Примери за използване на Редките болести на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редките болести.
Orphan Diseases.Ден редките болести.
Редките болести в България.
Денят редките болести.
The Rare Disease Day.Гликомикс при редките болести.
Glycomics in rare diseases.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
редки болестиинфекциозни болестибелодробна болестлаймска болестдруги болестисамата болестсърдечни болестиартериална болестзаразни болестисмъртоносна болест
Повече
Около 75% от редките болести засягат деца.
Of rare disease affect children.Европейския ден редките болести.
The European Rare Diseases Day.Половината от редките болести засягат деца.
Half of all rare diseases affect children.Изследвания на ЕС за редките болести.
EU research in rare diseases.Деня борбата редките болести― 2013.
Rare Disease Day 2013.Предизвикателството на редките болести.
The challenge of rare diseases.Около 75% от редките болести засягат деца.
Up to 75% of rare diseases affect children.Нужда от проучвания при редките болести.
Needs of research on rare diseases.Половината от редките болести засягат деца.
About half of rare diseases affect children.Национално планиране за редките болести.
National planning for rare diseases.Половината от редките болести засягат деца.
At least half of rare disease affect children.Все още се чака регистър на редките болести.
It is still on the rare disease registry.Около 80% от редките болести имат генетичен произход.
About 80% of the rare diseases have genetic origins.На Международния изследване редките болести IRDiRC.
The International Rare Diseases Research Consortium.Около 80% от редките болести имат генетичен произход.
Around 80% of the rare diseases are genetic in origin.Международният научни изследвания редките болести IRDiRC.
The International Rare Diseases Research Consortium IRDiRC.Мотото на тазгодишния Ден на редките болести е“Ден след ден, ръка за ръка”.
The slogan for Rare Disease Day 2015 is“Day-by-day, hand-in-hand”.Подкрепа на националните планове относно редките болести в страните от ЕС;
Supporting national plans for rare diseases in EU countries.Последният ден на месец февруари е посветен на редките болести.
The last day of the month of February is a day that looks at rare disease.EHN: Често задавани въпроси за редките болести изобщо.
EHN: Frequently asked questions about rare diseases in general.Над 100 страни по света отбелязват Световния ден на редките болести.
Today over 90 countries worldwide are participants of Rare Disease Day.Лечението на редките болести се провежда с т. нар. лекарства сираци.
The treatments for rare diseases are often referred to as“orphan drugs.”.Лекарствата, с които се лекуват редките болести се наричат„сираци”.
Medicine used for the treatment of rare diseases is termed as orphan medicine.Редките болести са сериозни, често хронични и прогресивни заболявания.
Rare diseases are serious, often chronic and progressive, Нужда от проучвания при редките болести» Институт по редки болести. .
Needs of research on rare diseases» Institute for 
