Какво е " РЕДОВНАТА ВНОСКА " на Английски - превод на Английски

• regular contribution

Примери за използване на Редовната вноска на Български и техните преводи на Английски

Редовната вноска надлежно отчита бизнес цикъла и е в размер не по-малко от 0, 1% от гарантираните депозити.
The regular contribution shall take due account of the business cycle and shall not be less than 0,1% of the covered deposits.

Когато след първоначално достигане на целевото равнище наличните финансови средства възлизат на по-малко от две трети от целевото равнище поради използването на средства, редовната вноска трябва да бъде в размер не по-малко от 0, 25% от отговарящите на условията гарантираните депозити.
Where the available financial means amount to less than two thirds of the target level, the regular contribution shall not be less than 0.25% of eligible deposits.

Редовната вноска трябва да е съобразена с етапа на бизнес цикъла и възможното въздействие на процикличните вноски при определяне на годишните вноски съгласно настоящия член.
The regular contribution shall take due account of the phase of the business cycle, and the impact procyclical contributions may have when setting annual contributions in the context of this Article.

Когато след като целевото равнище е било достигнато за първи път, наличните финансови средства са били намалени до по-малко от две трети от целевото равнище, редовната вноска се определя на ниво, позволяващо целевото равнище да бъде достигнато в рамките на шест години.
If, after the target level has been reached for the first time, the available financial means have been reduced to less than two-thirds of the target level, the regular contribution shall be set at a level allowing the target level to be reached within six years.

Редовната вноска трябва да е съобразена с етапа на бизнес цикъла и възможното въздействие на процикличните вноски при определяне на годишните вноски съгласно настоящия член.
(5) the regular contribution is set taking into account the economic phase and the impact that may have pro-cyclical contributions in connection with the establishment of annual contributions in the context of paragraph 4.

Когато след първоначално достигане на целевото равнище наличните финансови средства възлизат на по-малко от две трети от целевото равнище поради използването на средства, редовната вноска трябва да бъде в размер не по-малко от 0, 25% от отговарящите на условията гарантираните депозити.
After the target level has been reached for the first time and where the available financial means amount to less than two thirds of the target level due to funds being used, the regular contribution shall not be less than 0,25% of covered deposits.

Редовната вноска трябва да е съобразена с фазата на икономическия цикъл и евентуалното въздействие на процикличните вноски при определянето на годишните вноски в контекста на настоящия параграф. 4.
The regular contribution shall take due account of the phase of the business cycle, and the impact procyclical contributions may have when setting annual contributions in the context of this paragraph. 4.

Когато след като целевото равнище е било достигнато за първи път, наличните финансови средства са били намалени до по-малко от две трети от целевото равнище, редовната вноска се определя на ниво, позволяващо целевото равнище да бъде достигнато в рамките на шест години.
(8) Where, at any time after the target level has been met on the first occasion, the available financial means have reduced to less than two-thirds of the target level, the regular contribution shall be set at a level allowing the target level to be met again within the next 6 years.

Независимо от параграфи 1- 4, ако наличните финансови средства на схема за гарантиране на депозити се използват в съответствие с посочените разпоредби и впоследствие намалеят на по-малко от две трети от целевото равнище, редовната вноска към схемата за гарантиране на депозити се определя на ниво, което позволява постигането на целевото равнище в срок от шест години.
Notwithstanding paragraphs 1 to 4, if the available financial means of a deposit guarantee scheme are used in accordance therewith and are subsequently reduced to less than two thirds of the target level of the deposit guarantee scheme, the regular contribution to the deposit guarantee scheme shall be set at a level allowing for reaching the target level within six years.

Продължете да правите редовни вноски, дори и по време на рецесия.
Continue to make regular contributions to your investments, even during a recession.

Няма минимална инвестиция, така че можете да финансирате профила си с редовни вноски.
There's no minimum investment, so you can fund your account with regular contributions.

Смятахте, че с редовни вноски бихте могли да направите значителна победа в колежната си книга.
You figured that with regular contributions, you would be able to make a considerable dent in his college bill.

Финансирането ще идва от части от"редовни вноски" от държавите, които ще бъдат определени в междуправителствено споразумение(извън бюджета на ЕС).
The financing would come partly from“regular contributions” from national coffers that will be determined in an intergovernmental agreement(outside the EU budget).

