Какво е " РЕДИЦА ОПЛАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of complaints
• numerous allegations

Примери за използване на Редица оплаквания на Български и техните преводи на Английски

Поради редица оплаквания.
A number of complaints.

Има редица оплаквания от гражданите.
A lot of complaints from people.

В агенцията са постъпили редица оплаквания за бюрокрация.
There have, however, been some complaints about the bureaucracy.

Има редица оплаквания от гражданите.
A lot of complaints from members.

Дефицитът на прогестерон може да доведе до редица оплаквания.
A progesterone deficiency can lead to a number of complaints.

Има редица оплаквания от гражданите.
We hear many complaints from the people.

Въпреки това имам редица оплаквания от Шенгенските разпоредби.
However, I do have a number of grievances against the Schengen provisions.

Има редица оплаквания от гражданите.
There are lots of complaints from residents.

Засега няма открито лекарство за фибромиалгията, тъй като това е хронична болест, обхващаща редица оплаквания.
So far there is no known cure for fibromyalgia, since it is a chronic problem that covers several types of ailments.

Има редица оплаквания от гражданите.
She would get many complaints from citizens.

Факт е, че през 2002 г. екипът на рали"Subaru" получи редица оплаквания относно"стилните кръгли" фарове.
The fact is that in 2002, the Subaru factory rally team received a number of complaints about the“stylish rounder” of the headlights.

Има редица оплаквания от гражданите.
There are a number of complaints from residents.

(EN) Г-н председател, през последните дни имаше редица оплаквания от неефективността и мудността на реакцията към кризата в Хаити.
Mr President, in recent days, there have been a number of complaints about the ineffectiveness and slowness of the response to the Haitian crisis.

Има редица оплаквания от гражданите.
There have been lots of complaints from citizens.

Правозащитните организации документирали редица оплаквания от лошо отношение към бежанци и хора, търсещи убежище, както и лоши условия в местата за задържане.
Human rights organizations documented numerous allegations of ill-treatment of refugees and asylum-seekers and substandard conditions in detention facilities.

Има редица оплаквания от гражданите.
There were a lot of complaints from people.

Windows 8.1 не само ще завземе нова вълна Windows-базирани устройства, но и ще адресира редица оплаквания, които потребителите имаха във връзка с Windows 8.
Windows 8.1 will not only usher in a new range of Windows-based devices, but it will address a range of complaints that users had in regards to Windows 8.

Има редица оплаквания от гражданите.
There have been a number of complaints from residents.

Правозащитните организации документирали редица оплаквания от лошо отношение към бежанци и хора, търсещи убежище, както и лоши условия в местата за задържане.
Human rights organisations documented numerous allegations of ill-treatment of refugees and asylum-seekers and substandard conditions in detention facilities, the report said.

След редица оплаквания всички реклами бяха извадени от въздуха.
After many complaints, these advertisements were removed from air and not shown again.

В него се стига до заключението, че след серия от осем лечения на инверсионна маса почти 90% от пациентите са показали подобрение в редица оплаквания от болки в гърба.
The study concluded that after a series of eight inversion table treatments, almost 90% of patients showed improvement in a range of back pain related complaints.

Има редица оплаквания, за които започваме, като казваме:"Да, добре си…".
There are a number of complaints about which we begin by saying:"Yes, you are well…".

Изявлението на Тръмп за Саудитска Арабия действително беше изпълнено с редица оплаквания срещу Иран, които той използва, за да оправдае продължаването на подкрепата си към саудитският престолонаследник принц Мохамед бин Салман.
Trump's statement on Saudi Arabia did indeed open with a litany of complaints against Iran, which he used to justify his continued backing of Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman.

Има редица оплаквания от лоша комуникация и бавни времена на реакция.
There are a number of complaints about poor communication and slow response times.

Синодът на епископите на Руската задгранична църква наскоро получи редица оплаквания относно дейността и изявленията, направени от някой си Натанаел(Капнер), който живее на територията на Западно-Американския диоцез, но нямащ никаква връзка с него.
Recently, the ROCOR Synod of Bishops received repeated complaints about the activities of and statements made by a certain Nathanael Kapner, who lives on the territory of the Western American Diocese, but has no relation to it.

След редица оплаквания, помещенията на жалбоподателя били претърсени, а екземплярите от книгата- иззети.
Following a number of complaints, the applicant's premises were searched and copies of the books were seized.

Синодът на епископите на Руската задгранична църква наскоро получи редица оплаквания относно дейността и изявленията, направени от някой си Натанаел(Капнер), който живее на територията на Западно-Американския диоцез, но нямащ никаква връзка с него.
The Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia has recently received repeated complaints about the activities of and statements made by a certain Nathanael(Kapner), who lives on the territory of the Western American Diocese, but has no relation to it.

След като получили редица оплаквания от хора с увреждания и други социално незащитени хора относно обслужването, което получили от социалните работници, кметът на Куаутемок в щата Чихуахуа, Каролос Тена, не знаел на кого да вярва- на предполагаемите жертви или на своите служители.
After receiving a number of complaints from disabled and other socially disadvantaged people about the treatment they received from social workers, Carlos Tena, the mayor of Cuauhtémoc, a town in Mexico's Chihuahua state, didn't know who to believe; the alleged victims or his co-workers.

Власти в Лос Анджелис изслушаха редица оплаквания и притеснения, свързани с калифорнийската канабис икономика, за която очакванията са да нарасне до 7 милиарда долара.
State regulators meeting in Los Angeles heard a long list of complaints and concerns about California's pot economy, once estimated to grow to $7 billion.

Съществуват редица оплаквания и от двата сайта за умишлено цензуриране на определени материали.
There have been numerous complaints by users on both sites that certain material is deliberately censored.

Как да използвам "редица оплаквания" в изречение

По думите му са получени редица оплаквания и затова случаят ще бъде разгледан от независима комисия, предаде БТА.

Редица оплаквания свързани с фертилността, либидото и удоволствието от секса са свързани с ниския тестостерон и при жените.

Според нея ученичката, която обвини директора в сексуален тормоз, миналата година е била по-невъздържана и е имало редица оплаквания от нея.

Какво се случва с ремонта на бул. "Руски" към момента попита Plovdiv24.bg. Поводът са редица оплаквания и впечатления на п... цялата новина

Редица оплаквания или страдания от сферата на психичното здраве, дори да не достигат по тежест критериите за психично заболяване, могат да бъдат неприятни и да влошават качеството на живот.