Какво е " РЕЗЕРВЕН ВАРИАНТ " на Английски - превод на Английски

• fallback
• backup option
• back-up option
• reserve option
• fall-back

Примери за използване на Резервен вариант на Български и техните преводи на Английски

Мислиш си, че аз нямам резервен вариант?
You think I don't have a fallback?

Има резервен вариант за удължаване на периода на транзит до 2022.
There is a back-up option to extend the transit period to 2022.

Това част от плана си резервен вариант, агент Симс?
Is this part of your fallback plan, Agent Simms?

Бихме били неразумни, ако нямахме резервен вариант, нали?
We would be unwise not to have a fall-back, would we not?

Затова е хубаво да имаме резервен вариант за такива ситуации.
So it's nice to have a backup option for such situations.

Оставих в предишния ми цвят на фона над този раздел, за да действа като резервен вариант.
I left in my previous background color above that section to act as a fallback.

ООН ще подготви откуп като резервен вариант, но няма да се стигне до това.
The UN will prepare the ransom as a fallback, but it won't come to that.

Позовавайки се на неназован дипломат от НАТО,„Ройтерс” предаде в сряда, че се обсъжда резервен вариант.
Citing an unnamed NATO diplomat, Reuters reported on Wednesday that a fallback option has been discussed.

Подкрепата на Wine DOS се използва само като резервен вариант, когато DOSBox не може да се намери, и.
The Wine DOS support is only used as a fallback when DOSBox cannot be found, and.

Тази тема ще действа като резервен вариант в случай, че трябва да превключите теми при отстраняване на грешки.
This theme will act as a fallback in case you have to to switch themes when troubleshooting for errors.

Можете да въведете стойности, които ще бъдат показани като резервен вариант, ако свързаните с API не е достижим.
You can enter default values which will be shown as a fallback if the related API is not reachable.

Ключовете са изгубени, няма и резервен вариант и вие не знаете как да влезете в апартамента.
The keys are lost, there is no backup option either, and you do not know how to get inside the apartment.

Дотогава и хората на вицепремиера Николай Василев трябва да са готови с окончателния доклад по своя резервен вариант.
Till then Deputy Premier and Tranport Minister Nikolay Vassilev's experts should be ready with their final report on the reserve option.

Xzdiff: Ако mktemp не е инсталиран, mkdir ще се използва като резервен вариант за създаване на временна директория.
Xzdiff: If mktemp isn't installed, mkdir will be used as a fallback to create a temporary directory.

Други обмислят Сингапур като резервен вариант, въпреки че остров страната все още не е предприела конкретни правила.
Others are exploring Singapore as a backup option, though the island nation has yet to enact specific regulations.

Dll, така че тези сертификати да могат да се използват като резервен вариант, когато свързването към Windows Update не е налично.
Dll resource file so that these certificates can be used as a fallback when connectivity to Windows Update is not available.

И все пак, Dubrava може да бъде отличен"резервен вариант" и да помогне на градинар в случай на смърт на по-капризни домати.
And yet, Dubrava can be an excellent"backup option" and help out a gardener in the event of the death of more capricious tomatoes.

Всичко това е с допълнителна сигурност чрез архивиране в локален сървър, като резервен вариант в случай на спряло токоподаване или друга повреда.
All this is with added security by backing up on a local server, as a backup option in the event of a stop-over or another overtime.

Библиотеката може да се използва като резервен вариант, да бъде направен WebP изображения на браузъри, които роден не може.
The library can be used as a fallback, to render WebP images on browsers that natively cannot.

Всички превозни средства следва да бъдат оборудвани с публичната, основаваща се на номер 112 бордова система eCall, която следва винаги да бъде на разположение, най-малкото като резервен вариант.
All vehicles should be equipped with the public 112-based eCall in-vehicle system, which should always remain available, at least as a back-up option.

Говори се като първи или втори език в много източноевропейски държави и може да е полезен като резервен вариант там, където не говорите езика на страната, която посещавате.
It is spoken either as a first or second language in many Eastern European countries and can be useful as a fall-back where the language of the country visited is not spoken.

Успокояващо е да знам, че винаги имам резервен вариант, ако остана без никакъв източник на доходи, особено след като съм почти изцяло независима от родителите си.".
It's reassuring to know I will always have a back-up option and never be completely stuck without any source of income, especially since I'm almost entirely independent from my parents.

Ако любимата ви отхвърля възможността за развод на неговата и вашата сватба, помислете как бихте искали да имате цял живот да бъде второто число, резервен вариант в нечий живот.
If your favorite rejects the possibility of a divorce of his and your wedding, think about how you would like to have all my life to be the second number, a fallback in someone's life.

