. 1 ППЗЗКИ криптографските материали се съхраняват в отделни каси.