Какво е " РЕДОВНАТА АРМИЯ " на Английски - превод на Английски

• regular army
• regular military
• regular armies

Примери за използване на Редовната армия на Български и техните преводи на Английски

Редовната армия.
Regular army.

Вече съм в редовната армия.
I'm in the regular army.

Редовната армия на САЩ?
Of the US regular army.

Мъжът й е в редовната армия.
Her husband's in the regular army.

Редовната армия, полицията.
The regular army, the police.

Те не били зачислени към редовната армия.
Not belong to the regular army.

Тя редовната армия сигурно е била толкова.
The regular army as such had only been.

Те не били зачислени към редовната армия.
They were not apart of the regular army.

Ами редовната Армия ми напомяше за работата ми в цивилния живот.
Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life.

И увеличаване на броя на редовната армия.
Increasing the size of the regular army.

Това води до ограничаване на редовната армия след напускане на училище.
This lead to a stint in the regular army after leaving school.

Но не вземат телепати в редовната армия.
But they don't let telepaths in the regular military.

Ожесточава се и съперничеството между доброволческите отряди и редовната армия.
There are differences between the Volunteers and the Regular Army.

Ние предоставяме услуги, които редовната армия не може.
We provide services the regular army isn't equipped for.

Едва когато е разположена редовната армия, резервите могат да бъдат призовани.
It is only when the regular army is deployed that the reserves may be called in.

Това бе извършено от гръцки войници от редовната армия.
All this was done by Greek soldiers of the regular army.

Реших да се включа в редовната армия на САЩ и ще замина на 26 януари.
I have decided to enlist in United States regular Army and I'm gonna shipping out on January 26.

На практика това не означава, че те ще бъдат повиквани да служат в редовната армия.
In practice, this does not mean they will be conscripted into the regular army.

Редовната армия обаче би тренирала и поддържала оперативна готовност практически всеки ден от годината.
The regular army, however, would train and maintain an operational readiness virtually every day of the year.

Сега, Съветът ще обсъди отстраняването на генерал Хюстън от командването на редовната армия.
The council will now consider the removal of General Houston from command of the regular army.

Въпреки че има по-малко войски от редовната армия, тя се счита за най-авторитетната военна сила в Иран.
Despite having fewer troops than the regular army, it is considered the most authoritative military force in Iran.

Андре продължава да обучава батальона си и да го подготвя за сражение, надявайки се да бъде включен в редовната армия.
Masséna continued training his battalion and prepared it for battle, hoping that it would be incorporated into the regular army.

Българските шайки пристигнали преди редовната армия и заповядали на цялото мъжко население да се събере в джамията.
The Bulgarian bands arrived before the regular army, and ordered the whole male population to assemble in the mosque.

Затова тази армия се опита да направи това, което нацистите направиха по време на Втората световна война- създаване елитни части на СС, които могат да сплашат редовната армия.
So they were trying to do what the Nazis did in World War II- create an elite SS corps that could bully the regular military.

Бивши доброволци в милициите и редовната армия често извършват контрабанда на оръжие от обхванатия от война регион на Донбас в Киев.
Former volunteer militia and regular military often smuggle weapons from the war-torn Donbas region to Kiev.

Полша реализира и планове за 2015г. за формиране на 50 000 паравоенни териториални защитни сили, резерв за редовната армия от 2015г.
Poland has been implementing the plans to form a 50,000 strong paramilitary territorial defense force, a planned military reserve component of the regular military, since 2015.

След като се пенсионира от редовната армия, той става„баща“(оттук и прякорът Папа) на Вафен-СС и един от известните му лидери.
After retirement from the regular Army he became the"father" of the Waffen-SS and one of its most eminent leaders….

Това е доста абсурдна история за младеж, започнал с участие в акселерационистки онлайн чатове, чийто стремеж да води„нормален живот“ в крайна сметка някак го отвежда в Украйна, където подкрепяните от Русия паравоенни организации воюват срещу неонацистки фракции и редовната армия.
It's an absurd story, involving a young man who by his own account went from participating in an accelerationist group chat to ending up in Ukraine, where Russian-backed paramilitaries are fighting neo-Nazi factions and the regular military, as part of a quest to lead“a normal life.”.

За целта трябва да се обединят всички сили- редовната армия на Ирак и Сирия, отрядите на кюрдското опълчение, различни опозиционни групи, които действително са готови да дадат принос за разгрома на терористите.
And to do that, we must join all forces- the Iraqi and Syrian regular armies, Kurdish militia, various opposition groups that have actually made a real contribution to fighting terrorists-.

За целта трябва да се обединят всички сили- редовната армия на Ирак и Сирия, отрядите на кюрдското опълчение, различни опозиционни групи, които действително са готови да дадат принос за разгрома на терористите.
What is necessary is to unite all the forces, the regular armies of Iraq and Syria, the Kurdish militia forces, the various opposition groups that are truly ready to make a contribution to defeating the terrorists.

Как да използвам "редовната армия" в изречение

По документи. Той бил военен. Закоравели и явно дейни такива вместо в редовната армия ги пращали тук на принудителен труд.

Гоминдановското правителство мобилизира 1 милион бойци от редовната армия и с помощта на подчинената след окупацията японско-марионетна армия започва настъпление към освободените райони.

Документи на въоръжените сили разкриват търканията между Министерството на отбраната и „Даунинг стрийт” относно това, как редовната армия да бъде свита до приемливи размери.

Voivod - ръководителят на администрацията на военни, и да го доведе в основната милицията, защото на редовната армия на принца не беше по това време.

"В Русия политическите решения се взимат доста непрозрачно от кръга около президента, не се намесва редовната армия и основно се разчита на подобни подмолни организации..."

вителство е принудено насилствено да заставя войници и офицери от редовната армия да се записват като “доброволци” в тая дивизия, която впрочем се състояла само от две дружини!

Американците вземат решение да започнат война във Виетнам, знаейки прекрасно, че комунистите ще се съпротивляват, но недооценявайки способността на партизаните да се противопоставят на редовната армия на САЩ.

"Между 40 и 50 войници от редовната армия са убити в понеделник в боеве в Дамаск, а най-малко 20 са загинали вчера", заяви директорът на центъра Рами Абдел Рахман.