Какво е " РЕГУЛИРАН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• regulated process

Примери за използване на Регулиран процес на Български и техните преводи на Английски

Строителството е регулиран процес.
Importing is a regulated process.

Навлизането на обществеността е силно регулиран процес.
Going public is a highly regulated process.

Процедура по принудително изпълнение: Това представлява регулиран процес, при който се прилага държавното законодателство с цел гарантиране на възвръщането от страна на кредитора на съответните стоки/пари в случай, че длъжникът не изпълни доброволно поетите си задължения.
Compulsory execution procedure: A regulated process that enforces government legislation in order to ensure that the creditor receives the correct goods/money should the debtor fail to willingly fulfill his/her assumed obligations.

Клетъчният цикъл е прецизно регулиран процес.
Cell division is a precisely regulated process.

При еукариотните организми инициацията на транслацията представлява сложно регулиран процес.
In eukaryotes, RNA transcription is a tightly regulated process.

Автофагията(или autophagocytosis)(от гръцки'аз' и'яде'), е естествен, разрушителен механизъм, който разглобява чрез регулиран процес ненужни или дисфункционални клетъчни компоненти.
Autophagy is the natural, destructive mechanism that disassembles, through a regulated process, unnecessary or dysfunctional cellular components.

Клиничното изпитване е изключително контролиран и регулиран процес.
Pharmaceutical manufacturing is a highly controlled and regulated process.

Автофагията(или autophagocytosis)(от гръцки'аз' и'яде'), е естествен, разрушителен механизъм, който разглобява чрез регулиран процес ненужни или дисфункционални клетъчни компоненти.
Wikipedia says Autophagy(or autophagocytosis)(from the Greek auto-,“self” and phagein,“to eat”), is the natural, destructive mechanism that disassembles, through a regulated process, unnecessary or dysfunctional cellular components.

Недостатъкът на това обаче беше, че той въвежда академичната бюрокрация във вече силно регулиран процес.
The downside to this, however, was that it introduced academic bureaucracy into an already highly regulated process.

Не само укрепва, но и регулира процесите на възбуждане в мозъчната кора.
Not only strengthens, but also regulates the processes of excitation in the cerebral cortex.

Регулира процеса на липиден метаболизъм.
Regulates the process of lipid metabolism.

Регулира процеса по опазване на околната среда и биоразнообразието;
Regulates the process of environmental protection and biodiversity;

Изготвяне на местни разпоредби, регулиращи процесите и въвеждането на телекомуникационните мрежи и разрешителни за достъп.
Bylaws regulating the processes and implementation for telecommunication networks and access permits.

Регулира процеса на кръвообращението;
Regulates the process of blood circulation;

Регулира процеса на съсирване на кръвта.
Regulates the process of blood clotting.

При нови белези- регулира процеса на правилно формиране на цикатрикс.
For new scars- regulates the process of proper formation of cicatrix.

Те регулират процесите на растеж, развитие и метаболизъм в организма.
They regulate the processes of growth, development, and metabolism in the body.

Цитокините и хемокините са протеини, които регулират процесите на имунната система.
Cytokines and chemokines are proteins that regulate the processes of the immune system.

Калцият от тях прониква в кръвта, регулирайки процеса на неговото съсирване.
Calcium from them penetrates the blood, regulating the process of its clotting.

Ускорява усвояването на въглехидрати, регулира процесите в далака;
Accelerates the absorption of carbohydrates, regulates the processes in the spleen;

Калций от тях се влива в кръвта, регулирайки процеса на съсирването му.
Calcium from them gets into the blood, regulating the process of its clotting.

В мозъка КБД регулира процеса на синаптична трансмисия, по времето на който сигналните молекули се предават от един неврон към друг.
In the human brain, cannabidiol regulates the process of synaptic connections, during which signals are transmitted from one neuron to another.

Два хормона, хормонът на младостта и екдисонът, регулират процеса, който за невъоръженото око превръща гъсеницата в супа.
Two hormones, one called juvenile hormone, the other ecdysone, regulate the process, which looks to the naked eye like a caterpillar dissolving into soup.

Да управляват, контролират и регулират процесите по пренасяне на газове по тръбопроводи посредством помпени и компресорни станции в промишлеността, строителството и по магистралните тръбопроводи;
To manage, control and regulate the processes involved in transporting gas by pipeline through the pump and compressor stations in industry, construction and highways pipelines;

Природните закони регулират процесите в света, но те не са причината за появата на света, а резултат от творението.
The laws of nature regulate the processes of our world; however, they are not the cause but rather the result of creation.

Нашата самата интелигентен организъм регулира процесите, в които липсата на някои вещества заменени с други.И.
Our intelligent organism itself regulates the processes in which the lack of some substances replaced by others. A….

Кофеин усилва и регулира процесите на възбуждане в кората на главния мозък, усилва положителните условни рефлекси и повишава двигателната активност.
It enhances and regulates the processes of excitation in the cerebral cortex, strengthens conditioned reflexes and increases motor activity.

Екстракт от репей Регулира процеса на отделяне на вредни соли, като по този начин блокира отлагането им в ставата.
Regulates the process of excretion of harmful salts, thereby blocking their deposition in the joint.

Витамин А регулира процесите на лечение и кератинизацията, влияе на еластичност и твърдост на кожата.
Vitamin A regulates the processes of healing and keratinization, affects the elasticity and firmness of the skin.

Искам да кажа, става въпрос за края на храносмилателния тракт, в която намираме точно сфинктера, който регулира процеса на дефекация.
I mean, it's about end of the digestive tract, in which we find precisely the sphincter that regulates the process of defecation.