Какво е " РЕДКИТЕ ПТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• rare birds
• rare species

Примери за използване на Редките птици на Български и техните преводи на Английски

За редките птици отвъд Рая.
Breeding technics for rare birds.

Летните бури застрашават редките птици.
Summer storms threaten the rare species.

Защитата от закона, обаче, не спасява редките птици на България, от сачмите.
However, being protected under the law, does not save from shots the rare birds of Bulgaria.

Аз съм орнитолог и мога да развеждам и да обяснявам на гостите за редките птици.
I am an ornithologist and I can guide and explain to the guests about the rare birds.

По пръстените, които остават за цял живот в бъдеще редките птици ще могат безпогрешно да бъдат определяни.
In future the rare birds can be easily identified by the rings which last for life.

Редките птици, обитаващи региона, предоставят изключителни преживявания за любителите- орнитолози.
The rare birds inhabiting the region provide exceptional experiences for lovers- ornithologists.

Да се надяваме, че доктор Монтеро и неговият екип ще намерят редките птици, за да спасят дома им.
Let's hope Doctor Monteiro and his team… can find these rare birds so their home can be saved.

Първата пратка от изключително редките птици се очаква в края на февруари- началото на март.
The first batch of the rare birds is expected towards the end of February, or the beginning of March.

Редките птици, които обичайно прекарват зимата на юг в безснежните райони, се сблъскаха с ново предизвикателство за тях.
The rare birds, usually spending their winters in the snowless southern areas, have met with a new challenge.

Засега причините за двата смъртни случая на редките птици в гръцката и българската част на Източните Родопи се изясняват.
So far, the causes of the two deaths of rare birds in the Greek and Bulgarian parts of the Eastern Rhodopes are not confirmed.

Всичко това променя условията и се отразява неблагоприятно на местообитанията на редките птици, част от които вече напускат езерото към по-плитки места.
All this changes the conditions and it also affects the habitat of rare birds, some of which already left the lake to a more shallow places.

Засега причините за двата смъртни случая на редките птици в гръцката и българската част на Източните Родопи се изясняват.
The reasons about the two cases of death of rare birds in the Greek and Bulgarian parts of Eastern Rhodope are in process of investigation.

Също така, участниците посетиха Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани в Стара Загора, което е единственото място в страната ни за размножаване на редките птици в изкуствени условия.
The participant also visited the Green Balkans' Wildlife Rehabilitation and Breeding Center in Stara Zagora, the only place in the country for breeding of rare birds in artificial conditions.

След като през последните десетилетия редките птици бяха изчезнали от района, днес те отново могат бъдат наблюдавани в Защитена зона,,Сакар“- част от екологичната мрежа НАТУРА 2000.
Decades ago these rare birds went extinct in the region, and now they can be observed again in Sakar SPA- part of NATURA 2000 network.

Посещението на историческите места може чудесно да се комбинира с наблюдение на редките птици в района, търсене на полускъпоценни камъни и фосили, които изобилстват наоколо.
Visitting the historic sites may nicely be combined with observation of rare birds in the area, searching for precious stones and fossils that are abandone in the area.

Екипа ни силно се надява, че тази година ще бъде по-успешна за редките птици, защото това ще означава ограничаване на заплахите за оцеляването им и още по-толерантно отношение на всички нас към тях.
Our team strongly wishes the growth of this numbers, because for the rare species, that means reduction of the threats and more positive attitude from all of us to them and the nature at all.

Въпреки че в района вече е сформирана колония от белошипи ветрушки самостоятелно живеещи в природата, природозащитниците продължават да полагат грижи за тях, с цел да се укрепи и разрастне новосформираната колония от редките птици.
Although there is already a colony of Lesser kestrels living in nature, conservationists continue to take care of them in order to strengthen and expand the newly-formed colony of these rare birds.

В резултат на проекта на Зелени Балкани, изпълняван в партньорство с ЕвроНатур и ДЕМА, редките птици бяха възстановени като гнездящи в България, след като няколко десетилетия видът се считаше за изчезнал от страната ни.
As a result of the Green Balkan's project, in partnership with EuroNatur and DEMA, the rare birds were restored as nesting specie in Bulgaria, several decades, after it was considered extinct from the country.

Разбира се, това откритие стана възможно благодарение на сътрудничеството с„ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас” АД, с които„Зелени Балкани“ работи вече 5 години за опазване и проучване на редките птици в района на рафинерията.
Of course, this discovery became possible thanks to cooperation with"LUKOIL Neftohim Burgas" AD, with which Green Balkans has been working for more than 5 years for the protection and research of the rare birds at the site of the refinery.

Също толкова радостен е и факта, че се потвърждава гнезденето на редките птици и на територията на източна България, където през миналата година от Зелени Балкани за първи път бе локализирано предполагаемо гнездово находище на белошипи ветрушки.
We are also happy to confirm the breeding of these rare birds in the eastern part of Bulgaria, where last year Green Balkans identified for the first time a new locality of Lesser Kestrels.

В сътрудничество с тях ние търсим начини за свеждане до минимум на отрицателното въздействие на лова не само върху редките птици, като червеногушата гъска, но и необходимостта да се запази и обогати фауната на Черно море и да се запазят последните краища на природата за бъдещите поколения.
Together with them, we are looking for ways to minimize the negative impact of hunting not only on rare birds, like the Red-breasted Goose, but also the need to preserve and enrich the fauna of the Black Sea, and preserve the last corners of nature for future generations.

Преди тези събития редки птици ще крещят във въздуха.
Before these events many rare birds will cry in the air.

Редки птици носят допълнителни плащания за земеделските стопани.
Rare birds bring additional payments to farmers.

Новини Редки птици носят допълнителни плащания за земеделските стопани.
News Rare birds bring additional payments to farmers.

Наблюдавайте редки птици и други диви животни.
Watch rare birds and animals.

Нямаме редки птици тук.
We don't have any rare birds.

Какви редки птици видяхте в Knysna? Анонимен потребител?
What rare birds are you proud of spotting in Knysna?

Има и сцени на ловни слонове, редки птици, дори дракон.
There are also the scenes of hunting for elephants, rare birds and even a dragon.

Възможност за продължително наблюдение и снимки на редки птици.
Opportunity for continuous observation and taking photographs of rare birds.

Там могат да бъдат наблюдавани редки птици.
Especially many rare birds can be watched here.

Как да използвам "редките птици" в изречение

Благодарение ежедневните усилия на природозащитниците, голяма част от редките птици успяха да преживеят студените зимни дни.

Стотици туристи катерят осеяните с ахати и планински кристали пътеки, с надежда да зърнат редките птици

Наблюдението на редките птици се извършва редовно и започва през февруари, като последният етап от мониторинга ще бъде през юли.

Заради тях районът е обявен за "строг резерват". И въпреки това много скоро след това редките птици изчезват и оттам, а причината е "безпокойство".

Според специалистите, дори и да бъде регистрирано огнище на болестта в домашните стопанства в село Сребърна, е изключено да се стигне до унищожаване на редките птици в резервата.