Какво е " РЕДКИТЕ ВИДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• rare species

Примери за използване на Редките видове на Български и техните преводи на Английски

Особено редките видове се продават за хиляди лири.
Particularly rare species sell for thousands of pounds.

Редовният мониторинг е важен за опазването на редките видове….
Regular monitoring is important for the conservation of rare species….

Пътят на редките видове обратно в природата е дълъг.
The way of the rare species back into the wild is long.

Редките видове обитават най-често единични находища в малочислени популации.
Rare species inhabit the most isolated localities in small populations.

Акулите чук са един от редките видове, които се възпроизвеждат без партньор.
Hammerheads are one of the rare species which can reproduce without a partner.

Като цяло резерватът„Уссури” има много важна роля в охраната на редките видове растения и животни.
On the whole the reserve plays an important role in protection of rare species of plants and animals.

Така, завръщането на редките видове е възможно само при общите усилия на неправителствените организации, учените и самите граждани!
Thus the return of rare species is possible only with the joint efforts of the NGOs, scientists and the citizens themselves!

Тази местност с площ от 45.1 хектара е защитена, за да се опазят редките видове грабливи птици.
This area has a size of 45.1 hectares and is protected as to preserve the rare species of rapacious birds.

Включени са някои от най-интересните новооткрити през последните десетилетия животни, застрашените и редките видове.
Here you will find some of the most interesting animals that have been discovered in recent decades as well as endangered and rare species.

Някои от редките видове на оригиналния сайт са по-обилни в каньона, като например полихетният червей Burgessochaeta, Но„сядащите“ видове са оскъдни или липсват.
Some of the original site's rare species are more abundant in the canyon, such as the polychaete worm Burgessochaeta.

Раждането на делфинчето ни дава надежда, че наследяването на генетичната мутация може да продължи, което ще помогне за увеличаване на популацията на редките видове.
The birth of the calf gives hope that the calves inherited the genetic mutation of their mother, which would help to increase the population of rare species.

Редките видове бяха представени като предпоставка за развитие на устойчив туризъм и допълнителна атракция за посетителите на регионите със съхранено биоразнообразие.
The rare species were presented as a prerequisite for development of sustainable tourism and additional attraction for the visitors in the regions with preserved biodiversity.

По време на многократните си визити, той сподели с нас безценен опит и съвети, които допринесаха за практическата работа за опазване на редките видове у нас.
In his numerous visits, he shared with us invaluable experience and advice, that contributed towards the practical side of the protection of many rare species in Bulgaria.

Призоваваме обществото към нетърпимост към подобни нагли престъпления, защото те ограбват нашето национално богатство- безценната ни природа и редките видове, които се опитваме да опазим за бъдещите поколения.
We call on society to intolerance of such brazen crimes because they rob our national heritage- the precious landscape and rare species that are trying to preserve for future generations.

Плановете ни са, видеонаблюдението да подпомогне и публичността на проекта и да допринесе за осигуряване на обществена подкрепа за опазването на редките видове.
Our plans are that the video observation will also contribute to the public popularization of the project and will provide public support for the conservation of rare species.

Този маршрут следват много видове грабливи, водолюбиви и пойни птици, измежду които 78% от всички щъркели, цялата популация на розов пеликан в Европа, както и изключително редките видове царски орел, египетски и белоглав лешояд.
This route, follow many types of Raptors, Waterfowl and Songbirds, among which 78% of all white storks and the entire population of Pink Pelican in Europe and the extremely rare species of Imperial Eagle, Egyptian and Griffon Vulture.

Раждането на бебето на Пинки, обаче, е дало на природозащитниците надежда, че бебетата споделят генетичната мутация на майка си, което би довело до сериозна промяна в усилията за увеличаване на популацията на редките видове.
The birth of Pinky's calf, however, has given conservationists hope that calves share their mother's genetic mutation, which would make a huge difference in efforts to increase the population of the rare species.

