Какво е " РЕЗОНИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• resonating
• resonant
• resonate

Примери за използване на Резониращи на Български и техните преводи на Английски

Той е свързан с резониращи кухини в лицето и главата.
It has to do with the resonating cavities in your face and head.

Мощният уфър работи с пасивните радиатори за резониращи баси.
Two powerful subwoofers work with a passive radiator for resounding bass.

Много от вас изпитват резониращи отговори във вашите тела.
Many of you are experiencing resonant responses in your bodies.

Звукът на чукчетата, удрящи по струните, резониращи чрез масивния смърч.
The sound of hammers striking strings, resonating through solid spruce.

Понякога резониращи музикални звуци от специфични акорди насочват пристигащия пътник.
On occasion, resonating musical sounds with specific chords guide the incoming traveler.

По-нататък виж описанията на различните варианти на образи и мисли, резониращи с усилието.
See below the descriptions of different variants of thoughts and images which resonate with the effort.

Други резониращи думи, за обозначаване на това качество: проникваща способност, височина на тона, искреност.
Other resonating words for designating this quality are brightness, strength, power.

Входящи клапана получават работната смес през няколко канала, резониращи при различни честоти.
Inlet valves receive the working mixture through several channels resonating at different frequencies.

С елементи, резониращи популярни игри като SimCity и Black and White, Topia е игра, изграждаща света.
With elements resonating popular games like SimCity and Black and White, Topia is a world building game.

Представете си едно по едно тези убеждения, резониращи във вас, привличащи или отблъскващи обстоятелства в съответствие с тяхната вибрация.
Imagine, one by one, these beliefs resonating within you, attracting or repelling circumstances according to their vibration.

Магнетичност”:* Други резониращи думи за обозначаване на това качество: устойчивост, способност за самосъсредоточаване, залепване, нерушимост.
Acuteness”:* Other resonating words for designating this quality are piercing capability, pitch of the tone, sincerity, pureness.

Усещайки, че напускат духовното сега на кръга, душите очевидно се движат назад и напред по резониращи вълни по време на своите обиколки за наблюдение.
Sensing they are leaving spiritual Now time within the circle, souls apparently rotate back and forth on resonating waves during their observational runs.

Намерете онези учители, които говорят думи, резониращи с вас, обърнете се навътре към себе си и ще знаете какво да приемете или да оставите настрана.
Find those teachers who speak words that resonate with you, and go within and you will know what to accept or set aside.

Поради факта, че земетръсната и вулканична дейност е във възход, много от вас изпитват увеличаване на тези странни резониращи отговори вътре във вашите тела.
Due to the fact that earthquake and volcanic activity are on the rise, many of you are experiencing an increase of these bizarre resonant responses within your bodies.

Точно така вашето пътешествие за просветление, е особена комбинация от резониращи с вас елементи, те ще се проявяват според желанието ви да изразите тази енергия.
Just as your enlightenment journey is its own special blend of elements that resonate with you, so will be how you wish to express that energy.

Описание Приложение Кулисни шумозаглушители с резониращи панели, тип RKA, се използват за намаляванеjf на шума от вентилатора и регенерирания шум на въздуха в климатични системи.
Sound attenuator splitters with resonating panels, Type RKA, used for the reduction of fan noise and air-regenerated noise in air conditioning systems.

Самата природа на кутията корнфлейкс е перформативна, призвана да привлича вниманието на потребителя посредством културно разпознаваеми и емоционално резониращи образи.
The very nature of the cereal box is performative, intended to attract the attention of the consumer through culturally recognizable and emotionally resonant images.

Къщата пленява със своя стил и изисканост, резониращи с непреходността и духа на хилядолетния град, запазил в себе си следи от различни култури и исторически събития.
The house captivates with its style and elegance that resonate with eternity and spirit of the millennial city preserved the traces of different cultures and historical events.

Така че, когато се изслушваме един друг, е невероятно важно наистина да изпитаме уменията си на слушател. Да използваме телата си като резониращи стаи. Да престанем да съдим.
So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.

Културният сезон"Язовизи 2018: резониращи души" е празник на този юбилей, а пъстра програма от културни и художествени събития се провеждз от юли 2018 до февруари 2019 г. в Париж и района около Париж.
The“Japonismes 2018: resonating souls” cultural season is a celebration of these anniversaries, and a packed programme of cultural and artistic events will run from July 2018 to February 2019 in Paris and the Greater Paris area.

Ние трябва да се обединим като група от живи, дишащи човешки същества и да осъзнаем, че заедно, чрез обединените си усилия, можем да постигнем безкрайно разнообразие от резониращи, фрактални дейности.
We have to come together as a group of living, breathing human beings and realize that together out of our united efforts, we can then diversify in an infinite number of resonant fractal activities.

