Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОНСУЛТАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• results of the consultation
• the outcome of the consultation

Примери за използване на Резултатите от консултацията на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от консултацията ще бъдат отразени в прегледа.
The results of the consultation will feed into the review.

Службите на Комисията ще оповестят резултатите от консултацията на този уебсайт.
We will publish the results of this consultation on this website.

Освен това Комисията ще публикува обобщение на резултатите от консултацията.
The Commission published a summary of the results of the consultation.

Резултатите от консултацията ще залегнат в предложение по-късно тази година.
The results of the consultation will feed into a proposal to appear later this year.

Службите на Комисията ще публикуват резултатите от консултацията на този уебсайт.
The Commission services will make the results of the consultation accessible on this website.

Резултатите от консултацията са обобщени в оценката на въздействието, публично достъпна тук.
The results of the consultation are summarised in an impact assessment publicly available here.

Трябва да имаме предвид резултатите от консултацията както при оценката на въздействието, така и при законодателното предложение.
We will also take into account the results of this consultation in our impact assessment and in the legislative proposal.

Резултатите от консултацията ще бъдат използвани при изготвянето на законодателното предложение на Комисията.
The results of this consultation will assist in the development of the draft legislation.

Следвайки тази процедура, EFSA ще публикува получените релевантни коментари, както и кратък отчет за резултатите от консултацията.
Following this procedure EFSA will publish the relevant comments received, as well as a short report on the outcome of the consultation.

Обобщение на резултатите от консултацията със заинтересованите страни и списък на консултираните страни;
Summary of the outcome of the consultation with the stakeholders and the list of those consulted;

Списък на партньорите, посочени в член 5 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, и резултатите от консултацията с тези партньори;
A list of the partners referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 1303/2013 and the results of the consultation of those partners;

Резултатите от консултацията ще бъдат използвани за външна оценка на провеждането на инициативата.
The results of this consultation will inform the currently undergoing external evaluation of this initiative.

Днешната конференция ще направи преглед на резултатите от консултацията и ще проследи как те съответстват на научните доказателства, събрани от Комисията.
This conference is a chance to take stock of the results of the consultation and to see how they match the scientific evidence from the ground compiled by the Commission.

Резултатите от консултацията ще бъдат взети предвид при извършването на оценка на въздействието, която ще служи за основа на бъдещото предложение.
The results of the consultation will feed into an impact assessment as a basis for the future proposal.

Като последващо действие към настоящата зелена книга и въз основа на заключенията от резултатите от консултацията Комисията ще обмисли какви да са следващите стъпки, които ще се предприемат.
In follow-up to this Green Paper and on the basis of the conclusions drawn from the results of this consultation, the Commission will consider the next steps to be taken.

Резултатите от консултацията ще бъдат отразени в препоръката на Европейската комисия относно ИН, която ще бъде представена до лятото на 2013 г.
The results of the consultation will feed into the Commission's Recommendation on the IoT, which will be presented by summer 2013.

Незабавно осведомяват ЕОЦКП и публикуват на своята страница в интернет резултатите от консултацията и новите рейтингови методологии заедно с тяхното подробно разяснение, и датата на прилагането им;
If the proposed significant changes or new methodologies will be implemented the Agency will immediately inform ESMA and publish on its website the results of the consultation and the new rating methodologies together with a detailed explanation thereof and their date of application.

Резултатите от консултацията обаче показват насоката, която трябва да поеме Комисията при оформянето на подходящ законодателен акт.
The results of the consultation do, however, show the direction which the Commission should take in framing appropriate executive legislation.

Операторите на разпределителни системи публикуват резултатите от процеса на консултации заедно с плана за развитие на мрежата и представят резултатите от консултацията и плана за развитие на мрежата на регулаторния орган.
The distribution system operator shall publish the results of the consultation process along with the network development plan, and submit the results of the consultation and the network development plan to the regulatory authority.

Резултатите от консултацията ще бъдат представени през пролетта на 2008 г., заедно с Петия Доклад за напредъка на икономическото и социално сближаване.
The results of the consultation will be presented in spring 2008, together with the Fifth Progress Report on Economic and Social Cohesion.

Препоръка 6- Обратна информация към участниците За да гарантира, че процесът на обществена консултация е възможно най-прозрачен, Комисията следва да предоставя на участниците своевременна обратна информация относно резултатите от консултацията.
Recommendation 6- Feedback for respondents In order to ensure that the public consultation process is as transparent as possible, the Commission should provide participants with timely feedback on the outcome of the consultation.

Резултатите от консултацията бяха обобщени в синтезиран документ6 и бяха представени и обсъдени на проведената на 30 юни 2011 г обществена конференция7.
The results of the consultation were summarised in a synthesis paper6 and presented and discussed at a public conference on 30 June 20117.

Освен това Комисията не е заявила намерението си да използва резултатите от консултацията като важна основа за изготвянето на законодателното си предложение незабавно след това64. Сметната палата счита, че е важно евентуалните участници да бъдат информирани точно за такива последици.
In addition, the Commission did not specify that the results of the consultation would be an important basis for making its legislative proposal immediately afterwards.64 In our view it is important that potentential participants are informed precisely about such implications.

Резултатите от консултацията ще допринесат за дооформяне и консолидиране на корпуса и ще подпомогнат работата на Комисията по законодателното предложение.
The results of the consultation will further shape and consolidate the European Solidarity Corps by feeding into the Commission's work on that legislative proposal.

Освен това междуинституционалното Рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия предвижда председателят на Комисията да„разгледа задълбочено“ резултатите от консултацията с Европейския парламент преди да даде съгласието си относно решението на Съвета да назначи новия комисар.
In addition, the Interinstitutional Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission specifies that the President of the Commission‘will seriously consider' the results of the consultation of the European Parliament before giving his agreement to the Council's decision to appoint the new Commissioner(paragraph 6 of the Framework Agreement).

Резултатите от консултацията ще бъдат използвани при изготвянето на Европейския план за борба с рака и ще помогнат за определянето на областите и обхвата на бъдещите действия.
The results of the consultation will feed into the outline of Europe's Beating Cancer Plan and help identify the areas and the scope of future action.

Освен това междуинституционалното Рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия предвижда председателят на Комисията да„разгледа задълбочено“ резултатите от консултацията с Европейския парламент, преди да даде съгласието си относно решението на Съвета да назначи новия комисар(точка 6 от Рамковото споразумение).
In addition, the Interinstitutional Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission requires the President of the Commission to“seriously consider” the results of the consultation of the European Parliament before giving his accord to the decision of the Council to appoint the new Commissioner(paragraph 6 of the Framework Agreement).

Резултатите от консултацията ще бъдат публикувани на специална уебстраница, на която следва да се предоставят и подробности относно съдържанието и процеса, определящ стратегическото планиране.
Results of the consultation will be published on a dedicated web page, which should also provide the details on the content and process defining the Strategic Planning.

Резултатите от консултацията ще бъдат отразени сега в подготовката на Комисията за европейски акт за достъпност, при която се извършва задълбочена оценка на въздействието на различните варианти на политиката.
The results of this consultation will now feed into the Commission's preparations for a European Accessibility Act, which include a thorough evaluation of the impact of different policy options.

Резултатите от консултацията ще бъдат взети предвид в провежданата в момента оценка на въздействието, която е специално насочена към икономическите, социалните и здравните последици от различните варианти на политиката, както и към тяхната осъществимост.
The results of this consultation will be taken into account in the ongoing impact assessment which addresses the economic, social and health impacts as well as the l feasibility of various policy options.