Какво е " РЕЖИСЬОРЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• director can
• filmmaker can

Примери за използване на Режисьорът може на Български и техните преводи на Английски

Режисьорът може да ги уволни, само кажете.
The director can have them fired, if you like. Just say the word.

Има много други техники и подходи, традиционни и персонализирани, които режисьорът може да приложи.
There are many other techniques and approaches, traditional and customized, which the filmmaker may apply.

Ако режисьорът може просто да те погледне и да каже"не" след 3 секунди, не е"не, защото си млад и секси.
If a director can just look at you and say"no" after three seconds, it's not"no"'cause you're so young and hot.

По-просто казано, това означава, че режисьорът може да каже:„Хей, искам тази сцена да изглежда като Х ниво ярка и искам следващата сцена да изглежда Х+ 5 ниво ярка”.
In simple terms, this means a filmmaker can say,“Hey, I want this scene to look X level of bright, and I want the next scene to look X+5 level of bright.”.

Режисьорът може да види скелета на цялата снимачна площадка, да се разходи из нея, за да отбелязва къде ще се случат сцените, които си представя.
The director can now see the bones of the whole set, so he's gonna walk through the set and start mapping out where all the things that he's imagined will take place.

Някои съвременни театри разполагат с повече от едно място, всяка със собствен тип сцена, така че режисьорът може да избере вида на сцената, за да пасне на определен вид игра.
Some modern theaters have more than one venue, each with its own type of stage, so the director can choose the type of stage to fit a particular type of play.

Режисьорът може да избегне отговорност само ако е в състояние да докаже, че не е знаел за сериозното нарушение или е взел всички разумни мерки, за да спре злоумишлените действия.
A director can avoid liability only if able to prove that she/he did not know of the serious misconduct or took all reasonable measures to stop the detrimental actions.

По-долу са някои от по-често срещаните визуални ефекти, използвани в игралните филми на живо, и как режисьорът може да се докосне до усъвършенстването на изкуството на"да ви видим по-късно".
Below are some of the more common visual effects used in live action feature films, and how the filmmaker can approach mastering the art of“see you later.”.

Тогава режисьорът може да потърси изход, като при друг случай, когато актьорът отново е в студиото, нареди без негово знание да се даде изстрел зад гърба му.
If his reaction is not satisfactory, the director can resort to an expedient: when the actor happens to be at the studio again he has a shot fired behind him without his being forewarned of it.

Но отговорът на съпруга, научил миналото на жена си, не е наистина важен, режисьорът може би го е използвал, за да може Лиза да разкаже първата си, благородна версия за себе си и Марта.
But the response of the husband learning of his wife's past that's not really important, the director probably used him so Liza could recount her first, noble version of herself and Marta.

По този начин, Режисьорите могат да видят как ще изглежда тяхното творчество в най-различни продукти.
In this way, filmmakers can see how their creative will look in a variety of different products.

Режисьорите могат да използват анимация, графики, документален стил и други, за да създадат съдържание, което да ангажира ученици от гимназиалния курс.
Filmmakers can use animation, live feeds, graphics, documentary style and more to create content that would engage a high-school student.

Сега режисьорите могат да разработват нови кинематографски идеи и да ги видят перфектно възпроизведени у дома.
Now filmmakers can develop new cinematic ideas and see them perfectly reproduced in the home.

Това, което режисьорите могат и не могат да направят, се определя почти изцяло от размера на техния бюджет.
What filmmakers can and can't do is determined almost entirely by the size of their budget.

Да, защото режисьора може да дойде скоро, нали?
Yes, because the director might be here soon, right?

Със същия сценарий посредственият режисьор може да направи задоволителен филм.
With the same script, a mediocre director can produce a passable film.

Мисис Пресли, режисьора може да се смени, но Елвис никога.
Mrs. Presley, the director can be replaced. Elvis can't.

На режисьорите може да се покаже как могат да бъдат навигирани техните съществуващи работни потоци канон хардуер.
Filmmakers can be shown how their existing workflow can be navigated into canon hardware.

Един добър режисьор може да направи много с актьора, да го коригира, да го води и да изваят заедно добра роля.
A good director can do a lot with the actor, correct him, lead him, and together they mould a good role.

Тя е жизненоважен член на продуцентския екип, защото бързината и прецизността на осветителния екипаж са от ключово значение при определяне колко режисьор може да снима за един ден.
She is a vital member of the production team because the speed and precision of the lighting crew is key in determining how much a director can shoot in a day.

Така, в съответствие с посоченото в точка 78 от настоящото решение изискване за равновесие, текстът на презумпцията е създаден по такъв начин, че да гарантира на филмовия продуцент правото да отдава под наем кинематографичното произведение, като същевременно е предвидено, че главният режисьор може свободно да упражнява правата, които му принадлежат в качеството му на автор, за защита на своите интереси.
Thus, such a presumption mechanism is devised, in accordance with the requirement for balance that is referred to in paragraph 78 of the present judgment, so as to guarantee that the film producer acquires the rental right in the cinematographic work, whilst providing that the principal director may freely dispose of the rights which he holds in his capacity as author in order to safeguard his interests.

С талант на режисьора можете да заснемате късометражни филми или музикални видеоклипове, като използвате уеб камера.
With a director's talent, you can shoot short films or music videos using a webcam.

И тъй като някои режисьори могат да бъдат вредни за здравето ти, моля посъветвай се с лекаря си, за да разбереш дали аз съм подходящ.“.
As some directors may be hazardous to your health, please consult your Doctor to determine if this is right for you.".

С помощта на"Проклятието Блеър", продажбите на видеокамери достигнаха ръст от 800% от 1998 до 2000, а сега режисьорите могат да правят филми с минимален бюджет и да редактират заснетите материали на лаптоп.
With the help of Witch, camcorder sales spiked over 800 percent from 1998 to 2000, and now filmmakers could make films on a shoestring budget and edit their movies on a laptop.

Въпреки това, съвременните композитори могат да създадат части от клавиатурата за своите уникални звукови ефекти, а режисьорите могат да изберат да заменят пиано с клавиатура, ако смятат, че това ще направи музикално произведение интересно.
However, modern composers may create keyboard parts for their unique sound effects, and directors may choose to replace a piano with a keyboard if they think it will make a piece of music interesting.

Режисьорът не може да закъснява за прослушване.
The director can't be late for the auditions.

Върви и го доведи, за да може режисьорът да чуе песента му.
Go and get him, so the director can hear the song he sang.

Режисьорът все още може да ни помогне.
The director could still help us.

Добре, ти ще си режисьорът. А може и Сюзън да участва!
Okay, you're the director. Oh but hey we can put Susan in the video?

Въпреки това, режисьорът или продуцентът може да има конкретна представа за това, което искат да бъдат включени на корицата.
However, the director or producer may have a specific idea of what they want featured on the cover.

Как да използвам "режисьорът може" в изречение

Режисьорът може да каже много работи. Той трябва да покаже по действителен случай или е измислица творението му.

- сценографията на Тороманов - великолепна,различна,детайлна,модернистична и даваща огромна сензорна чувствителност. Режисьорът може да представя идеята си по-различно благодарение на техническите характеристики на сцената

Единствената ми критика е темпото и краят, който използва класически хорър тропи, заради което не е толкова неочакван, колкото режисьорът може би е искал.