Какво е " РЕЗБАРСТВО " на Английски - превод на Английски

• carving

Примери за използване на Резбарство на Български и техните преводи на Английски

Кажи, как върви резбарството?
Say, how goes the carving?

В петък ще има резбарство с трион и ще се яде на корем.
On Friday there's chain saw carving and all you can eat.

Но ние жените ще се интересуват да научат повече за резбарството в готвенето.
But we women will be interested to learn about carving in cooking.

Привържениците на класически стил ще се доближат до набор от скъпи дърва, завършени с позлатени елементи и(или) резбарство.
Adherents of classical style will approach a set of expensive wood, finished with gilded elements and(or) carving.

И участие в културни дейности като танци, резбарство или традиционно тъкане.
And taking part in cultural activities such as dancing, carving, or traditional weaving.

В пространството отвън са изложени селскостопански инструменти, използвани за резбарство, вършитба, веене и жътва.
In the outdoor area there are agricultural tools used for carving, threshing, winnowing and harvesting.

Дърводобивът и каменното резбарство включват отстраняването на материал, поради което те са известни като редукционни технологии.
Wood and stone carving involve the removal of material, which is why they are known as reductive technologies.

Eдинственият по рода си такъв музей в България, представящ изкуството на резбарството и неговите способи.
The one of a kind museum in Bulgaria, presenting the art of carving and its methods.

Влиянието на Тревненската художествена школа датиращо от времето на Възраждането съхранява жива традицията в резбарството.
The influence of Triajvna Art school dating from the time of the Revival preserves the tradition of woodcarving alive.

Обикновени форми Интериорът е изключително лаконичен и функционален, няма място за резбарство, мазилка и други видове декорации.
The interior is extremely laconic and functional, there is no place for carving, stucco molding and other types of decorations.

Тя може да бъде моделиране или рисуване, резбарство, кулинарни уроци, вземане на сапун, правене на шоколади, рисуване върху керамика и много други.
It can be modeling or drawing, carving, culinary lessons, soap making, making chocolates, painting on ceramics and much more.

Произход: Quyang окръг в Китай, който е родно място на китайски камък резбарство, Quyang се радва на репутацията"родния град на скулптурата".
Origin: Quyang county in China, which is the birthplace of Chinese stone carving, QuYang has enjoyed the reputation" the hometown of sculpture".

На изкуството на резбарство камък възникнал в Ориса древните периоди са достигнали постижения в съвременна през вековете на строги усилия.
The art of carving stone that evolved in Orissa over the ancient periods have reached excellence in modern day through centuries of disciplined efforts.

Дървесината на липата е мека. Обработва се добре- употребява се в резбарството, моливната промишленост, за про изводство на чертожни маси, безмирисен талаш и пр.
It is processed well- it is used in carving, the pencil industry, the production of drawing tables, non-polished shawls, etc.

Традиционните изкуства като резбарство, тъкане, kapa haka(групови представления), whaikorero(ораторско майсторство) и moko(татуировки) се практикуват в цялата страна.
Traditions such as carving, weaving, kapa haka(group performance), whaikorero(oratory) and moko(tattoo) are practised throughout the country.

Кухненските шкафове в стил Прованс се различават от простотата и просторността, въпреки че за декорацията им често се използва резбарство и художествена живопис.
Kitchen cabinets in the style of Provence differ simplicity and spaciousness, although for their decoration often used carving and artistic painting.

Ще получите опит от първа ръка за восъчна резбарство, прилагана от бижутери и ще бъде подкрепена с създаването на гривна, подходяща за леене.
You will gain first-hand experience of wax carving as applied by jewelers and will be supported with the creation of a bracelet link suitable for casting.

Трявна е известна със своята тревненска школа, която силно допринася за развитието на главно три занаята-резбарство, зографство и строителство.
Tryavna is famous for its school for crafts, which has strongly contributed to the development of mainly three types of handicrafts- carving, painting and construction.

Традиционните изкуства като резбарство, тъкане, kapa haka(групови представления), whaikorero(ораторско майсторство) и moko(татуировки) се практикуват в цялата страна.
There traditional art like carving, weaving, kapa haka(group performance), whaikorero(oratory) and moko(tattoo) are practised throughout the country.

На възраждането на старите традиционни занаяти и техники на иконопистта, резбарството, гравьорството и ковачеството са се посветили много от събременните творци в града.
The revival of old traditional crafts and techniques ikonopistta, carving, engraving and blacksmithing have dedicated many sabremennite artists in the city.

Традиционните изкуства като резбарство, тъкане, kapa haka(групови представления), whaikorero(ораторско майсторство) и moko(татуировки) се практикуват в цялата страна.
Traditional arts such as carving, raranga(weaving), kapa haka(group performance), whaikorero(oratory), and moko(tattoo) are common throughout the country.

