Какво е " РЕГИСТРАЦИОННИТЕ ДОСИЕТА " на Английски - превод на Английски

• registration dossiers

Примери за използване на Регистрационните досиета на Български и техните преводи на Английски

Проверка на съответствието на регистрационните досиета.
Verifying compliance of registration dossiers.

Интернет страницата на Агенцията също предоставя информация от регистрационните досиета.
The ECHA website also provides information from registration dossiers.

ECHA публикува информацията, включена в регистрационните досиета, на своя уебсайт.
ECHA is gradually posting information received in registration dossiers on its website.

Информация от регистрационните досиета и от нотификациите за класификация и етикетиране.
Information from registration dossiers and classification and labelling notifications.

Съгласно REACH ECHA трябва да проверява минимум 5% от регистрационните досиета във всяка тонажна група.
According to REACH, ECHA must check at least 5% of the registration dossiers of each tonnage band.

Данните постъпват от регистрационните досиета, подадени в ECHA до датата, посочена като дата на последно актуализиране.
The data comes from registration dossiers submitted to ECHA by the date indicated as last update.

Класификациите на веществата от производителите и вносителите, които съдържат нотификациите за класификация и етикетиране или регистрационните досиета.
Classifications of substances as provided by manufacturers and importers in their C&L notifications or registration dossiers.

Списъкът на регистрационните досиета, оценени съгласно член 40, се предоставя на разположение на държавите-членки.
The list of registration dossiers being evaluated under Article 40 shall be made available to Member States.

Проверете дали предвидените от вас видове употреба са описани в регистрационните досиета и се свържете с вашите доставчици и потребители по веригата на доставки.
Check that your uses are covered in the registration dossiers and make contact with your suppliers and users in the supply chain.

Тази информация идва от регистрационните досиета, които фирмите трябва да предоставят на ECHA, за да могат да продават своите химикали в ЕС.
This information comes from the registration dossiers that companies need provide to ECHA to be able to market their chemicals in the EU.

Нещо повече, страницата за разпространение на информация на ЕСНА(връзка) позволява на граждани и организации достъп до данни, включени в регистрационните досиета.
Furthermore, ECHA's dissemination webpage(link) gives citizens and organisations an insight into the information included in registration dossiers.

Въпреки това регистрационните досиета са основният източник на информация за препоръчването на вещества от списъка на кандидат-веществата към списъка за разрешаване.
Registration dossiers are however the main source of information for the recommendation of substances from the Candidate List to the Authorisation List.

ECHA няма да проверява, като част от тази услуга, съответствието на регистрационните досиета с изискванията за информация за идентичността на веществото съгласно REACH.
ECHA will not verify the compliance of the registration dossiers with the substance identity information requirements under REACH as part of this service.

ECHA и държавите членки оценяват информацията, подадена от дружествата, за да определят качеството на регистрационните досиета и на предложенията за провеждане на изпитване….
ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers and testing proposals.

Вещества проверки за съответствие се извършват обикновено на регистрационните досиета за веществата, които са в Плана за действие на Общността(списък на веществата в CoRAP).
In addition to the substances identified in this list, compliance checks are normally conducted on registration dossiers for substances which are on the Community Rolling Action Plan(CoRAP list).

Информацията за идентичността, опасностите, употребите на веществата и рисковете от веществата, събрани в предишните фази, трябва да бъдат документирани в стандартизиран ИТ формат в регистрационните досиета.
The information on the identity, hazards, uses and risks of substances compiled in previous phases must be documented in a standardised IT format in registration dossiers.

Третото ниво, данни за източника, включва необработени данни, предоставени на ECHA от дружествата в регистрационните досиета по REACH и нотификациите в списъка за класификация и етикетиране.
The third level, source data, includes the raw data submitted by companies to ECHA in REACH registration dossiers and notifications to the classification and labelling inventory.

