Какво е " РЕГЛАМЕНТАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• regulation
• regulations

Примери за използване на Регламентацията на Български и техните преводи на Английски

Регламентацията ще спомогне за.
New regulation will help.

Проблемът е, че регламентацията е твърде неясна.
The issue is that the regulation is too ambiguous.

Регламентацията се съдържа в чл.99 от КСО.
These regulations are found at 34 CFR part 99.

Всички новини за данъците и регламентацията на превозвачите- Eurovat.
Latest news on taxes and transport regulations- Eurovat.

Регламентацията на алтернативните средства следва.
The regulation of alternative means should.

Да се запознаете с регламентацията относно предоставянето на инвестиционни услуги.
Inform yourself of the regulation for investment services.

Вашите права във връзка с използването на този сайт и регламентацията на GDPR;
Your rights in relation to the use of this on-line site and the GDPR regulations;

Новите моменти в регламентацията в проекта на Закон за администрацията са.
The new moments in the regulations of the draft of the Law for the Administration are as follows.

Регламентацията на европейско равнище намира израз в Директивата за аудиовизуални медийни услуги.
European TV stations are liable to the regulations of the Europe's Audiovisual Media Services Directive.

ВАС отменя изменения в регламентацията на фискалните устройства, въведени през 2010 г.
Supreme Administrative Court annulled the changes in the regulation of fiscal devices, introduced in 2010.

Регламентацията му започва още в първия раздел на Конституцията, където се казва, че вероизповеданията са свободни.
Its regulation begins with the first section of the Constitution, which states that religions are free.

Отново ще кажа, че регламентацията и промяната на директивите е необходима, но все още недостатъчна.
I would like to reiterate that the regulation and the amendment to the directives are necessary, but are still inadequate.

Регламентацията на държавните органи показва, че Конституцията не е затворена, а открита за законодателни промени в тях.
The state bodies regulation shows that the Constitution is not rigid but receptive to legal changes in these bodies.

Тя е само с информативна цел и няма претенции да изчерпва регламентацията на рекламата в българското законодателство.
It is only for the purposes of information and has no claims to cover fully the regulation of advertising in Bulgarian law.

Въвежда се промяна в регламентацията относно дейността на застрахователните посредници, както и относно разпространението на застрахователни продукти.
New rules are introduced in the regulation of insurance mediation and the distribution of insurance products.

Тя е само с информативна цел и няма претенции да изчерпва регламентацията на рекламата в българското законодателство.
It is for informational purposes only and does not claim to exhaust the regulation of advertising in the Bulgarian legislation.

Регламентацията следва да насърчи приключването на алтернативните процедури в разумен срок, като определи крайни срокове или по друг начин.
The regulation should promote the conclusion of alternative procedures within a reasonable time by setting time-limits or otherwise.

Автор е на четири монографии и на над четиридесет студии и статии в областта на античната литература и на регламентацията на висшето образование.
He is the author of 4 monographs and more than 40 studies and articles on the topic of ancient literature and on the regulations of higher education.

Регламентацията в сферата за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма ще обхване по-голямата част от българския бизнес.
The regulation in the field of measures against money laundering and countering the financing of terrorism shall reach out to most of the Bulgarian businesses.

Агенцията за опазване на околната среда е"дете на плаката" за науката, информираща регламентацията в реалния свят, на която някои консерватори са против, каза Гаучат.
The Environmental Protection Agency is a"poster child" for science informing real-world regulation that some conservatives oppose, Gauchat said.

Регламентацията на процедура, уреждаща деактуването на имоти, не е особено подробна, особено що се отнася до имотите- общинска собственост.
The regulations, concerning the procedure for deregistration of estates, are not quite detailed, in particular as regards the estates, representing municipal property.

В рамките на дискусията бяха формулирани препоръки за оптимизиране и синхронизиране на законодателството и подобряване на регламентацията на този вид контрол.
In the framework of the discussion were formulated recommendations for optimization and synchronization of the legislation and improvement of the regulations on this type of supervision.

Част от регламентацията на подкрепящата мярка е гарантиране на избягването на конфликт на интереси и неправомерно влияние между подкрепящия и подкрепения.
Part of the regulation is to guarantee avoidance of and provide safeguards against conflicts of interest and undue influence between the supporter and the supported person.

Той представлява наблюдение върху състоянието на регламентацията по отношение на сектора за сигурност в няколко отделни тематични области- структурните и институционални аспект… Прочети повече.
It represents observation on the state of regulation with respect to the security sector in several distinct thematic areas- structural and institutional aspects of the sector, definiti….

Новост е регламентацията на задължението на дистрибуторите за коопериране с държавните органи- задължение, което съществуваше неписано до регламентацията му с MDR.
A new thing here is the regulation of the distributor's duty for cooperation with the governmental authorities- a duty that existed‘unwritten' until its regulation by the MDR.

Дори и да не са изрично цитирани в списъка за изключенията по раздел 5, застрахователните дружества попадат в обхвата на закона McCarran Fergusson(1) на регламентацията за застраховките на различните щати.
Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act(1) leaves the regulation of the business of insurance to the individual states.

Регламентацията може да постави условието, че използването на някои алтернативи на съдебния процес ще доведе в определени случаи до спиране на изпълнението на акт- или автоматично, или след решение на компетентния орган.
The regulation may provide that the use of some alternative means to litigation will in certain cases result in the suspension of the execution of an act, either automatically or following a decision by the competent authority.

Оказва съдействие за установяване на по-активен диалог и преки контакти между български и туркменски държавни и частни фирми като разработва, предлага и внася за разглеждане в местните и централните институции и ведомства предложения по регламентацията на тези отношения;
Assist in establishing a dialogue and direct contacts between Bulgarian and Turkmen government and private companies by developing offers and submitted consideration tolocal and central institutions and departments as well as proposals on the regulation of these relations;

Дори ако застрахователните дружества не са изрично включени в списъка на изключенията, включен в раздел 5, Законът McCarran-Ferguson(15 U.S. C,§ 1011 и следващи) гласи по принцип, че регламентацията на застрахователната дейност е задължение на самите отделни щати(10).
Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act(15 U.S.C.§ 1011 et seq.) generally leaves the regulation of the business of insurance to the individual states(10).

Oказва съдействие за установяване на по-активен диалог и преки контакти между български и туркменски държавни и частни фирми със сходна дейност като разработва, предлага и внася за разглеждане в местните и централните институции и ведомства предложения по регламентацията на тези отношения;
Assist in establishing a dialogue and direct contacts between Bulgarian and Turkmen government and private companies by developing offers and submitted consideration tolocal and central institutions and departments as well as proposals on the regulation of these relations;

Как да използвам "регламентацията" в изречение

Промени в регламентацията на данъчното облекчение, представляващо държавна помощ за земеделски производители

Промени в регламентацията на данъчното облекчение, представляващо държавна помощ за регионално развитие

Нормативна информация и документи, касаещи регламентацията в проектирането, строителството и устройството на територията

Регламентацията на частния фалит в България би донесла повече негативи, отколкото плюсове, смята експертът

Категории токени: Попада ли първичното предлагане на дигитални монети под регламентацията на швейцарския банков закон?

Търсенето на сурово прясно мляко не се е увеличило заради регламентацията на „млечните” продукти, твърдят млекопроизводители

3. Регламентацията на конкурса, като единствена възможност за възлагане предоставянето на социални услуги на частни доставчици

Съобщение за международните пътници със самолет относно регламентацията и общия лимит на отговорност според Монреалската конвенция.