Какво е " РЕГЛАМЕНТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• regulation
• regulating
• regulations
• regulate

Примери за използване на Регламентиране на Български и техните преводи на Английски

Право и регламентиране›.
Law and Regulation>>

Регламентиране от две места.
Regulations in two areas.

Единно регламентиране също е належащо.
Greater regulation is also inevitable.

Регламентиране на градския достъп.
Urban access regulation.

Нормативно регламентиране на енергийни напитки.
Normative regulation of energy drinks.

Регламентиране на градския достъп.
The regulation of municipal utilities.

Естествените монополи подлежат на регламентиране.
Natural monopolies are normally subject to regulation.

Регламентиране на достъпа до регистрите.
Regulation of access to records.

Това е и въпрос на регламентиране на работното време.
This is also a question of regulating working time.

Регламентиране на хранителните добавки.
The regulation of food supplements.

Ненужното регламентиране отнема много време и струва много пари.
Unnecessary regulations take up a lot of time and cost a lot of money.

Регламентиране работното време на служителите.
Working time regulations for employees.

(EN) Г-н председател, забележете как се сгъстяват дебрите на европейското регламентиране.
Mr President, see how the thicket of EU regulation grows.

Регламентиране на услугите от обществен интерес.
Regulation of services of public interest.

Грижи за детето и регламентиране на личните отношения с детето;
Care for the child and the regulation of contact with the child.

Регламентиране, фиксиране на цени, протекционизъм, подкрепа на фалирали отрасли.
Regulations, price-fixing, protectionism, supporting failed industries.

Законодателно регламентиране на лобизма съобразно практиките на Европейския съюз.
Legal regulation of lobbying in line with existing practices in the EU.

Регламентиране на риболовното оборудване и приспособления, включително и меша на мрежите.
(a) the regulation of fishing gear and appliances, including the size of mesh of fishing nets.

Мнозина призоваха за регламентиране на списъка с неравноправни договорни условия.
Many have urged for the regulation of the lists of unfair contract terms.

Моля за вашата подкрепа относно внесените от нас изменения, за да предотвратим подобно повтарящо се регламентиране.
I ask for your support for our amendments in order to prevent such duplicated regulation.

Законово регламентиране на интернет ще бъде подходяща функция на правителството.
Legislative regulation of the Internet would be an appropriate function of the government.

Имуществата и активите на органа не подлежат на ограничение, регламентиране, контролиране или мораториум, каквито и да са те.
The property and assets of the Fund shall be free from restrictions, regulations, controls and moratoria of any nature.

Регламентиране на ясни взаимоотношения, компетенции и отговорност в работата на звената в дружеството.
Regulating clear relationships, competences and responsibilities in the work of the departments of the company.

Като има предвид, че все още не съществува регламентиране в рамките на ЕС относно пускането на пазара на основани на канабис лекарствени продукти;
Whereas there is no intra-EU regulation concerning the placing of cannabis-based drugs on the market;

Регламентиране на счетоводното отчитане и данъчното третиране на сделки с емисионни квоти в европейската търговия.
Regulation of accounting and tax treatment of transactions with European emission allowance trading.

И Франция, и Германия възнамеряват да направят съвместни предложения за регламентиране на биткойн на следващата среща на върха на страните от Г-20.
Both France and Germany intend to make joint proposal s on regulating Bitcoin at the next summit of the G20 group.

Регламентиране на задължителните отчисления от туристическите печалби в полза на опазването на ценността;
Regulating of obligatory discharging of means from the tourist profits for the benefit of the conservation of the property;

Но когато дори Марк Цукерберг призовава за законово регламентиране, се съмнявам, че такива екстремисти ще получат някакво сериозно сцепление.
BBut when even Mark Zuckerberg is calling for statutory regulation I doubt such extremists will get any serious traction.

Ограничителното регламентиране на професиите продължава да бъде голямо в Унгария, по-специално по отношение на ключови професии като счетоводните и правните услуги.
Restrictive regulation of professions remains high in Hungary, in particular with respect to key professions like accounting and legal services.

(FR) Гжо Председател, устойчивото управление на сектора на риболова означава регламентиране на риболовните усилия, разбира се, но трябва да вземе предвид и усилията на самите рибари.
(FR) Madam President, the sustainable management of fishing means regulating fishing efforts, of course, but it should also take account of fishermen's efforts.

Как да използвам "регламентиране" в изречение

регламентиране на трудовите правоотношения с ръководството на Селскостопанската академия, 20/07/2011

Регламентиране на работата на специализантите в обучителните практики при общопрактикуващите лекари.

Реторични особености на парламентарните и обществените дебати за регламентиране на фактическото съжителство

Концепция за регламентиране на фазата на изплащане от допълнителното задължително пенсионно осигуряване

Регламентиране на кодовете на болестите и процедурите според международната класификация на заболяванията;

Регламентиране на конкретни, точни и ясни взаимоотношения, осъществявани от ръководители, специалисти и изпълнители.

3.2.2. Регламентиране степента, реда, сроковете и приложимите способи за изплащане на паричните задължения

– Регламентиране на нерегламентирани до настоящия момент отношения касаещи финансовата политика на общината.

регламентиране на възможността административните ръководители да предлагат назначаването и освобождаването на своите заместници.

10. регламентиране на правата и задълженията на държавата, общините, юридическите и физическите лица.