Какво е " РЕЗЕРВЕН АКТИВ " на Английски - превод на Английски

• reserve asset

Примери за използване на Резервен актив на Български и техните преводи на Английски

Според вас каква роля играе златото като резервен актив?
In your view, what role does gold play as a reserve asset?

Вярно е, че СПТ са резервен актив и следователно са ценни.
True, SDRs are a reserve asset, and thus a store of value.

Накратко, СПТ се използва по-малко като резервен актив, отколкото МВФ възнамеряваше.
In short, the SDR is used less as a reserve asset than as the IMF's own unit of account.

Мотивът, свързани със съхраняване на стойност, е характеристика на валути като еврото и долара, които представляват резервен актив.
The store of value motive is a feature of those currencies, such as the euro and the dollar, that represent a reserve asset.

Обаче Роси забелязах, че биткоин стана резервен актив, така че курсът ще бъде силно зависи от политическата ситуация в света.
However, Rossi noticed that bitcoin becomes a reserve asset, therefore, the course will greatly depend on the political situation in the world.

Но ключът анализатори днес смятат, че на фона на събитията около Иран част от инвеститорите отиват в криптовалюту като резервен актив".
But the key analysts now believe that the events around Iran some investors go into the crypto currency as a reserve asset”.

Централните банки са избрали значително да увеличат златните си резерви, подсилвайки важността на златото като резервен актив“, посочват още от организацията.
Central banks chose to significantly increase their gold reserves, reinforcing the importance of gold as a reserve asset,” the WGC said.

Стабилността, прозрачността и платежоспособността са фактори, които увеличават търсенето на конкретната валута, не само като средство за обмен, но и като резервен актив.
Stability, transparency and solvency are the things that increase the demand for a currency as not only a medium of exchange but also as a reserve asset.

И, понеже златото е високо ликвиден актив- ключов критерий за резервен актив- централните банки могат да си позволят да пренебрегнат краткосрочната си волатилност заради средната си дългосрочна възвращаемост.
And, because gold is a highly liquid asset- a key criterion for a reserve asset- central banks can afford to look past its short-term volatility to longer-run average returns.

Централните банки решиха да увеличат значително златните си резерви, засилвайки метала като резервен актив”, заявиха от WGC.
Central banks chose to significantly increase their gold reserves, reinforcing the importance of gold as a reserve asset,' the WGC said.

Нито една друга валута не може да предизвика долара като инвестиционен посредник или резервен актив, нито пък други страни могат да отговорят на изключителната ефективност на американските финансови пазари, които осигуряват нямаща равна на себе си ликвидност.
No other currency can yet challenge the dollar as an investment medium or reserve asset, nor can other countries match America's extraordinarily efficient financial markets, which provide unparalleled liquidity.

Също така, Роси подчертава-"няколко фактора наскоро са повлияли върху нарастването на цените на биткоина от 7 до 8, 5 хиляди долара. Един от тях е големия обем на издаване Tether(криптовалюта, който е фиксиран към долара) на пазара. Но ключът анализатори днес смятат, че на фона на събитията около Иран част от инвеститорите отиват в криптовалюту като резервен актив".
Also, Rossi stresses,“several factors have recently influenced the increase in prices of bitcoin from 7 to 8,5 thousand dollars. One of them- a large amount of Tether release(cryptocurrency, which is tied to the dollar) on the market. But the key analysts now believe that the events around Iran some investors go into the crypto currency as a reserve asset”.

Създадени са през 1969 г. от Международния валутен фонд като безналични международни резервни активи.
SDRs were created by the IMF in 1969 as an additional international reserve asset.

Официални резервни активи и други активи в чуждестранна валутамлн.
Official reserve assets and other foreign currency assets(market value).

Резервните активи остават като цяло непроменени.
Reserve assets remained broadly unchanged.

Прехвърляне на чуждестранни резервни активи на ЕЦБ.
Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB.

Чуждестранни резервни активи, държани от националните централни банки.
Foreign reserve assets held by national central banks.

Прехвърляне на чуждестранни резервни активи на ЕЦБ.
(e) Transfer of foreign reserve assets to the ECB.

Парична стойност на резервните активи(включително злато)(в милиони евро).
Value of reserve assets(including gold)(million euro).

Приходи от лихви по чуждестранни резервни активи.
Interest income on foreign reserve assets.

Общо приходи от лихви по чуждестранни резервни активи.
Total interest income on foreign reserve assets.

Приходи от лихви по чуждестранни резервни активи(нето).
Interest income on foreign reserve assets(net).

Приложение 22.1- Доход от лихви по чуждестранни резервни активи.
Note 22.1- Interest income on foreign reserve assets.

Насоки относно управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ.
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets.

Насоки относно управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ.
Guideline on the management of the ECB's foreign reserve assets.

Създадени са през 1969 г. от Международния валутен фонд като безналични международни резервни активи.
The SDR was created by the IMF in 1969 as a supplementary international reserve asset.

Тези чуждестранни резервни активи включваха щатски долари в брой и злато в съотношение съответно 85:15.
These foreign reserve assets comprised amounts of US dollars in the form of cash, and gold, in proportions of 85 to 15 respectively.

Това увеличение се дължи главно на поскъпването на златото и чуждестранните резервни активи, държани от ЕЦБ, както и на увеличението на банкнотите в обращение.
This increase was mainly due to the appreciation of foreign reserve assets and of gold held by the ECB, as well the increase in banknotes in circulation.

Нетният доход от лихви по чуждестранните резервни активи нарасна до 862 млн. евро(спрямо 534 млн. евро през 2017 г.) поради по-високите приходи от лихви по портфейла в щатски долари.
Net interest income on foreign reserve assets increased to €862 million(2017: €534 million) owing to higher interest income earned on the US dollar portfolio.

Резервните активи включват монетарно злато, специалните права на тираж, резервната позиция при МВФ, валутните активи(включващи валутни депозити и ценни книжа) и други вземания.
The category of reserve assets comprises monetary gold, special drawing rights(SDRs), reserve position in the IMF, foreign exchange assets(consisting of currency, and deposits and securities), and other claims.