Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПИТАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• test results

Примери за използване на Резултатите от изпитанията на Български и техните преводи на Английски

За доказателство на резултатите от изпитанията.
To verify test results.

Резултатите от изпитанията са по-близки до реалните условия на ползване.
Test results are closer to real-use.

Не били по-обнадеждаващи и резултатите от изпитанията на втория, подобен модел.
Even more puzzling were the results of his tests on a second, similar slide.

Резултатите от изпитанията са далеч от реалните условия.
Test results are far from real-use conditions.

Не е установено никакво разминаване между резултатите от изпитанията на пътя и в лабораторията.
Instead, they found enormous discrepancies between the test results on the road and in the lab.

В момента резултатите от изпитанията се разглеждат от държавна комисия.
Currently, the results of tests of the pistol complex are under consideration by the state commission.

Hitachi, която провежда проверки херметичността за TEPCO, също бе замесена в манипулирането на резултатите от изпитанията.
Hitachi, which conducted the air tightness checks for TEPCO, was also implicated in the manipulation of test results.

Подробните проучвания и резултатите от изпитанията са помогнали да се разработят и внедрят много функции за безопасност.
Detailed studies and test results have helped to develop and implement many safety features.

A механизъм трябва да бъдат въведени, за да направи преглед на резултатите от изпитанията и започване на съответното действие.
A mechanism must be put in place to review the results of the trials and initiate the appropriate action.

Която е най-големият производител на коли в света, обяви, че инженерите й ще проучат констатациите на списанието и ще се опитат да възпроизведат резултатите от изпитанията.
The world's largest automaker, said its engineers would review Consumer Reports magazine's findings and try to duplicate the test results.

Групата Renault вече започна да предоставя на своите клиенти резултатите от изпитанията за вредни емисии на нови автомобили, регистрирани след май 2016 г.
Groupe Renault has already begun giving you the results of RDE pollution emission tests on new vehicles registered after September 2016.

Методът, използващ резултатите от изпитанията EN 15664-1, обхваща краткосрочното и дългосрочно състояние на металите и сплавите в контакт с питейната вода.
The method using test results from EN 15664-1 test rigs covers the short- and long-term behavior of metals and alloys in contact with drinking water.

По-специално държавите-членки с традиции в хомеопатията следва да могат да прилагат специфични правила за оценка на резултатите от изпитанията, които имат за цел да установят безвредността и ефикасността на тези лекарствени форми, при условие, че ги нотифицират на Комисията.
In particular, those Member States which have a homeopathic tradition should be able to apply particular rules for the evaluation of the results of tests and trials intended to establish the safety and efficacy of these medicinal products provided that they notify them to the Commission.

През ноември 2006 г. след оценка на резултатите от изпитанията гръцките ВМС се отказаха от приемането на произведената в Германия главна подводница„Папаниколис”.
But in november 2006 after evaluation of the results of the trials of the greek navy refused to accept the head submarine"Papanicolis", made in Germany.

Предадената информация включва броя на извършените съгласно член 6, параграф 2 проверки и броя на изпитаните машини за обработка на монети, резултатите от изпитанията, обема на обработените от тези машини монети, броя на съмнителните анализирани евро монети и броя на негодните за обращение евро монети, чиято стойност е изплатена, както и дерогациите, предвидени в член 4, параграф 1а и член 6, параграф 3б.
The information provided shall include the number of controls carried out pursuant to Article 6(2) and coin-processing machines checked, the test results, the volume of coins processed by those machines, the number of suspected counterfeit coins analysed and the number of euro coins unfit for circulation reimbursed, as well as details of any derogations provided for under Article 4(2) or Article 6(5).

Заявителят следва да покаже, че резултатите от изпитанията и удостоверяванията за предишната оценка на заявлението са в съответствие с изискванията на настоящата ТСОС.
The applicant shall demonstrate that the results of tests and verifications for the previous assessment of the application are in conformity with the requirements of this TSI.

Прочетете за нашите резултати от изпитанията.
Read about our test results.

Резултати от изпитания, проведени от автомобилни клубове и издания.
Test results from auto clubs and publications.

Резултати от независими изпитания върху 75 потребители при 4 седмици процедури, Обединеното кралство, 2014 г.
Independent test results on 75 consumers at 4 weeks treatment, UK 2014.

Резултатите от изпитанието, известни като MINDACT, ще бъдат налични в 2015.
The results of the trial, known as MINDACT, will be available in 2015.

Съобщението е донякъде изненадващо, защото компанията бе преустановила работата си върху лекарството през март 2019 г., след разочароващи резултати от изпитанията.
This development is quite surprising, as the company had discontinued work on the drug in March of 2019, after disappointing trial results.

Защото компанията беше преустановила работата си върху лекарството през март 2019 година, след разочароващи резултати от изпитанията.
The company originally discontinued work on the drug in March 2019 after disappointing trial results.

Съобщението е донякъде изненадващо, защото компанията бе преустановила работата си върху лекарството през март 2019 г., след разочароващи резултати от изпитанията.
The announcement is somewhat surprising because the company had discontinued work on the drug in March 2019, after disappointing trial results.

Изпитвателният протокол представя подробните резултати от изпитанията на два BRB елемента на фирмата„Star Seismic Europe”, които изпитания бяха проведени в лабораторията на катедра„Конструкции” на Технически и икономически университет в Будапеща.
The paper describes detailed test results of two Star Seismic BRBs. The tests were performed at the Budapest University of Technology and Economics, in the Structural Laboratory of the Department of Structural Engineering.

Прочетете за нашите резултати от изпитанията.
Read our testing results.

Прочетете за нашите резултати от изпитанията.
Read our briefing on the testing results.

Перепьолкин е скрил положителните резултати от изпитанията.
Perepyolkin hide the positive test results.

Американската армия в момента анализира резултатите от изпитанието.
The U.S. EPA is currently analyzing the results of that testing.

Първите резултати от изпитанията в Берлин и САЩ са много положителни.
Initial results from the trials in Berlin and the USA are extremely encouraging.

Няма информация за мястото на теста и за резултатите от изпитанието.
No details were available about the location or results of the test.

Как да използвам "резултатите от изпитанията" в изречение

Резултатите от изпитанията са показали, че при правилна прогонка на бронежилетката животните не изпитват трудност при изпълнение на упражненията.

В статията са описани резултатите от изпитанията на котвените клинове (малък, среден, голям) и скална фифа при натоварване до счупване.

RIM-161B (SM-3 Block IA) със системата Aegis BMD 3.6.1. – серийна ракета с намалена стойност, снабдена с модифицирана според резултатите от изпитанията апаратура за управление.

Според резултатите от изпитанията ще се взема решение за приемането на Griffin B (създадена на базата на авиационната ракета Griffin A) на въоръжение в сухопътните войски.

- Според резултатите от изпитанията ще коригираме работата и ще внесем изменения. Но засега е рано да се говори за това, - разказа представителят на флота.

В зависимост от резултатите от изпитанията е планирано да бъдат закупени от четири до осем оборудвани с виодатчици БЛА на стойност от 10 до 20 млн. долара.

(9) Когато условията на изпитание се различават от стандартните условия, резултатите от изпитанията трябва да бъдат коригирани към стандартните условия, предвидени в чл. 36, ал. 3, 4, 5 и 6.