Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОНСУЛТАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• results of the consultations
• results of the consultation

Примери за използване на Резултатите от консултациите на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от консултациите със съответните регулаторни органи.
(d)the result of the consultation of the regulatory authorities concerned.

Екологичният доклад и резултатите от консултациите се вземат предвид преди приемането.
The environmental report and the results of the consultations are taken into account before adoption.

Резултатите от консултациите се очаква да станат ясни не по-късно от 12 април.
The results of the consultations are expected to be announced no later than 12 April.

Докладът относно въздействията върху околната среда и резултатите от консултациите следва да бъдат взети предвид преди одобряването на п/п.
The environmental report and the results of the consultations are taken into account before adoption.

Но нито резултатите от консултациите бяха публикувани, нито Комисията досега е обявила бъдещите си планове.
But neither the results of the consultation have been published nor has the Commission so far announced its future plans.

Също така има сериозни опасния, че той е само формалност и че резултатите от консултациите няма да имат сериозно въздействие върху процесът след Лисабон.
There is also a serious fear that it is only a formality and that the results of the consultations will not have any serious influence on the post-Lisbon process.

Air France-KLM приветства резултатите от консултациите, проведени от Съюза на пилотите с членовете си, между 20 юни и 17 юли.
Air France-KLM welcomes the result of the consultation carried out by the SNPL(Air France Pilots Union) with its members between 20 June and 17 July.

Определянето на приоритетите на вариантите за адаптиране в предложените десет категории се основава на резултатите от консултациите с основните заинтересовани страни и на сесията със заинтересованите страни.
The prioritization of the adaptation options in the proposed ten categories of options is based on the results of consultations with the main stakeholders and a session with stakeholders.

Резултатите от консултациите ще бъдат използвани от ЕК през 2018 година, за да направят предложения за следващото поколение финансови програми.
The results of the consultations will be used in 2018 by the Commission to make proposals for the next generation of financial programmes.

За всяка от тези теми Комисията анализира резултатите от консултациите, полагайки максимални усилия да възпроизведе казаното от младежите.
For each of the topics, the Commission analysed the results of the consultation exercise, making every effort to reproduce what the young people said.

CHMP обмисли и резултатите от консултациите със здравни специалисти, експерти и Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC).
The CHMP considered also the results of consultations with healthcare professionals, experts and the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC).

Когато референдумът води до приемането на проект или предложение на закон, Президентът на Републиката обнародва закона в рамките на петнадесет дни, които следват прокламацията на резултатите от консултациите.
When the referendum concludes the adoption of the bill or bill, the President of the Republic promulgates the law within fifteen days after the proclamation of the results of the consultation.

Резултатите от консултациите и информацията, събрана съгласно членове 5, 6 и 7, се вземат предвид при процедурата за даване на разрешение за осъществяване.
Results of consultations and the information gathered pursuant to Article 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.”.

Органът оповестява публично ▐ съветите на групите на участниците, отделните съвети на техните членове, както и резултатите от консултациите с тях, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;
The Authority shall make public the▐ advice of the Stakeholder Groups, the separate advice of its Members, and the results of their consultations as well as how advice and results of consultations have been taken into account.";

Резултатите от консултациите и информацията, събрана съгласно членове 5, 6 и 7, се вземат под внимание при процедурата за даване на разрешително за предприемаческа дейност“.
Results of consultations and the information gathered pursuant to Article 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.”.

Всички резултати от своята научна дейност, включително становищата на научния комитет и на групите от научни експерти след приемането им, като винаги се включват особените мнения и резултатите от консултациите, извършени по време на процеса на оценка на риска;
All its scientific outputs, including the opinions of the Scientific Committee and the Scientific Panels after adoption, minority opinions and results of consultations performed during the risk assessment process always being included;

Резултатите от консултациите и информацията, събрана съгласно членове 5, 6 и 7, се вземат надлежно предвид и се оценяват подробно при процедурата за издаване на разрешение за осъществяване.
The results of consultations and the information gathered pursuant to Articles 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.

Сметната палата установи, че при разгледаните от нея обществени консултации Комисията невинаги е изготвяла изискуемите доклади, съдържащи резултатите от консултациите, или ги е предоставяла много след края на консултациите..
We found that for the public consultations we reviewed, the Commission did not always prepare the requisite reports containing the results of the consultations, or delivered them long after the consultations had ended.