По този начин базата в относителна близост до Черно море е един вид резервен вариант, който дава възможност за разполагане на стачни оръжия в района, заобикаляйки документа.
Thus, the base in relative proximity to the Black Sea is a kind of backup option, which allows for the deployment of strike weapons in the region bypassing the interfering document.

Ако се спрете на вариант градина, който е изключително подходящ за лятото, не забравяйте, че времето няма как да се планира и е добре или градината да е покрита или да имате резервен вариант в случай, че завали.
If you choose the garden option that is extremely suitable for summer, remember that the weather can not be planned and is good or covered garden or have a reserve option in case of rain.

За разлика от други индустрии, които могат да разчитат на съществуващите правила на Световната търговска организация, британската авиоиндустрия няма резервен вариант, когато споразумението"Открито небе", което позволява на страни от ЕС да летят свободно в съюза, спре да важи за Великобритания.
Unlike other industries, which can rely on existing World Trade Organization rules after Brexit, the UK's aviation industry has no fallback option when the Open Skies Agreement that currently allows EU airlines to fly freely within the bloc ceases to apply to Britain.

Малко след мача започнаха да се появяват слухове, които твърдят, че лидерите на Серия А Интер са в напреднали разговори за Йънг, който през последните няколко сезона е използван като резервен вариант за позициите на двата бека.
Shortly after the match, rumours began to emerge claiming Serie A leaders Inter are in advanced talks for Young, who has been used as a back-up option for the full-back positions over the past few seasons.

Германия също е на мнение, че е най-добре промените да бъдат одобрени от всички 27 страни и да се засили ролята на Европейската комисия, но не изключва и резервен вариант за междуправителствено споразумение от типа пакта"Евро Плюс", отворено и за страните извън еврозоната.
Germany also believes that the best option is changes to be approved by all 27 countries and to strengthen the role of the European Commission, but it does not exclude the reserve option for an intergovernmental agreement like the Euro Plus Pact, open to non-euro area countries.

Системи eCall, поддържани от доставчици, които се явяват трета страна, могат да съществуват заедно с основаваща се на номер 112 бордова система eCall при условие че обществената услуга eCall, основаваща се на номер 112, е винаги на разположение поне като резервен вариант.
Third party service supported eCall systems can coexist with the 112-based eCall in-vehicle system on the condition that the public 112-based eCall service is always available at least as the back-up option.

Първо, мъжете са свикнали да бъдат първите, а лидерите, нуждаят се от завладяването на жени, потвърждаване на притеснителните инстинкти и в ситуация, в която една жена първоначално принадлежи на друга, а той е само резервен вариант, срещите, с които са изцяло в ръцете на жените, унищожава гордостта на много мъже.
First, men are used to being the first and leaders, they need the conquest of women, confirmation of possessive instincts, and in a situation where a woman originally belongs to another, and he is only a backup option, meetings with which are completely in women's hands greatly destroys the pride of many men.

Как да използвам "резервен вариант" в изречение

- за резервен вариант при нужда лятно време (примерно когато спират централното топлоподаване за профилактика);

Холандецът е резервен вариант за „зелените крокодили“, чиято основна цел е футболистът на Астана Патрик Твумаси.

Renault Clio Automatic от 2001 бензин резервен вариант Peugeot 307 1,6 от 2003 бензин 2003 109 к.с.

Областна администрация Кърджали - Никола Чанев: Училищните ремонти няма да приключат до 15 септември, търсим резервен вариант

Благодарим на Жоро и Тони за отличната и гъвкава организация (винаги имаше резервен вариант за всяка ситуация).

- Провала с избора на Р.Желева за еврокомисар, лиши правитеството от К. Георгиева като резервен вариант на настоящия фин. министър.

Доволна съм и от този, макар че не е за тази тема, споменавам го като резервен вариант – https://remedium.bg/anti-shine/laroche-posay-effaclar-mat-sebo-r … ly-skin-40ml.html

Добре все пак, че лисицата Борис ІІІ винаги си оставял резервен вариант и вес пак български войски не са пратени на Източния фронт.

Резервен вариант за след падането на това правителство - Атака в нова опаковка. Очаквам и Волен Сидеров накрая да се присъедини към НФСБ

VI кръг - 9-ти Октомври - р. Искър - до с. Брегаре, с. Ореховица или Писарово /също резервен вариант р. Осъм, долно течение/.