Какво е " РЕГУЛАТОРНАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• regulatory system

Примери за използване на Регулаторната система на Български и техните преводи на Английски

Регулаторната система вече е основана.
Regulatory system was established.

Тази мрежа прави регулаторната система на ЕС единствена по рода си.
This network is what makes the EU regulatory system unique.

Неизправностите в работата му показват неизправност в регулаторната система.
Failures in his work indicate a malfunction in the regulatory system.

Както всички ние знаем, регулаторната система се провали в световен мащаб.
As we all know, the regulatory system has failed globally.

Необходимо е действие на стреса и тревожността за регулаторната система човешкото тяло.
The stress feedback is essential for the body regulatory system.

Регулаторната система от Базел II беше заобиколена с помощта на сенчестото банкиране.
The regulatory system in Basel II was circumvented by means of shadow banking.

Освен това трябва да се преразгледа регулаторната система за ядрена безопасност.
There must be a review of the nuclear safety regulatory system as well.

Основните конфликти на интереси продължават да съществуват в регулаторната система за пестициди.
Major conflicts of interest persist in the pesticides regulatory system.

Второ, основният акт в регулаторната система е Федералният закон"за съдебната система на Руската федерация".
Secondly, the key act in the regulatory system is the Federal Law"On the Judiciary of the Russian Federation".

Най-големи конфликти на интереси съществуват в регулаторната система за пестициди.
Major conflicts of interest exist in the pesticides regulatory system.

Промяната ще изисква и значително преразпределение на надзорната работа след загубата на британски експерти от регулаторната система.
It will also require a significant redistribution of supervisory work, following the loss of UK experts from the regulatory system.

Необходимо е действие на стреса и тревожността за регулаторната система човешкото тяло.
The stress and anxiety action is necessary for the human body regulatory system.

Правилата обаче не се прилагат както трябва и регулаторната система позволява частни интереси да имат предимство пред здравето и околната среда.
However, the rules are not implemented properly and the regulatory system allows private interests to take priority over health and the environment.

Глобален обхват- осигурява подходящо сътрудничество със съответни международни партньори и популяризира регулаторната система на ЕС в световен мащаб.
Global outreach- it ensures appropriate collaboration with relevant international partners and promotes the EU regulatory system globally.

На карта ще бъдат заложени правната и регулаторната система на ЕС- както и на неговите страни-членки- регулациите за опазване на околната среда и самата икономика на Европа.
At stake would be EU's and EU members' legal and regulatory system, environmental protection regulations- and Europe's economy.

Затова ефективната система на управление играе важна роля за адекватното управление на застрахователното предприятие и за регулаторната система.
An effective system of governance is therefore essential for the adequate management of the insurance undertaking and for the regulatory system.

Дали регулаторната система, приложима за проведените извън Съюза клинични изпитвания гарантира, че са спазени изискванията на член 25, параграф 5 от настоящия регламент.
Whether the regulatory system applicable to clinical trials conducted outside the Union ensures that Article 25(5) of this Regulation is complied with.

Сега имаме различно решение, което защитава потребителите чрез много ясни препратки към регулаторната система, която се изисква да съществува във всяка държава-членка.
Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.

Членовете изразиха загриженост, че това е нова инициатива за регулаторната система и поради това ще изисква щателна подготовка, за да отговори на високите очаквания на заинтересованите страни.
Members were concerned that this is a new initiative for the regulatory system and therefore requires thorough preparation in order to meet the significant expectations of stakeholders.

Новата политика насочва американските отдели и агенциите да приложат няколко реформи, за да облекчат регулаторната система за лицензиране на стартиране, дистанционно проучване и др.
The new policy directs US departments and agencies to implement several reforms to ease the regulatory system for launch licensing, remote sensing, and more.

Комисията споделя напълно становището, че прозрачността при научните оценки и процеса на вземане на решения е от изключително значение, за да се гарантира доверието в регулаторната система относно безопасността на храните.
The Commission fully agrees that transparency in scientific assessments and decision-making is vital to ensuring trust in the food safety regulatory system.

