Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• results of the research

Примери за използване на Резултатите от научноизследователските на Български и техните преводи на Английски

Собственост върху резултатите от научноизследователските действия.
Community ownership of the research results.

Резултатите от научноизследователските действия, подкрепяни от фонда, са собственост на получателите, които са ги генерирали.
According to these rules, project results are owned by the beneficiary which generates them.

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
Systematically publish the results of research activities.

До този момент дейността на съвместните предприятия се осъществяваше от Комисията, с което беше намалено до минимум въздействието върху резултатите от научноизследователските дейности.
Before that, the activity of the joint undertakings was undertaken by the Commission, ensuring that the effect on research outcomes was minimised.

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
Systematic publication of the results of research activities.

Резултатите от научноизследователските проекти трябва да осигурят основа за изпълнение, която да доведе до устойчиви и приложими за изследваното население резултати..
The results of the research projects should ideally provide a basis for implementation and action which will lead to sustainable effects in the studied populations as generally applicable to the population at large.

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
The regular publication of the results of the research activities.

По отношение на данните за качеството, резултатите от научноизследователските дейности на Съвместното предприятие„Чисто небе“ са публикувани на неговия уебсайт, в обобщенията на годишните доклади по сключените с членовете споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, както и в други публикации.
As regards qualitative data, the results of Clean Sky research activities are on its web site, in its activity report, in the Grant Agreements with Members(GAM) annual report summaries and in other publications.

Те посочват, че механизмите за подобряване на внедряването на пазара на резултатите от научноизследователските проекти са недостатъчни.
They pointed out that mechanisms for improving the market uptake of the results of research projects were insufficient.

Научноизследователската организация има право да публикува резултатите от научноизследователските проекти, ако те произтичат от изследвания, проведени от тази организация.
The research organisation has the right to publish the results of the research projects insofar as they stem from research implemented by that organisation.

Резултатите от научноизследователските проекти все още не са използвани 41 По програмата за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“ Комисията е предоставила близо 94 млн. евро за редица научноизследователски проекти, чиято цел е да се извършва мониторинг на земеделието с помощта на данните от спътниците„Сентинел“ по програма„Коперник“14.
The results of research projects are yet to be exploited 41 Under its Horizon 2020 Research and Innovation programme the Commission has granted some Ű94 million to a range of research projects aiming to monitor agriculture using Copernicus Sentinel data14.

Комисията систематично ще определя и записва резултатите от научноизследователските и иновационни дейности по програмата и ще прехвърля или разпространява тези резултати и получените знания по недискриминационен начин на промишлеността и предприятията с всякакъв размер, на публичните администрации, академичните среди, организациите на гражданското общество и създателите на политики.
The Commission will systematically identify and record the results of the research and innovation activities under the Programme and transfer or disseminate these results and knowledge produced in a non-discriminatory fashion to industry and enterprises of all sizes, public administrations, academia, civil society organisations and policy-makers.

Улесняване на възприемането на резултатите от научноизследователските проекти, подкрепяни по Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности(2007- 2013 г.), а в дългосрочен план- от дейностите, които ще бъдат предприети в Рамковата програма за научни изследвания и иновации(„Хоризонт 2020“).
Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013), adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council(1), and, in the long term, the activities which will be undertaken in the Framework Programme for Research and Innovation(Horizon 2020).

Неговите творения са резултат от научноизследователска и развойна дейност, провеждана вътрешно, наследство от уникално ноу-хау, което осигурява основата за още по-уникални материали.
They are the outcome of research and development conducted in-house, a heritage of unique know-how that provides the basis for yet more unique materials.

Да насърчава трансфера на знания, най-добри практики и иновации, включително резултатите от научноизследователски проекти на ЕС.
To promote the transfer of knowledge, best practices and innovation, including EU research project findings.

Други трудности среща и при превръщането на резултатите от научноизследователската работа в жизнеспособни икономически продукти и услуги….
They are also exposed to the challenges of translating research findings into commercially viable products or services.

Свързването между двете системи е от особено значение за управлението на библиографиите на изследователите и за оценката на резултатите от научноизследователската работа.
Linking between the two systems is crucial for managing researchers' bibliographies and evaluating research results.

Публикувани резултати от научноизследователски проекти.
Published results of research projects.

Студенти ще представят резултати от научноизследователската си работа, която.
Present the results of their research that.

Допълнителни административни разходи, извършени пряко в резултат от научноизследователския проект;
Additional overheads incurred directly as a result of the research project;

Допълнителни административни разходи, извършени пряко в резултат от научноизследователския проект;
(iv) additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity;

Други оперативни разходи, включително разходи за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от научноизследователската дейност.
Other operating costs, including costs of materials, supplies and similar products incurred directly as a result of the research activity.

Други оперативни разходи, включително разходи за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от научноизследователската дейност.
(e) other running costs such as those of materials, supplies and the like incurred directly as a result of the research activity.

Целите и резултатите от научноизследователската дейност по проекта са пряко свързани с изучаването и съхраняването на българското културноисторическо наследство.
The objectives and results of the project are directly related to the study and preservation of the Bulgarian cultural heritage.

Всички те са резултат от научноизследователската и развойна дейност на SKF.
Are all a result of SKF R&D work.

Неговите творения са резултат от научноизследователска и развойна дейност, провеждана вътрешно, наследство от уникално ноу-хау, което осигурява основата за още по-уникални материали.
Our creations are the result of research and development carried out in the internal laboratories, a heritage of unique knowledge that provides the basis for unique materials.

Мерки за помощ, които ограничават възможността бенефициерът да се възползва от резултатите от научноизследователска дейност и иновации в други държави членки.
Aid measures restricting the possibility for the beneficiary to exploit the research, development and innovation results in other Member States.