Какво е " РЕЗБИТЕ " на Английски - превод на Английски

• carvings
• threads

Примери за използване на Резбите на Български и техните преводи на Английски

Резбите може да се наблюдават често в много механични компоненти.
Screw threads can be commonly seen in many mechanical components.

Затегнете иглата и се уверете, че иглата е изправена и резбите са подравнени.
Tighten the needle and make sure that the needle is on straight and the threads are lined up.

Резбите са структури, състоящи се от отвори или болтове в метал или пластмаса.
Threads are structures consisting of holes or bolts in metal or plastic material.

Нивото на водата трябва да бъде такова, че само във водата да стоят само краищата на резбите.
The water level should be such that only the ends of the cuttings are in the water.

Педали: Резбите на педалите трябва да са гресирани добре преди да се монтират на велосипеда.
Pedals: The threads of the pedals should be lubricated well before mounting them on the bicycle.

Опитайте се да стоите настрана от подаръците и резбите, масово производство от Кения и Индия и купувайте местни стоки.
Try to steer clear of mass-produced gifts and carvings from Kenya and India and buy local goods.

Резбите се заключва от многоъгълно деформация на едно или повече завъртания на нишката.
The screw threads being locked by polygonal deformation of one or more turns of the thread..

Ето защо е необходимо да се реши проблемът с отвиването на счупения болт и същевременно да не се повредят резбите в отвора.
Therefore, it is necessary to solve the problem of how to unscrew the broken bolt and at the same time not damage the threads in the hole.

Ако резбите са разрешени и това трябва да се случи след 1-1.5 месеца, шевът на матката след цезарово сечение не трябва да навреди.
If the threads have resolved, and this should happen in 1-1.5 months, the suture on the uterus after cesarean should not hurt.

Интериорът е с модерно обзавеждане в духа на българските традиции внушен от български шевици в спалното бельо и резбите на скриновете.
The interior is modern furniture in the spirit of Bulgarian traditions instilled by Bulgarian embroidery on linen chests of drawers and threads.

Преди много време слънцето е свързано с много значения, особено когато разглеждаме резбите от началото на маите или дори от египетските йероглифи.
Long time ago, the sun was associated with a lot of meanings especially when we consider the carvings from the early Mayan or even the Egyptian hieroglyphics.

Въпреки, че до саркофага няма достъп, теоретиците на древните астронавти още могат да намерят доказателства в резбите по стените на Паленке.
Althought the sarcohagous it's off limit's, ancient astronaut theorists can still find a wealth of evidence in the carvings along the walls of Palenque.

Археолози смятат, че резбите по колоните свидетелстват за това, че преди около 11 000 години удар с комета е довел до внезапното понижаване на температурите на Земята.
Researchers believe that the carvings on the pillars prove that roughly 11,000 years ago a comet strike caused a sudden temperature drop on our planet.

В края на гърба, нишките се нарязват, за да съответстват на размера на гайката, и 3 дупки се пробиват в страничните повърхности, в които се нарязват резбите M3.
At the butt end, threads are cut to fit the size of the nut, and 3 holes are drilled in the side faces, in which M3 threads are cut.

За възпроизвеждането по този начин е необходимо само да се отрежат резбите с дължина най-малко 10 сантиметра и това не е важно от горната или средната част на багажника.
For reproduction by this method, you only need pruning cuttings of at least 10 centimeters in length, and it does not matter from the upper or middle part of the trunk.

Повечето изследователи се обединяват около тезата, че птиците отъждествяват плячка, но не е възможно да се идентифицира конкретният вид птица, тъй като резбите комбинират в себе си човешки и птичи елементи;
Most researchers agree that the birds represent birds of prey but it is not possible to identify the species because the carvings combine human and avian elements;

Детакторите казват, че снимките и дори резбите са променени, за да предадат впечатлението на самолетите, но това не прави нищо за всички останали открития, които са достатъчно удивителни без самолети.
Detractors say that the photos and even the carvings have been altered to convey the impression of aircraft, but this does little to all the other discoveries that are amazing enough without aircraft.