Но при определени обстоятелства- с определени мутации на хромозомите- тези вещества губят функционалността на регулаторната система, което дава тласък на развитието на злокачествения процес.
But under certain circumstances- with certain mutations of chromosomes- these substances lose the functionality of the regulatory system, which gives an impetus to the development of the malignant process.

Дали регулаторната система, приложима за проведените извън Съюза клинични изпитвания гарантира, че са спазени изискванията на точка 8 от„Увод и общи принципи“, съдържащи се в приложение I към Директива 2001/83/ЕО;
(b) whether the regulatory system applicable to clinical trials conducted outside the Union ensures that point 8 of the Introduction and general principles contained in Annex I to Directive 2001/83/EC is complied with;

Професор Хю Пенингтън, известен експерт по бактериология, приветства факта, че инспекторът открива проблеми:"Широко разпространените нарушения очевидно са лошо нещо, но откриването им показва, че регулаторната система изглежда работи.
But Prof Hugh Pennington, a renowned expert in bacteriology, pointed out that“Widespread breaches[are] obviously a bad thing, but their detection shows that the regulatory system seems to be working.

На въпроса дали това означава пълна забрана, говорителят подчертава, че в регулаторната система на ЕС ЕFSA действа като научен орган за оценка на риска и не взема решения относно разрешения за употреба на регулирани продукти, включително и пестициди.„Това са отговорност на Европейската комисия и на органите на държавите членки в качеството им на законодатели.“.
Asked whether that meant a full ban should be imposed, the official stressed that in the EU regulatory system, EFSA acts as a scientific risk assessment body and does not make decisions about authorisations of regulated products, including pesticides.

Комисията е поела ангажимент да осигури най-високо ниво на защита на човешкото здраве и на околната среда, поради което днес предлагаме да се въведат строги, научно обосновани критерии за ендокринните нарушители. По този начин регулаторната система на ЕС се превръща в първата по рода си, в чието законодателство са определени такива научни критерии.“.
The Commission is committed to ensuring the highest level of protection of both human health and the environment, which is why we are today putting forward strict criteria for endocrine disrupters- based on science- making the EU regulatory system the first worldwide to define such scientific criteria in legislation.".

Всички компании работят, за да направят всички трансфери по едно и също време, така че регулаторната система ще трябва да се справи с трудни задачи в 16-те месеца преди Брекзит", коментира пред"Ройтерс" Натали Мол, генерален директор на Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации.
All the companies are working to do all the transfers at the same time, so the regulatory system is going to have a difficult time coping in the 16 months left before Brexit,” Nathalie Moll, director general of European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, told Reuters.

Вашето тяло има собствена регулаторна система, наречена циркаден ритъм.
Your body has a regulatory system called the circadian rhythm.

Нашата регулаторна система има за цел да защити обществения интерес.
Our regulatory system is intended to protect the public interest.

Цялостната регулаторна система на двете страни създава проблеми за двустранните инвестиции и търговия.
The overall regulatory system on both sides creates problems for bilateral investment and trade.

Как да използвам "регулаторната система" в изречение

Гражданското законодателство в регулаторната система (публично) регулиране на гражданските отношения страница 2 ;

- обективност, т.е. правото е естествен, естествен резултат от развитието на регулаторната система на обществото.

В съгласие с бизнес отдел 5/01 в регулаторната система се регулира от I-използва-BU къмпинг концепция за MSY

В момента на регулаторната система в Руската BU състои от актовете на няколко нива на правна сила. ;

нервно-хуморални рефлекси – в регулаторната система са включени и хормони, които повлияват дейността на прицелните органи чрез взаимодействие със специфични рецептори.

Така процедурната страна на регулаторната система на ранно класово общество става все по-формализирана институционален характер (т.е. стандарти, разработени и санкционирани от специални държавни органи).

След това се прецежда и се използва сутрин и вечер за гаргара. Гушата е видимият признак за това, че регулаторната система за производство и действие на хормона на щитовидната жлеза е увредена.