Отбелязва, че в съответствие със заключенията от втория преглед на Регламента REACH, извършен от Комисията, качеството на данните относно опасностите, употребите и експозицията на химикали в регистрационните досиета по Регламента REACH следва да бъде подобрено;
Notes that, in line with the conclusions of the Commission's second REACH review, the quality of the data on chemicals hazards, uses and exposure in the REACH registration dossiers should be improved;

Като част от оценката Европейската агенция по химикали(ЕСНА) разглежда информацията в регистрационните досиета и всички предложения за провеждане на изпитване с цел да се избегнат ненужните изпитвания, особено върху животни.
As part of evaluation, the European Chemicals Agency(ECHA) examines information in the registration dossiers and all testing proposals to avoid unnecessary testing, especially on animals.

Прилагането на REACH може да бъде подобрено чрез подобряване на качеството на регистрационните досиета, по-активно използване на информационни листове за безопасност като основен инструмент за управление на риска и разрешаване на проблеми, свързани с поделянето на разходите в рамките на форумите за обмен на информация за веществото(SIEFs).
These include improving the quality of registration dossiers, enhancing the use of safety data sheets as a central risk management tool, and addressing issues related to cost sharing within Substance Information Exchange Forums(SIEFs).

ECHA и държавите-членки оценяват предоставената от дружествата информация, за да определят качеството на регистрационните досиета и предложенията за провеждане на изпитвания, както и да изяснят дали дадено вещество поражда риск за здравето на човека или околната среда.
During evaluation, ECHA and the Member States will examine the quality of the registration dossiers and the testing proposals to clarify if given substances constitute a risk to human health or the environment.

Въпреки това през април 2011 г. Кралство Дания започна процеса на ограничаване по отношение на наличието на тези фталати в изделия за употреба на закрито и изделия, които могат да влязат в пряк контакт с кожата или лигавицата, в хода на който, наред с другото, бяха разгледани регистрационните досиета.
However, in April 2011, the Kingdom of Denmark initiated the restrictions process regarding the presence of those phthalates in articles for indoor use and articles that may come into direct contact with the skin or mucous membranes, in which, amongst other things, the registration dossiers were considered.

ECHA и държавите-членки оценяват предоставената от дружествата информация, за да определят качеството на регистрационните досиета и предложенията за провеждане на изпитвания, както и да изяснят дали дадено вещество поражда риск за здравето на човека или околната среда.
ECHA evaluates the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers and the testing proposals and to clarify if a given substance constitutes a risk to human health or the environment.

ЕСНА и държавите членки оценяват информацията, подадена от дружествата, за да проверят качеството на регистрационните досиета и на предложенията за тестове, както и за да изяснят дали дадено вещество представлява риск за здравето на човека или за околната среда.
ECHA and Member State representatives then evaluate the information submitted by companies to examine quality of the registration dossiers, any testing proposals, and to clarify whether a given substance constitutes a risk to human health or the environment.102.

ЕСНА и държавите членки оценяват информацията, подадена от дружествата, за да проверят качеството на регистрационните досиета и на предложенията за тестове, както и за да изяснят дали дадено вещество представлява риск за здравето на човека или за околната среда.
ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers and the testing proposals, and to clarify if a given substance constitutes a risk to human health or the environment.

Можете да изготвяте и валидирате вашите регистрационни досиета винаги в онлайн среда.
You can prepare and validate you registration dossiers always online.

Подготовка на регистрационното досие в IUCLID.
Creation of the registration dossier with IUCLID 6.

Как да създадете регистрационно досие с ІUCLID.
How to create your registraton dossier with IUCLID.

Как да създадете регистрационно досие с IUCLID.
How to create your registraton dossier with IUCLID.

Как да създадете регистрационно досие в REACH-IT.
How to create your registration dossier in REACH-IT.

Как да използвам "регистрационните досиета" в изречение

REACH-IT ще обезпечи онлайн страница за даденото предприятие за изпращане на регистрационните досиета на химичните вещества. Също позволява ECHA и местните органи на властта да рецензират досиетата.