Ревизия и осъвременяване на данните за разпространението на редките видове в следствие на което бяха изготвени азбучен и систематичен списък на висшите растения, установени на Бесапарските ридове по литературни данни и в резултат на теренните проучвания по проекта.
Revision and modernization of the data for the spreading of the list of the rare species as a consequence of which were prepared alphabetic and systematic list of the supreme plants settled on the“Besaparski ridove”, based on literature data, and as a result of the investigations of the area on the project.

Цялата тази информация не се събира на едно място поради ограничена оперативна съвместимост и други ограничения(като например опасения относно неприкосновеността на личните данни и необходимостта от свеждане до минимум на смущенията за уязвимите местообитания и редките видове).
They are not being put together due to limited interoperability and other constraints(such as privacy concerns and the need to minimize disturbance to vulnerable habitats and rare species).

Нашите аниматори ще споделят с вас интересни и любопитни факти от живота на дивите обитатели, ще ви покажат египетски и белоглави лешояди в тяхната естествена среда, ще ви убедят(око все още не сте), че опазването на редките видове и техните местообитания е важна инвестиция за нашето бъдеще и това на децата ни.
Our animator will present you interesting facts for wild inhabitants' life, they will show you Egyptian and Griffon vulture in their natural environment. They will also convince you(in case you are not convinced yet) that conservation of rare species and their habitats is an important investment in our and our children's future.

Според него няма причина Брюксел да отправи забележки към България във връзка с"Натура", защото практиката на комисията е да признава изпълнение на директивата, ако в защитените зони са включени от 20 до 60% от териториите, които обитават редките видове и птици.
According to Michailov, there was no reason to expect criticism from the EC, because in practise the commission would accept the execution of the directive if between 20 and 60 per cent of territories, inhabited by rare species, had been included.

Редки видове забелязан на отдалечен плато.
Rare species spotted on a remote plateau.

Това са изключително интересни животински и редки видове флора; това е историята;
That includes extremely interesting animals and rare species of flora.

В България- редки видове в карстовите и горските територии.1.
In Bulgaria- rare species in karst and forest areas.1.

За съжаление, много от тях са редки видове.
Most of which are rare species.

Необичайните флора и фауна включват множество редки видове.
Flora and fauna include rare species.

Третото от поредицата изследване отчита високи нива на биологично разнообразие и редки видове.
Positive findings included high levels of biodiversity and rare species.

Необичайните флора и фауна включват множество редки видове.
The site's flora and fauna include several rare species.

Околната среда, като например размножителните места на редки видове.
To the environment, such as breeding sites of rare species.

Необичайните флора и фауна включват множество редки видове.
The lush flora and diverse fauna include some rare species.

Как да използвам "редките видове" в изречение

Нова българска пиеса представена в необичаен театрален разказ от и за редките видове в природата и обществото.

Проектът, започнал преди 15 години с цел съхраняване на популацията на редките видове носорози, но прераснал в нещо по-голямо.

*Тези наблюдения не са внесени и/или одобрени в Националния комитет по редките видове птици в България, поради което остават несигурни.

Затова ако сте ЗА дива природа и ако искате редките видове и красивите пейзажи да бъдат запазени за по-дълго – включете се.

Предвиждане на средства за информационни кампании, които да позволят на гражданите да научат за значението на редките видове и нуждата от тяхното опазване.

- Той съхранява и уважава редките видове и тези заплашени от изчезване, дори и когато това не е изрично закрепено с нормативен акт.

↑ Български национален комитет по редките видове (BUNARCO). Списък на птиците установени в България. В: Acta zoologica bulgarica, 61(1): 3 – 26, София, 2009

New!!: Птици и Пустинаркови · Виж повече » На територията на България са регистрирани 409 съвременни (рецентни) вида птициБългарски национален комитет по редките видове (BUNARCO).

На щандовете ще бъдат налични специално отлежали лейбъли – между 30 и 50-годишни дестилати. Сред редките видове са и бутилирани преди повече от 40 години.