Въз основа на своя анализ и резултатите от консултациите Комисията определи няколко линии на действие в областта на дружественото право и корпоративното управление, които са от основно значение за въвеждането на модерно законодателство за устойчиви и конкурентоспособни предприятия.
On the basis of its reflection and the results of the consultations, the Commission identified several lines of action in the area of company law and corporate governance that are fundamental to putting in place modern legislation for sustainable and competitive companies.

Органът оповестява публично съветите на Групата на участниците от банковия сектор, отделните съвети на нейните членове, както и резултатите от консултациите с нея, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;
The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the results of its consultations. as well as how these opinions, advice and results of consultations were taken into account by the Authority.”.

При одита бяха забелязани други слабости в процеса на консултация: установена е липса на ясни механизми за провеждане на консултациите( напр. липса на план за действие с фиксиран и предвидим график на консултации във времето), закъснения в предоставянето на документи, късно изпратени покани, консултации на късен етап от процеса на планиране, ограничен избор на НДУ, затруднение за НДУ да коментират предложенията и недостатъчна обратна информация за НДУ относно резултатите от консултациите.
The audit noted other weaknesses in the consultation process: there was an absence of clear mechanisms for managing the consultations(e.g. absence of an action plan with a stable and predictable schedule of consultations over time), delays in distributing documents, late invitations, consultations at a late stage in the programming process, limited choice of NSAs, difficulty for NSAs to comment on the proposals, and insufficient feedback to NSAs on the results of the consultations.

Органът оповестява публично съветите на Групата на участниците от банковия сектор, отделните съвети на нейните членове, както и резултатите от консултациите с нея, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;
The Authority shall make public the▐ advice of the Banking Stakeholder Group, the separate advice of its Members, and the results of its consultations as well as how advice and results of consultations have been taken into account.”;

Органът оповестява публично съветите на Групата на участниците от банковия сектор, отделните съвети на нейните членове, както и резултатите от консултациите с нея, а така също и по какъв начин съветите и резултатите от консултациите са били взети предвид.“;
The Authority shall make public the opinions and advice of the Securities and Markets Stakeholder Group, the separate advice of its Members, and the results of its consultations as well as how advice and results of consultations have been taken into account.".

Резултатите от консултацията ще бъдат отразени в прегледа.
The results of the consultation will feed into the review.

Резултати от консултациите със заинтересованите страни и от оценката на въздействието 2.1.
Results of Consultations with the interested Parties and Impact Assessment 2.1.

Резултатите от консултацията ще залегнат в предложение по-късно тази година.
The results of the consultation will feed into a proposal to appear later this year.

Резултати от консултациите със заинтересованите страни и от оценките на въздействието.
Results of consultations of interested parties and impact assessment.

Резултатите от консултацията са обобщени в оценката на въздействието, публично достъпна тук.
The results of the consultation are summarised in an impact assessment publicly available here.

Службите на Комисията ще публикуват резултатите от консултацията на този уебсайт.
The Commission services will make the results of the consultation accessible on this website.

Освен това Комисията ще публикува обобщение на резултатите от консултацията.
The Commission published a summary of the results of the consultation.

Как да използвам "резултатите от консултациите" в изречение

6. мотиви, обосноваващи решението, включително във връзка с резултатите от консултациите с обществеността;

Президентът се появи на трибуната на Народното събрание днес, за да отчете резултатите от консултациите с парламентарно представените партии.

6. обосновка за предпочитаната алтернатива от гледна точка на околната среда, включително предвид резултатите от консултациите със заинтересуваните органи и с обществеността;

7. (изм. - ДВ, бр. 12 от 2016 г., в сила от 12.02.2016 г.) отразяване на резултатите от консултациите в документацията по ЕО.

условията за включване в становището на министъра на околната среда и водите или на директора на съответната РИОСВ на резултатите от консултациите по т. 4;

(5) Становищата, коментарите и въпросите по ал. 1, т. 3, както и резултатите от консултациите по ал. 4 се вземат предвид при издаване на разрешителното или неговото изменение.

(2) Резултатите от консултациите се отразяват в доклада за екологична оценка и се вземат предвид в становището на министъра на околната среда и водите или на директора на съответната РИОСВ.

Уведомяваме Ви, че достъпът до проекта на плана/програмата, съпътстващата го документация, включително резултатите от консултациите с обществеността, може да бъде осъществен в сградата на ......................................................... от ................. до ................. часа всеки работен ден.

Единадесети Раздел, е за резултатите от консултациите в доклада за ЕО, като е направена справка за проведени консултации и за изразените при консултациите мнения и предложения, както и за начина на отразяването им.