Като все повече хора преминават през бифуркацията на времето, това ще започне да събира и привлича еднаквомислещи хора със сходни резониращи честоти, които ще сформират групово съзнание или консенсусни реалности.
As more people undergo the bifurcation of time this will start to gather and attract similar people with similar resonating frequencies to form into group consciousness or consensus realities.

Квантовата холография(КХ) е наскоро открита характеристика на цялата физическа материя и бе доказана чрез експериментална работа с функционални магнитни резониращи изображения(fMRI).
That"Quantum Holography(QH), which we have alluded to several times above, is a recently discovered attribute of all physical matter and has been validated by experimental work with functional magnetic resonating imaging(fMRI).

Когато реших да съставя тази книга, ми беше много интересно да видя моите творби от последните тридесет години досега, резониращи и свързващи се с това, което правя и преживявам като опит през дипломатическия ми живот.
When I decided to compile this book, it was very interesting to see my art works from the past thirty years until recently, mostly resonate and relate with what I am doing and experiencing during my diplomatic life.

Повечето от тези„версии“, обаче, са невидими за нас и стават„видими“, само когато се„настроим“(посредством своите вярвания) към тях, така че да бъдем съвместими със и резониращи на честотите на съответната„версия“.
However, most of these„versions“ are invisible to us, and they become„visible“ only when we„tune“ ourselves(via our beliefs), to be compatible and resonant with the frequencies of any one particular„version“.

Ние можем да създаваме съвкупности от усещания, които се явяват озарени фактори, т.е. резониращи с ОзВ(например, може да се подбере колекция музика, картини, снимки, движения и т.н., които често ще резонират с определени ОзВ).
If we recognise them we can create complexes of senses that will work as enlightened factors, which resonate EPs(e.g., music collections, pieces of art, photos, movements, etc., that will resonate with certain EPs).

Като все повече хора преминават през бифуркацията на времето, това ще започне да събира и привлича еднаквомислещи хора със сходни резониращи честоти, които ще сформират групово съзнание или консенсусни реалности.
As more people undergo the bifurcation, this gathers and attracts similar people with similar resonating frequencies to form into group consciousness or consensus realities of matched frequency that are becoming increasingly synchronized.

Технологията позволява програмиране и управление на всички звукови параметри, което осигурява изключителна свобода на управление и висока ефективност на работа за всяка сложна механична система, състояща се от произволни резониращи елементи.
The technology allows programming and control of all sonic and ultrasonic parameters, which ensures high operating efficiency and effectiveness of driving any complex mechanical system, consisting of arbitrary resonating elements.

Музиката им е наистина космическа, а тайната се състои в алхимичната симбиоза между вокалните импровизации, лечебните свойства на кварцовия кристал на пеещите купи, резониращи в 7-те основни тона на енергийните центрове в човешкото тяло и особената мистика на българския фолклор.
Their music is truly cosmic and the secret lies in the alchemical symbiosis between the vocal improvisations, the healing properties of the Tibetan singing bowls, which resonate in the 7 major tones of the energy centers in the human body, and the mystical….

За напомпването на устремеността резониращи се явяват мислите за хора, достигнали невероятна степен на освобождаване- четене на книгите на Кастанеда с описание на древните практикуващи, съхраняващи своя живот в продължение на хилядолетия, пътешестващи в неизмеримите пространства на осъзнаването;
To pressurize aspiration you can use resonating thinking about people that have achieved an incredible degree of freedom, reading Castaneda's books with the description of ancient practitioners that lived for thousands years and travelled in boundless spaces of awareness;

Как да използвам "резониращи" в изречение

Резониращи панели осигуряват увеличено внесено затихване в честотния диапазон на критичния шум на вентилатора

Цветовете резониращи на този знак са всички нюанси на синьото, но най-вече небесно-синьо и винено-червено.

Разработен наскоро двоен пасивен радиатор разширява и усъвършенства басовия отклик на събуфъра за дълбоки, резониращи ниски тонове.

„Българската икономика е камертонна. Камертонът реагира когато бъде ударен – ние сме силно резониращи по отношение на външните фактори”, допълни Ботев.

Ще разполагате с резониращи баси, които ви карат да се хващате за ръба на стола си по време на шумните екшън сцени

Когато в държава като България здравите социокултурни вярвания, резониращи със законите на Живота, отстъпват място на егоизма, мамона и нагона, резултатът е демографска катастрофа.

Струнен – лъков народен инструмент с три основно – звучащи струни и 8- 10 подгласни (резониращи) струни статично стоящи и резониращи според тонове от звукореда.

След известно време се случва още нещо невероятно! Снопове от слепени заедно въображаеми клетки, резониращи с еднаква честота се групират и предават информацията навътре в какавидата.

Изправен или в хоризонтално положение, 24,5 см (9,6") x 17 см (6,7") събуфър с кабел с насочен напред звук подсилва филмовия саундтрак с богати, резониращи баси.