Навлизане в занаята, с цел използване на старовремски и основни техника в зографството, резбарството, скулптурата и живопистта и прилагането им в ежедневието ни.
Entry into the profession, the purpose of using old-fashioned and basic equipment Iconography, carving, sculpture and painting and applying them in our daily lives.

Голям репертоар от каменни резбарство най-добре е разкрито в архитектурата и скално изсечения скулптурите на Lingraja, Jagannath, Mukteshwara и други храмове на Ориса.
The huge repertoire of stone carving is best revealed in the architecture and rock-cut sculptures of Lingraja, Jagannath, Mukteshwara and other temples of Orissa.

Неговите обитатели, с изключение на земеделието и стопанисването на животни, са се занимавали с производство на вълна, тъкане, каменно резбарство, грънчарство и медно изкуство.
Its inhabitants, as well as practicing agriculture and animal husbandry, were engaged in the manufacture of wool, weaving, the stone carving, pottery and copper art.

По време на този курс по практикуване на восъчна резбарство и теория за леене на бижута, вие ще бъдете запознати с редица техники за резбарство и отливане на знания.
During this course in wax carving practice and casting theory for jewelry, you will be introduced to a range of carving techniques and casting knowledge.

На село туристът може да се включи в селскостопански дейности, преходи с коне и каруци, в занаятчийски дейности като дървообработване, резбарство, текстил, керамика, тъкачество, ковачество и др.
Having chosen the village entertainment, a tourist can get involved in agricultural activities, rides with horses and carts, craftsmen's activities like wood processing, carving, textile, ceramics, weaving, blacksmith activities, etc.

Склуптурата е била развита чрез дървено резбарство и релеф и е била използвана в религиозни, военни и ловни сцени, изобразяващи човешки и животински фигури, било то реални или митологични.
Sculpture was developed through wood carving and relief and was used in religious, military and hunting scenes, depicting both human and animal figures, whether they were real or mythological.

В отделни блокове са представени тъкани, накити, битови съдове, ковано желязо, които очертават художествените граници на най-развитите занаяти през епохата на Българското възраждане- тъкачество, резбарство, медникарство, златарство, железарство.
In separate sections are presented fabrics, jewelry, household utensils, toreutics, who outlines the artistic boundaries of most developed crafts in the Bulgarian Revival- weaving, carving, coppersmithery, goldsmiths, blacksmiths.

Склуптурата е била развита чрез дървено резбарство и релеф, и е била използвана в религиозни, военни и ловни сцени, изобразяващи човешки и животински фигури, било то реални или митологични.
Sculpture was developed through wood carving and relief. Sculpture was used in religious, military and hunting scenes, depicting both human and animal figures, including depictions of real and mythological figures.

Работните маси се считат за универсално полезни, но въпреки че се използват в общото дървообработване, могат да бъдат и специализирани за резбарство, довършителни работи, правене на модели, правене на шкафове, строене на стълби, обрязване или дърводелство.
Workbenches are considered to be universally usable, but although they may be used in general woodworking, they may also be specialized for carving, joinery, patternmaking, cabinetmaking, stair-building, trim work or carpentry.

Как да използвам "резбарство" в изречение

Sullivan, самоук дърворезбар, се занимава с резбарство повече от 20 години.

Възрожденската Даскалова къща е музей за резбарство и зографското изкуство с уникалните дърворезбовани тавани.

Христовъ, Апостолъ. Нашето иконопиство и резбарство въ Дебърско, в: Албумъ-Алманахъ Македония. София, 1931. с. 114 – 115.

* Авторката е учила резбарство в Тетевен, завършила е теология в Софийския университет, има и магистратура по църковно изкуство

Общи разпоредби. Тази група включва материали за резбарство и корнизи и продукти от тях, някои метли, четки и сита ;

– Моят род се е занимавал с резбарство и иконопис и са от град Кукуш. Аз винаги съм усещал сенките на моите прадеди.

Резбарство - изкуство на резбар (който прави резби - 1. Изрязване на различни фигури върху дърво, кост и др. материали. 2. Художествена украса чрез рязане)

2. Рекламна индустрия: основно се използва за двуцветен плат резбарство, акрил резбарство и рязане, гравиране на плочи, кристал, трофейна скулптура, скулптура и друг лицензиран лиценз.

гарин) от с. Вронди (Горно Броди) на 1779 г., и „Св. Богородица” от 1612 г. Интересна е по своето резбарство южната врата и 2 полички, правени от майстор Костадин из Трапезунд в 1621 г.