Резидентите се очаква да завършат проект по време на своя престой.
Residents are expected to complete and present a project during their stay.
Да общувам с някои от резидентите.
Speaking with some of our residents.
Да не би Сидни и аз да си разменяме резидентите, или това е специален случай?
Are Sydney and I switching handlers or is this a special occasion?
Каква е най-честата обратна връзка от резидентите?
What are the most common complaints from the residents?
Казвам се Явор. Аз съм един от резидентите в Къща„Билани”.
My name is Yavor and I am a resident of the BILANI house.
Резидентите се очаква да завършат проект по време на своя престой.
The resident will also be required to complete a project during the residency.
Темпът на нарастване, обаче, е по-добър при нерезидентите, отколкото при резидентите.
Fees for non-residents are higher than for residents.
Не мога да разбера, защо си прекарваш седмицата водейки резидентите на вечеря.
I do not understand why you're spending your week taking the residents out to dinner.
Защото в противен случай представете си какво ще бъде за резидентите там и техните граждани, които живеят в Европа.
Otherwise, imagine what it will be like for the residents there and their citizens living in Europe.
Всички международни търговски ифинансови сделки на резидентите на една държава.
Consists of all commercial andfinancial transactions of residents of the country.
Именно затова разходките са желан компонент за възпитаване социални умения у резидентите.
That is why the walks are welcome component for the raising of social skills in the residents.
Всички международни търговски ифинансови сделки на резидентите на една държава.
All the international commercial andfinancial transactions of the residents of one country.
Като част от празника, резидентите сглобиха една малка фото изложба с моменти с местните.
As part of the celebration, the residents made a small hanging exhibition with photos of moments with local people.
Необходимо е лицето да подаде заявка за регистрация(само в Латвия и Литва резидентите са регистрирани по подразбиране).
The person does need to make a request registration(only in Latvia and Lithuania are residents registered by default).
Дочухме, че един от резидентите няма да се върне следващата година и бях толкова уплашена, че може да съм аз.
We overheard that one of the residents isn't coming back next year, and I have just been so afraid that it might be me.
Резидентите на комплекса могат да се насладят на изградените съоражания като: обслужващ център, подземни и наземни паркинги.
The residents of the complex can enjoy the built facilities such as service centre, underground and ground parking.
Последни в международната селекция, но не и по важност, са резидентите на The World of Drum and Bass и Formation Records- DJ SS+ Tribe Steppaz+ MC Biggie.
Last but not least in the international selection are the residents of The World of Drum and Bass and Formation Records- DJ SS+ Tribe Steppaz+ Mc Biggie.
Резидентите, аташирани към различните управления на Държавна сигурност и на армейското разузнаване и контраразузнаване.
The residents attached to the different departments of Dăržavna sigurnost and the army intelligence and counterintelligence.
БВП е сума от категориите крайно използване на продукти и услуги от резидентите институционални единици(фактическо крайно потребление и бруто капиталообразуване) плюс износа на стоки и услуги минус вноса на стоки и услуги.
(b) GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation), plus exports and minus imports of goods and services.
Резидентите в България подлежат на облагане с данък върху доходите като физическите лица на база на общия им доход, получен през календарната година.
Bulgarian residents are liable to personal income tax on their total income received in a calendar year.
Предимства за резидентите: достъп до пазара на иновативни информационни технологии, инкубатори за стартиращия бизнес.
The advantages for the residents: the access to the market of innovative information technologies,the incubators for beginners.
Резидентите на Великобритания могат да търгуват Spread betting инструменти върху акции без комисиона и с 0.10% от сумата на сделката включена в спреда.
For UK based clients, spread betting on shares is commission free, with 0.10% of the transaction value factored into the spread.
По време на престоя си резидентите на ADATA AiR ще имат възможност да разработват нови проекти и да взаимодействат с местните общности и многопластовата културна среда на града.
During their stay, the residents will have the opportunity to develop new projects and interact with local communities and the complex cultural realities of the city.
Резултати: 86,
Време: 0.0572
Как да използвам "резидентите" в изречение
Mousse T. е и един от резидентите на серията бляскави партита 'Glitterbox' на лейбъла.
3мата най-добри основни комедианта на Комеди Клуб София ще подгреят публиката за Резидентите на The Comedy Club.
Richie Hawtin, който даде старт на ENTER през 2012 година, пристига заедно с двама от резидентите на събитията.
В The Comedy Club Channel ще откриете резидентите на Comedy Club – Иван Кирков, Васил Ножаров, Никола Тодорски.
Всичко гореизброено се предоставя на резидентите без заплащане от тяхна страна и е осигурено от страна на организаторите.
Комеди Клуб София е мястото за стендъп комедия в България. Комедиантите в Комеди Клуба, редом с резидентите и
Balance Of Payments - Равновесие на платежния баланс
Всички международни търговски и финансови сделки на резидентите на една държава.
На резидентите на комплекса се давали хартиени дискове, с напечатаното им разрешение за паркиране и номера на паркомястото им.
За музикалната атмосфера по традиция се грижат резидентите на клуба, а този път миксологът зад пулта е Yours Truly!
Там ще можете да се смеете над 2 часа с най-добрите ни комедианти и резидентите на Комеди Клуб София.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文