Примери за използване на Ято птици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ято птици!
Pack of birds.Задминахме ято птици!
We passed a flock of birds.Ято птици.
Фалшиво ехо от ято птици.
False echo off a flock of birds.Като ято птици, бягащи от хищник.
Just like a flock of birds evading a predator.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Нуждая се от гневно ято птици.
I need some angry flocking birds.Или ято птици, което избягва хищник.
Or a flock of birds that's evading a predator.Изведнъж забелязаха цяло ято птици.
Suddenly they hit a flock of birds.Ято птици, сянка в храсталаците, всичко.
A flock of birds, a shadow in the bushes, anything.Затварям очи и съзирам ято птици.
I close my eyes and see a flock of birds.Последната сцена показва ято птици, които отлитат.
The final scene shows a flock of birds flying away.Затварям очи и съзирам ято птици.
We close our eyes and see a swarm of birds.Където видяхме ято птици- морски птици. .
Where we saw a flock of birds- sea Затварям очи и съзирам ято птици.
I shut my eyes and glimpse a flock of birds.O, ято птици, които ги мързи да поемат на юг.
Oh, I got a flock of birds that were too tired to fly back north.Сънувам ли, или виждам ято птици?
Am I dreaming, or do I see a flock of birds?Или ято птици, което е в състояние да събере мъдростта си накуп.
Or a flock of birds that's able to pool its wisdom.Сериозно, почти стигна ято птици.
Seriously, he almost laid up a flock of birds.Гледах новините, и друго ято птици е паднало от небето. Мъртво.
I was watching the news, and another flock of birds fell out Стадо гну, пасаж от риби, ято птици.
A herd Прелетяхме през ято птици, облаците се разделиха и влязохме в Неговото царство.
We flew through a flock of birds, the clouds parted, then we entered His Kingdom.Битката", сякаш е започнала след появата на ято птици.
The“battle” seems to have started with the appearance Гледай ято птици или пасаж от риби как се движи като едно… и виждаш откъде сме дошли.
Watch a flock of birds or a shoal Когато това семейство планира да отиде за зимата,не се събира нито едно ято птици, а много.
When this family plans to go for the winter,not one flock of birds gathers, but many.Ти можеш да си представиш ято птици, но броят на птиците в ятото е извън твоя контрол.
You can imagine a flock of birds, but the number Руски пътнически самолет кацна аварийно в царевична нива близо до Москва, след като удари ято птици.
A Russian passenger plane has made an emergency landing in a cornfield near Moscow after striking a flock of birds.Самолетът на Ural Airlines за Симферопол, Крим,удря ято птици при излитане от московското летище.
The Ural Airlines plane bound for Simferopol, Crimea,reportedly struck a flock of birds upon takeoff from the Moscow airport.Горящ руски самолет, превозващ 233 души, катастрофира в царевична нива, след като ято птици се всмука в двата двигателя.
Ятата птици и облаци, които се смесват в дъното.
The flocks of birds and clouds that mix together in the background.Междувременно огромни ята птици започват да атакуват отделни хора без видима причина.
While there, flocks of birds start attacking individuals for no apparent reason.