Този културен комплекс, разположен близо до река Ямуна, за мен е една от най-впечатляващите структури в цяла Индия, с масивен храм, изграден от резбите на няколко хиляди индийски занаятчии.
This cultural complex located near the Yamuna River is, to me, one of the most impressive structures in all of India, with its massive temple constructed from the carvings of several thousand Indian artisans.

Антон Николов създава резбите върху вратата на Ритуалната зала в Община Трявна; таванът на рецепцията в хотел"Фенерите" в село Кметовци, иконостасът на параклиса в Еленското село Раевци.
Anton Nikolov created the carvings on the door of the Ritual Hall in Tryavna Municipality, the ceiling in the reception area of"Fenerite" Hotel in the village of Kmetovtsi, the iconostasis in the chapel of the village of Raevtsi, Elena municipality.

Казва се дума по дума, че тези същества се спуснали от небето на летящи машини и можем да намерим не само описания, а и изображения на Анунаки, но можем да ги видим в скулптурите, в резбите, така че е много интересно да видим всички тези същества, които приличат на днешните космически пътешественици в странни костюми.
It says, word for word, that these beings descended in flying vehicles from the sky, and we can find not only descriptions of the Anunnaki, but also depictions and we can see them in statues, in carvings, so it's all very interesting to see that.

Например, кухи яйца резби също могат да бъдат класифицирани като обобщени цветни яйца.
For example, hollow egg carvings can also be classified as generalized colored eggs.

Сложната каменни резби редуват с мозайки и писания от Корана.
Intricate stone carvings alternate with mosaics and scriptures from the Koran.

Известно е, че за фантастично резби, параклиси, фрески и пъстро мрамор.
It is known for fantastic carvings, chapels, frescoes and variegated marble.

Тези резби, дизайна на платното.
These carvings, the design on the sail.

Древна резба маите изложена.
Ancient Maya Carvings Exposed.

За декорация се използват скъпи мебели, украсени с красиви резби.
For decoration is used expensive furniture, decorated with beautiful carvings.

Гробището на древен копринен път съдържа резби от митични същества.
Ancient Silk Road Cemetery Contains Carvings of Mythical Creatures.

Костна резба.
Bone carvings.

Дебърските резбари създават ажурна триизмерна резба.
The carvers from the Debar School created open-work, three-dimensional carvings.

Саркофаг, каменен ковчег, обикновено украсен с декоративна резба или надписи.
Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions.

Как да използвам "резбите" в изречение

Инструмент за възстановяване на метрични резби.Стъпки на резбите са 0.75,1.00,1.25,1.50,1.75,2.00,2.50,3.00

• Тройното метално покритие осигурява изключителни анти-корозионни свойства и предотвратява затягането на резбите една в друга.

Позволяват обработка на големи хлабини, намаляват на производствените разходи, предпазват резбите от корозия, вибрации, разхлабване и изкривяване.

Резбите уплътнявам с LOXEAL 55-14 .Изпробах ,го преди да почна.Няма отвиване , а да протече никакъв шанс.

Начало › Българска история › Етнография › Асен Василиев,Ник.Ив.Божинов ; Резбите от иконостаса на църквата Св.Спас-Скопие ;София 1942г

Тя е с великолепна фасада. Резбите по лявото крило на вратата са дело на известния скулптор Николо Пизано.

здрави ли са резбите на алуминиевата основа дето се завиви калника,три болта са там.и дай някаква цена,и връзка с тебе.

Проверявайте цангата, резбите и гайката за повреди и износване, преди да вкарвате принадлежности, проверявайте, че резбовите цанги са здраво наместени.

Намажете си резбите на свещите с този продукт при смяна и никога повече няма да се мъчите с отвиването им.

Предният не се повдига най-често защото са изтъркани (стрипнати) резбите на пластмасовите зъбни колела, които се свързват с кабела и задействат повдигачите