Какво е " РЕДКИ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rare reports
• rarely reported
• been infrequently reported

Примери за използване на Редки съобщения на Български и техните преводи на Английски

Обаче, има редки съобщения за C.
However, there are rare reports of C.

Има и редки съобщения за чернодробна недостатъчност.
There have also been rare reports of liver failure.

Мускулно-скелетни: Редки съобщения за артралгия и миалгия.
Musculoskeletal: rare reports of arthralgia and myalgia.

Има редки съобщения за лупус, състояния, свързани с лупус, и васкулит.
There have been rare reports of lupus, lupus-related conditions, and vasculitis.

Horny Goat Weed обикновено е безопасен с редки съобщения за токсичност, водещи до бърз сърдечен ритъм и хипомания;
Horny Goat Weed is generally safe with rare reports of toxicity leading to fast heart rate and hypomania;

Има редки съобщения за TLS при пациенти с MM, лекувани с леналидомид.
There have been rare reports of TLS in patients with MM treated with lenalidomide.

В пост-регистрационния период има редки съобщения за хепатоцелуларна дисфункция(вж. точка 4.8).
There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with rosiglitazone(see section 4.8).

Получавани са редки съобщения за обостряне на автоимунни заболявания.
Rare reports have been received of exacerbation of autoimmune conditions.

Има редки съобщения за вторична хипокалиемия и бъбречна недостатъчност(включително и с летален изход).
There have been rare reports of hypokalaemia and renal failure(including fatalities).

По време на или след лечение с някои статини е имало много редки съобщения за имуномедиирана некротизираща миопатия(ИМНМ).
There have been very rare reports of an immune-mediated necrotizing myopathy(IMNM) during or after treatment with some statins.

Има много редки съобщения за тежка хиперкалиемия при употреба на никорандил.
Severe hyperkalaemia has been very rarely reported with nicorandil.

При пациенти, получаващи Xtandi са направени редки съобщения за СПОЕ, рядко, обратимо състояние, засягащо мозъка.
Posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES) There have been rare reports of PRES, a rare, reversible condition involving the brain, in patients treated with Xtandi.

Много редки съобщения за нежелани реакции(при по- малко от 1 на всеки 10 000 пациенти).
Very rarely reported side effects(less than 1 in every 10,000 patients).

Най-тежките нежелани лекарствени реакции са редки съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия(по-малко от 1 случай на 1 000 пациенти).
The most serious undesirable effects are rare reports of hypersensitivity reactions, including anaphylaxis(less than 1 case per 1000 patients).

Има много редки съобщения за панцитопения в условията на постмаркетингово наблюдение.
Very rare reports of pancytopenia have occurred in the post marketing setting.

Както и при други интерферони, при пациенти, приемащи Betaferon, има редки съобщения за тежки увреждания на черния дроб, включително случаи на чернодробна недостатъчност.
As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Betaferon.

Има обаче редки съобщения за нежелани реакции, когато някой консумира много оцет.
There are rare reports, however, of adverse reactions when someone has consumed a lot of vinegar.

При пациентите приемащи бифосфонати, включително Аclasta, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/ или мускулите.
Severe and occasionally incapacitating bone, joint and/ or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta.

Има редки съобщения за синдром на Stevens-Johnson при постмаркетинговата употреба.
Skin Reactions Rare reports of Stevens-Johnson Syndrome have occurred in the post marketing setting.

При пациенти без данни за предшестващо сърдечно заболяване има редки съобщения за кардиомиопатия, която може да претърпи обратно развитие след спиране на приложението на интерферон алфа.
Cardiomyopathy, that may be reversible upon discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior evidence of cardiac disease.

Има редки съобщения за гърчове при пациенти без предишна анамнеза за епилепсия и гърчове.
Seizures have been uncommonly reported in patients without previous history of seizures or epilepsy.

При пациентите приемащи бифосфонати, включително золедронова киселина, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/или мускулите(вж. точка 4.8).
Severe and occasionally incapacitating bone, joint and/or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including zoledronic acid(see section 4.8).

Те включват редки съобщения за панцитопения и много редки съобщения за апластична анемия.
These include rare reports of pancytopenia and very rare reports of aplastic anaemia.

Редки съобщения за панцитопения, включително апластична анемия са докладвани с TNF-антагонисти.
Rare reports of pancytopenia including aplastic anaemia have been reported with TNF-antagonists.

Нежелани реакции, за които има много редки съобщения: понижаване на кръвното налягане, отичане на лицето, диабет, крампи на мускулите на краката, болка в гърба, проблеми с бъбреците, увреждане на нерви, кървене от венците, апластична анемия.
Very rarely reported side effects: low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.

Има редки съобщения за смъртни случаи при прасенца след прилагане на парентерални инжекции с желязо.
Deaths have been reported rarely in piglets following the administration of parenteral iron injections.

Нежелани реакции, за които има много редки съобщения(при по- малко от 1 на всеки 10 000): понижаване на кръвното налягане, отичане на лицето, диабет, крампи на мускулите на краката, болка в гърба, проблеми с бъбреците, увреждане на нерви, кървене от венците, апластична анемия.
Very rarely reported side effects(less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.

Редки съобщения за панцитопения, включително апластична анемия са докладвани с TNF- блокиращите агенти.
Rare reports of pancytopenia including aplastic anaemia have been reported with TNF blocking agents.

Има много редки съобщения за намалени нива на фенитоин при пациенти, които са приемали Cholestagel с фенитоин.
There have been very rare reports of reduced phenytoin levels in patients who have received Cholestagel administered with phenytoin.

Има редки съобщения за животозастрашаващ ангиоедем, налагащ спешна медицинска помощ, поради нарушение на дишането.
There were rare reports of life-threatening angioedema requiring urgent medical attention due to respiratory compromise.

Как да използвам "редки съобщения" в изречение

Има редки съобщения за повишена киселинност в стомаха, свързана с прием на бутирова киселина. Оплакванията изчезват бързо след спиране на препарата.

Има редки съобщения за промяна (намаляване до липса) в чувство¬то за вкус и мирис, които са били обратими само в някои случаи и то частично.

Има редки съобщения за взаимовръзката между лечение с доксициклин и поява на парестезии, увеличена сърдечна честота (тахикардия), болка в мускулите (миалгия),болка в ставите (артралгия), безпокойство и тревожност.