Но можете да откриете сметка без предварителна инвестиция и да я финансирате чрез редовни вноски.
But you can open an account for with no upfront investment, and fund it through regular contributions.

Да притежавате и управлявате вашия Jaguar е още по-голямо удоволствие при намалени фиксирани редовни вноски.
Owning and driving your Jaguar is even more of a pleasure with low fixed regular payments.

Гъвкава отсрочена анюитетна вноска- Едно гъвкаво премийно отсрочено анюитет ви позволява да правите редовни вноски по сметката с течение на времето.
Flexible Premium Deferred Annuity- A flexible premium deferred annuity allows you to make regular contributions to the account over time.

Но можете да откриете сметка без предварителна инвестиция и да я финансирате чрез редовни вноски.
But they have no minimum initial investment requirement, and you can fund your account with regular contributions.

Няма минимална инвестиция, така че можете да финансирате профила си с редовни вноски.
But they have no minimum initial investment requirement, and you can fund your account with regular contributions.

Ако решите, че инвестицията в ИПИ има смисъл, обмислете възможността да станете наш редовен дарител, като отделяте малки, но редовни вноски.
If you decide that the investment in IME is worth, please, consider the possibility ti become our regular contributor, by paying small but regular contributions.

Ако сте се допринесе за нещо като 401(к) или ИРА, можете просто да направите пауза или да намалите вашите редовни вноски, за да освободите малко паричен поток.
If you're contributing to something like a 401(k) or IRA, you can simply pause or decrease your regular contributions to free up some cash flow.

Да притежавате и управлявате вашия Jaguar е още по-голямо удоволствие при намалени фиксирани редовни вноски.
Owning and driving your Land Rover is even more of a pleasure with lower fixed regular payments.

Но можете да откриете сметка без предварителна инвестиция и да я финансирате чрез редовни вноски.
You can open an account with no money at all, then fund it with regular contributions.

Ако е присъдена издръжка във формата на редовни вноски, всеки един от бившите брачни партньори може, ако е налице основна промяна в обстоятелствата, да поиска увеличаване или намаляване на издръжката или въобще да бъде прекратена.
If maintenance has been awarded in the form of regular payments, either of the former marriage partners may, following a fundamental change in circumstances, apply to have the amount of maintenance increased or reduced or to stop paying it altogether.

Киргизката република е представена в Канада от посолството си във Вашингтон, окръг Колумбия, и има почетно консулство в Монреал, Квебек. Канада прави редовни вноски в многостранни и регионални програми в Република Киргизстан, а част от вноските на Канада в Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария понастоящем финансират програмирането там.
Canada makes regular contributions to multilateral and regional programs in the Kyrgyz Republic, and a part of Canada's contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria currently fund programming there.

С други думи, ще можете да конвертирате стария работодател 401(k) в Roth IRA и да се радвате на всички същите предимства, които бихте постъпили от Roth IRA, финансиран от редовни вноски.
In other words, you will be able to convert the old employer 401(k) plan into a Roth IRA, and enjoy all of the same benefits that you would from a Roth IRA funded by regular contributions.

Ако дадена кредитна институция прекрати членството си в дадена схема и се присъедини към друга схема, вноските, платени през 6-те месеца последната година преди прекратяването на членството, се възстановяват или прехвърлят пропорционално на другата схема, в случай че това не представляват редовни вноски съгласно член 9, параграф 1, трета алинея или извънредни вноски съгласно член 9, параграф 3.
(3) If a credit institution ceases to be a member of a scheme and joins another scheme, the contributions paid during the final year preceding the withdrawal of membership shall be reimbursed or transferred pro-rata to the other scheme, provided that these are not regular contributions under Article 9(1), subparagraph 3, sentence 4 or extraordinary contributions under Article 9(3).

Гъвкава отсрочена анюитетна вноска- Едно гъвкаво премийно отсрочено анюитет ви позволява да правите редовни вноски по сметката с течение на времето.
Flexible Premium Annuity- A Flexible Premium Annuity allows you to make premium payments on a regular or irregular basis.

Извън тях банките правят и редовни вноски в гаранционния фонд.
LHV Bank pays regular contributions into the Guarantee Fund.

Получавала е редовни вноски, 500 долара на месец. Точни като часовник.
She's been getting deposits, $500 a month, regular as clockwork.

Открила е сметка от името на момчетата и е правила редовни вноски.
The bank says she opened an account for the boys and made regular deposits.